25 Results for *ตลอดชีพ*
หรือค้นหา: ตลอดชีพ, -ตลอดชีพ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลอดชีพ(adv) lifelong, See also: through one's life, in one's whole life, all one's life, Syn. ตลอดชีวิต, Example: แม้เขาไม่ร่ำรวยแต่เขารู้สึกภาคภูมิใจที่เขาทำงานด้วยความซื่อสัตย์มาตลอดชีพ, Thai Definition: ระยะเวลาทั้งหมดของการมีชีวิตอยู่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
life annuityเงินรายปีตลอดชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
life annuityเงินปีตลอดชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
life annuityเงินปีตลอดชีพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ Field of Dreams (1989)
I think that it is possible for one man... to love one woman all his life and be the better for it, yes. ข้าเชื่อว่าชายหนึ่ง มีรักเดียวได้ตลอดชีพ และอาศัยรักนำทางให้ชีวิตตน The Man in the Iron Mask (1998)
I would tend lambs with her for the rest of my life. ข้ายินดีเลี้ยงแกะกับนางไปตลอดชีพ The Man in the Iron Mask (1998)
You, Benjy, and Mr. Monk have a lifetime pass. คุณ เบนจี้ และคุณมังก์ บัตรผ่านเข้าสวนสัตว์ฟรีตลอดชีพ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Oh, a lifetime pass to the zoo. โอ้ บัตรผ่านเข้าสวนสัตว์ฟรีตลอดชีพ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Like twenty years to life. เป็นยี่สิบปีถึงตลอดชีพเลย The British Invasion (2007)
Run for your life! แล่นฉิว ตลอดชีพ! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- You get lifetime executive status, you get to meet the chief pilot, Maynard Finch... -คุณจะได้ขึ้นชั้นบริหารตลอดชีพ ได้เจอหัวหน้ากัปตัน เมนาร์ด ฟินช์ Up in the Air (2009)
This is not a long-term contract, but a life-long contract. A life contract. นี่ไม่ใช่สัญญาระยะยาวหรอกแต่ เป็นสัญญาตลอดชีพเลยล่ะ สัญญาชีวิต Episode #1.18 (2010)
You get a third strike, they're gonna put you away for life. ถ้าโดนครั้งที่3 พวกเขาจะจำคุกคุณตลอดชีพ With So Little to Be Sure Of (2012)
The Kingsguard oath is for life. คำสาบานเรามีผลตลอดชีพ Two Swords (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบขับขี่ตลอดชีพ[bai khapkhī taløt chīp] (n, exp) EN: lifetime driver's licence
สมาชิกตลอดชีพ[samāchik taløt chīp] (n, exp) EN: life member  FR: membre à vie [ m ]
ตลอดชีพ[taløt chīp] (adv) EN: lifelong ; through one's life ; in one's whole life ; all one's life ; at vitam  FR: toute la vie

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
perpetuity(n) เงินบำเหน็จ (รายปีหรือตลอดชีพ)
perpetuity(n) กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ

Hope Dictionary
life annuityn. เบี้ยบำนาญรายปีตลอดชีพ
perpetuity(เพอพิทู'อิที) n. ความเป็นอมตะ, ความไม่มีที่สิ้นสุด, กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ, เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ

Nontri Dictionary
lifelong(adj) ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ชั่วชีวิต
lifetime(n) ตลอดชีพ, ชั่วชีวิต
livelong(adj) ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ชั่วชีวิต

Time: 0.0327 seconds, cache age: 11.148 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/