88 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตัวดี*
หรือค้นหา: ตัวดี, -ตัวดี-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวดี(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
ตัวดี(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวดีน. ตัวสำคัญ, ตัวต้นเหตุ, (มักใช้ในเชิงประชด).
กุย ๓น. หมัด, กำปั้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ลูก ว่า ลูกกุย เช่น เตรียมลูกกุยมาทั่วที่ตัวดี (ขุนช้างขุนแผน).
จิตกึ่งสำนึกน. ภาวะที่จิตไม่ค่อยรู้สึกตัว เมื่อปลุกอาจรู้สึกตัวดีขึ้น แต่ไม่รู้ตัวเต็มที่.
ทำตัวก. วางตัว, ประพฤติ, เช่น ทำตัวดี ทำตัวไม่ดี.
รสนิยม(รดสะนิยม, รดนิยม) น. ความนิยมชมชอบ, ความพอใจ, เช่น เขามีรสนิยมในการแต่งตัวดี.
อากัป(อากับ) น. การแต่งตัวดี.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chelating Againtตัวดีเลต, สารดีเลต, Example: สารเคมีซึ่งทำให้ไอออนต่อเข้าในโมเลกุลเดียว กัน ด้วยแรงวาเลนซ์ แบบออร์ดิเนตและโคออร์ดิเนต [สิ่งแวดล้อม]
Dispersion1.ดิสเพอร์ชันหรือการแตกตัวเป็นขั้นตอนหนึ่งของกลไกการผสมสารตัวเติม เข้าไปในยางแห้ง ซึ่งจะเกิดขึ้นจากแรงเฉือนในการผสมที่ทำให้แอกโกลเมอเรตของอนุภาคสารตัวเติม แตกตัวต่อไปจนได้เป็นแอกกรีเกตซึ่งเป็นหน่วยเล็กที่สุดของสารตัวเติมที่ได้ จากการผสม ขั้นตอนนี้จะเกิดขึ้นพร้อมๆ กับการกระจายตัว เพื่อให้ได้สารตัวเติมที่มีการแตกตัวดีและการกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอในยาง 2.สารเคมีที่กระจายตัวอยู่ในน้ำยาง [เทคโนโลยียาง]
Fastness, Fairความคงตัวดีพอใช้ [การแพทย์]
Fastness, Goodความคงตัวดี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She liked to be well-dressed when she killed. เธอชอบแต่งตัวดี ตอนที่เธอจะฆ่า Basic Instinct (1992)
Bitch. นังตัวดี Basic Instinct (1992)
- You're going out on a pretty big limb. - คุณแต่งตัวดี เข้าไปเชียว Squeeze (1993)
Rules of the game. Call Grierson, check it out. ฉันจะรายงานว่าแกประพฤติตัวดี Heat (1995)
Okay. Please be good today. โอเค วันนี้ทำตัวดี ๆ นะ Jumanji (1995)
Shuang'er, be good. ลูกซัง, รักษาตัวดีๆนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Be good. ทำตัวดีๆ. Return of the Condor Heroes (1983)
You rascal! เจ้าตัวดี! Return of the Condor Heroes (1983)
- Behave yourself, now. - ทีนี้ทำตัวดีๆล่ะ Return to Oz (1985)
He said, it's better to send five lions than 500 sheep. พระองค์กล่าวว่าส่งสิงโตไป 5 ตัวดีกว่าส่งแกะไป 500 ตัว Rambo III (1988)
We have the guns. If we're careful, we could get away. เรามีปืน ถ้าระวังตัวดีๆ เราอาจออกไปได้ Night of the Living Dead (1990)
Almost all of them were gimmies. They just gave it up, no problem. เกือบทุกคนมักรู้ตัวดี พวกเขาแค่ยอม จบปัญหา Goodfellas (1990)
You got some explainin´ to do in the morning, Mr Gentleman. พรุ่งนี้แกต้องอธิบาย เจ้าลูกตัวดี Nothing to Lose (1997)
- I'm not sure if I can handle this. - Get out! - อย่าให้ผมโมโหหิวจนลืมตัวดีกว่า As Good as It Gets (1997)
Will we be eating in restaurants that have dress codes? เราจะไปกินข้าวในสถานที่หรู ๆ ที่เราต้องแต่งตัวดี ๆ หรือเปล่า As Good as It Gets (1997)
And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus. แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส The Truman Show (1998)
Such a jerk... ไอ้นี่แม่งตัวดีเลย... Christmas in August (1998)
And again. at Seize The Day. ยิ่งถ้าคุณให้เธอฉีกยิ้ม เดินไปรอบๆงานเลี้ยง แล้วทำตัวดีเกินเหตุกับใครๆน่ะนะ Fight Club (1999)
... herealizedhe was looking into the eyes... ... เขารู้ตัวดีว่าเขากำลัง มองไปที่ดวงตา... The Story of Us (1999)
I realise I am not entirely human. ผมรู้ตัวดีว่า ไม่ได้เป็นมนุษย์อย่างครบถ้วน Bicentennial Man (1999)
You little scoundrel, what the hell is this? - รู้สิครับ ไอ้ตัวดีนี่มันอะไรกัน Malèna (2000)
To give work to whoever asks ให้งานกับทุกคนที่ขอ... ข้าเกลียดที่ต้องทำตัวดีแบบนี้จริงๆ Spirited Away (2001)
Leave it there, you bitch! อย่าแตะต้อง อีนังตัวดี Failan (2001)
You bitch, you... นังตัวดีเอ๊ย... Failan (2001)
Even though it's all fake, I can't go there like this ถึงแม้เธอจะไม่ใช้ภรรยาของฉันจริงๆ ฉันก็ควรจะแต่งตัวดีๆหน่อย Failan (2001)
Get in, bastard เข้าไป ไอ้ตัวดี Failan (2001)
That bitch lying dead in the hospital said นังตัวดี ที่นอนตายอยู่ที่โรงพยาบาลนั่น หล่อนบอกว่า Failan (2001)
I thought it'd be nice to get dressed for work, and I'm not sure why. ฉันว่าแต่งตัวดีๆทำงานก็คงดี แต่ไม่รู้ว่าทำไม Punch-Drunk Love (2002)
How about implanting it into your body? เอาแบบฝังในตัวดีไหม Infernal Affairs (2002)
Be careful, Link. ระวังตัวดีๆล่ะลิงค์ The Matrix Reloaded (2003)
Please be careful. ได้โปรด ระวังตัวดี ๆ The Matrix Reloaded (2003)
I'll play good gadget, and you can play bad gadget. ฉันจะเล่นเป็นแก็ดเจ็ทตัวดี และคุณเป็นแก็ดเจ็ทตัวร้ายได้ Inspector Gadget 2 (2003)
Okay, then you play good gadget, and I'll be bad gadget. โอเค งั้นคุณเป็นแก็ดเจ็ทตัวดี และฉันเป็นแก็ดเจ็ทตัวร้าย Inspector Gadget 2 (2003)
- Thanks and, er, be nice. -ขอบใจ และทำตัวดีๆกับเธอนะ Love Actually (2003)
I'm older than you, so be nice! ฉันแก่กว่าเธอ ทำตัวดี ๆ สิ! My Tutor Friend (2003)
Yeah, but I mean, Trey could have tried to make it work. ใช่ แต่เทรย์ก็น่าจะพยายามทำตัวดีๆได้หนิ The O.C. (2003)
No, I'm ugly. I know it. ไม่เชื่อหรอก ฉันมันอุบาทว์ รู้ตัวดีด้วย The Girl Next Door (2004)
And the beast will get you, too, if you don't behave. - แรดนั่น และเจ้าสัตว์ร้ายก็จะลากแกไปด้วย ถ้าแกยังไม่ทำตัวดีๆ James and the Giant Peach (1996)
Now move nice and slow. You've been in stasis for 56 days. You're gonna experience a little disorientation, you understand? ขยับตัวดีๆ ช้าๆ คุณจำศีลมา 56 วันแล้ว Event Horizon (1997)
Take care of yourself, okay? รักษาตัวดีๆนะ Wicker Park (2004)
We're not gonna play with these sticks anymore if you boys won't behave,  เราจะไม่ใช้ไม้พวกนี้อีกแล้วนะจ๊ะ ถ้าพวกคุณไม่ทำตัวดีๆ Shall We Dance (2004)
Well, you play your cards right, maybe I'll share with you. ก็ถ้าทำตัวดีๆ ฉันอาจจะแบ่งให้ก็ได้นะ Raise Your Voice (2004)
You'd do well, Dr Chase, to be a bit more civilised in this instance. ถ้าคุณทำตัวดีๆ, Dr. เชส, ทำตัวมีอารยะธรรมหน่อย. National Treasure (2004)
You look good. Keep it up! นายดูดีนิ รักษาตัวดีๆละ! My Little Bride (2004)
Just be good boys. ทำตัวดี ๆ ไว้ Spin Kick (2004)
Nice and easy... ทำตัวดี ๆ ล่ะ Spin Kick (2004)
Hey, remember nice and easy. เฮ้ย จำไว้ ทำตัวดี ๆ ล่ะ Spin Kick (2004)
Hey bitch. What did my son do? นังตัวดี ลูกฉันทำอะไร หา? Windstruck (2004)
Hey you, watch out when you walk home at night นี่แก ระวังตัวดีๆละกัน เวลาเดินกลับบ้านคนเดียวตอนกลางคืนน่ะ Windstruck (2004)
Sorry I'll be good to you from now. ขอโทษนะ, ฉันจะทำตัวดี ๆ นับจากนี้ไป Romance of Their Own (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปฏิบัติตัวดี[patibat tūa dī] (v, exp) EN: behave oneself well ; conduct oneself well ; give a good account of oneself

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amend(vi) ประพฤติตัวดีขึ้น
all dressed up(idm) แต่งตัวเต็มยศ, See also: แต่งตัวทางการ, แต่งตัวดีที่สุด
as good as gold(idm) เป็นระเบียบเรียบร้อย, See also: ประพฤติตัวดีมาก
be above(phrv) มีมาตรฐานสูงกว่า, See also: ประพฤติตัวดีกว่า
be in the right(idm) ประพฤติตัวดี, Syn. put in
do up(phrv) แต่งตัวสวยขึ้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: แต่งตัวดีขึ้น, Syn. dress up
Fine feathers make fine birds.(idm) คนน่าสนใจได้ถ้าแต่งตัวดี
dapper(adj) (คนที่) รูปร่างเล็กผอมและแต่งตัวดี, Syn. neat, smart, spruce
get all dolled up(idm) แต่งตัวดีและแพงที่สุด
gussie(vi) แต่งตัวดี, Syn. gussy
gussie(vt) แต่งตัวดี, Syn. gussy
gussy(vi) แต่งตัวดี, Syn. gussie
gussy(vt) แต่งตัวดี, Syn. gussie
off to a running start(idm) เริ่มต้นได้ดี, See also: ม้า ออกตัวดี
wide awake(idm) ตื่นตัว, See also: กระตือรือร้น, รู้ตัวดี, ตื่นไม่ง่วงนอนเลย
jaw at(phrv) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: พร่ำสอน, สั่งสอนให้ประพฤติตัวดี
in fine feather(sl) แต่งตัวดีมาก, See also: แต่งตัวสวยมาก
tabbed(sl) แต่งตัวดี, See also: แต่งตัวหรู
smarten up(phrv) ประพฤติตัวดีขึ้น
steady down(phrv) ประพฤติตัวดีขึ้น, See also: ทำตัวเหมาะสม
upturn(n) การปรับตัวดีขึ้นในทางเศรษฐกิจ, Syn. improvement
well-dressed(adj) แต่งตัวดี, Syn. chic, elegant, tasteful

Hope Dictionary
distinguish(ดิสทิง'กวิช) vt. ทำให้แตกต่าง, จำแนก, รู้ถึงข้อแตกต่าง, วินิจฉัย, ทำให้เด่น, กระทำตัวดีเป็นพิเศษ vi. แสดงความแตกต่าง, จำแนก, See also: distinguishable adj. ดูdistinguish distinguisher n. ดูdistinguish distinguishingly n., adv. ดูdistinguish dis
well-dressed(เวล'เดรสทฺ) adj. แต่งตัวดี

Nontri Dictionary
comport(vi) เข้ากัน, เหมาะกัน, เหมาะสม, วางตัวดี

Time: 0.1393 seconds, cache age: 2.378 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/