95 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดื่น*
หรือค้นหา: ดื่น, -ดื่น-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดื่น(v) be plentiful, See also: be abundant, be numerous, be bountiful, Syn. ดก, ถมเถ, มีมาก, เกลื่อนกลาด, Example: ถ้วยชามแบบนี้ดื่นเต็มร้าน, Thai Definition: มากทั่วไปจนเป็นปกติธรรมดา
ดกดื่น(adv) plentifully, Syn. มากมาย, ดาษดื่น, กลาดเกลื่อน, มากหลาย, Ant. บางตา, Example: เดี๋ยวนี้พวกประกอบมิจฉาชีพมีอยู่ดกดื่นในสังคมเมืองหลวง, Thai Definition: มีอยู่ทั่วไป
ดึกดื่น(n) very late at night, See also: far into the night, late at night, Syn. ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก, Ant. เช้ามาก, Example: เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ
ดื่นดาษ(adv) plentifully, See also: be abundantly, be numerously, be bountifully, Syn. ดาษดื่น, เนืองนอง, มากมาย, มากหลาย เกลื่อนกลาด, Example: เขาเห็นถ้วยกระเบื้องวางขายดื่นดาษในเชียงใหม่
ดื่นดึก(n) late night, Syn. ดึกดื่น, ดึก ดึกมาก, Example: เขากลับบ้านในเวลาดื่นดึกเป็นประจำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชระดื่น(ชะระ-) ว. ดื่น.
ดกดื่นว. มากหลาย, มีอยู่ทั่วไป, เช่น สวนนี้มีกล้วยน้ำว้าอยู่ดกดื่น หน้านี้มีมะปรางดกดื่น.
ดาษดื่น(ดาด-) ว. เกลื่อนกลาด, มากหลาย, ดื่นดาษ ก็ว่า.
ดึกดื่นก. ดึกมาก, ดื่นดึก ก็ว่า.
ดื่นว. มากทั่วไปจนเป็นปรกติธรรมดา.
ดื่นดาษว. เกลื่อนกลาด, มากหลาย, ดาษดื่น ก็ว่า.
ดื่นดึกก. ดึกมาก, ดึกดื่น ก็ว่า.
สรดื่น(สฺระ-) ว. เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น.
กล่น(กฺล่น) ก. เกลื่อนกลาด, ดื่นดาษ, เรี่ยรายอยู่.
กลาด(กฺลาด) ว. ดาษดื่น, ใช้เข้าคู่กับคำ เกลื่อน เป็น เกลื่อนกลาด หรือ กลาดเกลื่อน.
กลาดเกลื่อน(-เกฺลื่อน) ว. ดาษดื่น, เรี่ยรายหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป, เกลื่อนกลาด ก็ว่า.
เกลื่อนกล่น, เกลื่อนกลาดว. เกลื่อน, ดาษดื่น, กลาดเกลื่อน ก็ว่า.
คละคล่ำ(-คฺลํ่า) ว. ปนกันไป, ดื่นไป.
ชระเดียดชระดัดว. เกลื่อนกล่น, ดาษดื่น.
ชุกว. มีดื่น, มีมากมาย, เช่น มะม่วงชุก, มีบ่อย ๆ เช่น ฝนชุก.
ชุกชุมว. มีดื่นดาษ, มีมากมาย, เช่น แถวนี้ขโมยชุกชุม.
ชุมดาษดื่น, มีมาก, เช่น ขโมยชุม ยุงชุม.
เดียรดาษ(เดียระดาด) ว. เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร ก็ใช้.
เดื่องก. กระเดื่อง เช่น แผ่นดินดื่นเดื่องไหว (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
เต็มดาษดื่น, มีอยู่ทั่วไป, เช่น เต็มบ้านเต็มเมือง เต็มตลาด
เทง, เท้ง ๑ก. ทุบ, เคาะ, เช่น อันว่าพระมหาสัตว์ก็ถามเพื่อว่าดึกดื่น ตื่นนอนใครแลมาเทงทรวารพระกุฎีกูดังนี้ (ม. คำหลวง กุมาร), ตระบัดก็ให้เท้ง กระทุ่มเภรียครืนเครง กึกก้องบันลือเลวง (อนิรุทธ์).
วลีกลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้ แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ เช่น หนูแหวนแขนอ่อน เวลาดึกดื่นเที่ยงคืน ทางเดินเข้าสวนมะพร้าว.
สร- ๓(สฺระ-) คำนำหน้าคำอื่นที่ใช้ในบทกลอนเพื่อความสละสลวย เช่น ดื่น เป็น สรดื่น, คำที่แผลงมาจากคำที่ขึ้นต้นด้วยตัว ส ซึ่งใช้ในบทกลอน เช่น สนุก เป็น สรนุก.
สวะ ๒, สวะ ๆดาษดื่น, มีมาก, เช่น ของสวะ ๆ.
อำพน(-พน) ว. มาก, ดาษดื่น, ล้วน, เช่น อำพนไปด้วยแก้วมณี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, man, how come it's always the ugly chicks that stay out late? เพื่อน, ผู้หญิงแก่พวกนี้มันมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้กันวะ? Hocus Pocus (1993)
All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night. พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ Blazing Saddles (1974)
Please go on back to bed, Mama. What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd? คนอะไรเที่ยวดึก ๆ ดื่น ๆ แถมเยินกลับมา Nothing to Lose (1997)
- So? - Drink this. แล้วไง ดื่นนี่หน่อย Legally Blonde (2001)
If they go cold, it comes out of your tips. ถ้าเครื่องดื่นนั่นเย็นชืดละก็, ฉันคงต้องเอาส่วนทิปของเธอมาจ่ายแทน Hothead (2001)
No, they can't. It's not a very common gift, Harry. ไม่ได้หรอก นี่ไม่ใช่ความสามารถดาษดื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Noah stayed up all night contemplating the certain agony he knew would be his, if he were to lose her twice. โนอาห์อยู่จนดึกดื่น ครุ่นคริดถึงความผิดพลาดที่เจ็บปวด / เขารู้ว่าเธอเป็นของคนอื่น ถ้าหากเขายอมเสียเธอไปเป้นครั้งที่สอง The Notebook (2004)
Wish you wouldn't do that. หวังว่าคุณคงไม่ดื่นนะ The Forgotten (2004)
What are you doing out this late? เธอมาทำอะไร ข้างนอก ดึก ๆ ดื่น ๆ ป่านนี้ ? The Guy Was Cool (2004)
What are you dong out this late? พวกเธอมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้? The Guy Was Cool (2004)
In school, when everybody was putting me through some tough times, you.. saved me.. เราสองคนทำอาหารที่ไม่ค่อยคุ้นเคยเท่าไร กินกันทุกวัน พวกเราคุยกันถึงเรื่องสมัยเด็กๆ ถึงดึกๆดื่นๆ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Who is talking out loud at this time of night? ใครส่งเสียงดังเวลาดึกดื่นอย่างงี้? My Lovely Sam-Soon (2005)
She's on her honeymoon. เธอไปดื่นน้ำผึ้งพระจันทร์. Shrek 2 (2004)
What are you doing here so late? เธอมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้ Chapter Four 'Collision' (2006)
He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover. เขาชอบอ่านหนังสือฮาร์ดี บอยซ์จนดึกดื่น จากการสนับสนุน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
What are you doing here this late? มาทำอะไรแถวนี้ดึกๆดื่นๆ? Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Giving a ride to a girl Sorry มีคนเห็นเธอขี่จักรยานตอนดึกดื่น Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
He has one in the morning and one after lunch. เขาดื่นมันตอนเช้า และหลังอาหารกลางวัน Interference (2007)
Who could that be at this hour? นั่นใครนะ ดึกดื่นป่านนี้แล้ว Hello, Little Girl (2008)
- What are you two doing out this late? - มาทำอะไรแถวนี้ดึกดื่นๆ Escape from Dragon House (2008)
Stackhouse in the middle of the night? ซุกกี้ตอนดึกดื่นแบบนี้ Cold Ground (2008)
So, why are you calling us in at midnight? We've picked up Ramon Prado. ว่าไง เรียกฉันมาดึกๆ ดื่นๆ ทำไม? Sí se puede (2008)
I worked late most nights. ชั้นทำงานดึกดื่นเกือบทุกคืน There's No 'I' in Team (2008)
Oxley's voice was better than a glass of warm milk, you know. เสียงของออกเลย์ชวนง่วงยิ่งกว่าดื่นนมอุ่นๆอีก นายก็รู้นี่ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
My dad doesn't drink beer. พ่อฉันไม่ดื่นเบียร์น่ะ I Love You, Beth Cooper (2009)
No, I will not tell you where I am or who I'm with... but I will tell you this, Kevin, I'm drinking champagne. ไม่ ฉันไม่บอกเธอหรอก ว่าฉันอยู่ที่ไหน หรือ อยู่กับ... แต่ฉันจะบอกอะไรอย่างนะ เควิน ฉันกำลังจะดื่นแชมเปญ I Love You, Beth Cooper (2009)
What are you doing out here in the middle of the night? ออกมาทำอะไรกลางดึกกลางดื่นแถวนี้ Scratches (2009)
What is this to be calling people out in the middle of the night? เเล้วเป็นไรต้องเรียกคนอื่นออกมาดึกๆดื่นๆ Episode #1.8 (2009)
What are you doing here this late at night? นายมาทำอะไรที่นี้ ดึกดื่นป่านนี้ฮะ? Episode #1.8 (2009)
What do you mean late? ดึกดื่นอะไรกันล่ะ? Episode #1.8 (2009)
Where are you planning to go this late? ดึกๆดื่นๆอย่างนี้จะออกไปไหนได้อีก Episode #1.8 (2009)
Now, the victims, and we've seen many are said to have adhered to the Mayan-Quiche calendar which predicts the end of time to occur on the 21st of December of this year due to the Sun's destructive forces. ผู้เคราะห์ร้ายที่มีอยู่ดาดดื่น ต่างก็เชื่อในปฏิทินมายัน-คี ที่ได้ทำนายกการสิ้นสุดของเวลา 2012 (2009)
Who the heck is calling you at this time of night? ใครโทรมาหาลูกกลางดึกกลางดื่น ฮึ? Never Let Me Go (2009)
Late into the night. ยันดึกดื่น Slack Tide (2009)
They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms. พวกเขาโทษว่าการแวป มองเห็นอนาคต ทำให้เกิดแพลงค์ตอนพืช ดาษดื่นไปหมด 137 Sekunden (2009)
- I grew up in Texas. Football is ubiquitous in Texas. ฉันโตมาในเท็กซัส ฟุตบอลมีอยู่ดาษดื่นในเท็กซัส The Cornhusker Vortex (2009)
[ alarm beeping ] นายถูกมาตลอด ฉันมันดาดดื่น ทุกวันเป็นหนูทดลองที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง G-Force (2009)
Drop bodies off ...กลางดึกกลางดื่นแบบนี้เนี่ยนะ ทิ้งศพไว้ที่... You Don't Know Jack (2010)
I cannot drink to victory. ข้าจะไม่ดื่นเพื่อชัยชนะ Delicate Things (2010)
Yes, ma'am. ว่าใครมาดึกดื่นป่านนี้? ครับ คุณผู้หญิง Peleliu Airfield (2010)
What are you doing out her in the middle of the night? ออกมาทำอะไรกลางดึกกลางดื่นแถวนี้ครับเนี่ย? Children of the Damned (2010)
Listen, I'd hate it if my girl had to walk home alone, this time of night, with all this going on. ฟังนะ ผมเกลียดที่ต้องให้สาวน้อยของผม เดินคนเดียวตามลำพังในเวลาดึกดื่นเที่ยงคืน - พร้อมกับเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น ขึ้นรถเร็ว Episode #1.4 (2010)
I'm so sorry to call you over here at this hour. ฉันขอโทษนะที่โทรเรียกเธอดึกๆดื่นๆ Truly Content (2010)
I can't stay up late like he does. ฉันไม่สามารถอยู่ดึกดื่นอย่างที่เขาทำได้ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
So you're going to see that man at this time of the night, and challenge him like you did that man in charge back there? คุณก็เลยจะไปพบคนในเวลาดึกดื่นอย่างนี้ แล้วก็ไปเรียกร้องเอาคืนจากเขา\ เหมือนที่เธอทำกับคุณลุงคนนั้นน่ะเหรอ Cinderella's Sister (2010)
How y'all doin' this fine evening'? มาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้? Toy Story 3 (2010)
Where is your keeper going at this belated hour? คึกดื่นป่านนี้คนที่เจ้าต้องดูแลกำลังจะไปไหน? Episode #1.4 (2010)
What brings you here, at this belated hour? ทำไม่ท่านจึงมาที่นี่ดึกดื่นป่านนี้แล้ว? Episode #1.4 (2010)
Where are you going at this late hour? พวกนายจะไปไหน ดึกดื่นป่านนี้? Episode #1.9 (2010)
What is it at this hour? โทรมาทำไมดึกดื่น? Episode #1.9 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดาษดื่น[dātdeūn] (adj) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread  FR: abondant ; répandu
ดึกดื่น[deukdeūn] (x) EN: very late at night

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abound(vi) มากมาย, See also: ชุม, ชุก, ชุกชุม, หนาแน่น, ดาษดื่น, อุดม, อุดมสมบูรณ์, Syn. be plentiful, overflow
fruitful(adj) ซึ่งออกผลอุดมสมบูรณ์, See also: ดกดื่น, ซึ่งออกผลมากมาย, Syn. boundtiful, fructuous, prolific
prevalence(n) ความแพร่หลาย, See also: ความดื่นดาษ, Syn. predominance, pervasiveness

Hope Dictionary
abound(อะเบาดฺ') adj. อุดมสมบูรณ์, ดาดดื่น, มีมาก -aboundingly adv., Syn. teeming

Nontri Dictionary
abound(vi) มาก, อุดมสมบูรณ์, ดกดื่น, ดาษดื่น
abundance(n) ความดกดื่น, ความอุดมสมบูรณ์, ความมากมาย
abundant(adj) ดกดื่น, มากมาย, อุดมสมบูรณ์
banal(adj) มีทั่วไป, สามัญ, ดาษดื่น
overspread(vt) ปกคลุม, แผ่ไปทั่ว, ดาษดื่น, แพร่กระจาย
prevalent(adj) เป็นที่แพร่หลาย, ซึ่งมีอยู่ดกดื่น, มีมากกว่า
stock(adv) ที่สะสมไว้, ดาษดื่น, มีอยู่ในร้าน, สามัญ
universal(adj) สากล, ทั่วไป, ดกดื่น, กว้างขวาง

Longdo Approved DE-TH
üblich(adj) ธรรมดา, สามัญ, ดาษดื่น, ทั่วไป เช่น Das Buch ist weit mehr als übliche Städteführer. หนังสือเล่มนี้มีอะไรมากกว่าหนังสือแนะนำท่องเที่ยวทั่วไปเป็นพิเศษ, Syn. ordinär

Time: 0.0358 seconds, cache age: 2.297 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/