16 Results for *ตั้งข้อสังเกต*
หรือค้นหา: ตั้งข้อสังเกต, -ตั้งข้อสังเกต-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้อสังเกตน. สิ่งที่กำหนดไว้ให้สนใจเป็นพิเศษ เช่น บทความนี้มีข้อสังเกตอยู่หลายประการ เขาตั้งข้อสังเกตว่า ๒-๓ วันนี้มีชายแปลกหน้ามาเยี่ยม ๆ มอง ๆ ที่ประตูบ้านบ่อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are notices going up. City is to be cleansed of the undesirables. มีคนตั้งข้อสังเกตว่าเมืองนี้ จะต้องถูกกวาดล้างออกไปแน่ The Pianist (2002)
One Nobel Prize winner noted, his words: หนึ่งในผู้ชนะรางวัลโนเบล ตั้งข้อสังเกตคำพูดของเขา: Contact (1997)
A considerable number of people say that they were worse off than before winning มีคนเคยตั้งข้อสังเกตุไว้ว่า ชีวิตของพวกเค้าแย่ยิ่งกว่าก่อนจะถูกรางวัลเสียอีก The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy? ซิสเตอร์ เจมส์ไม่ได้มีอำนาจหน้าที่ ตั้งข้อสังเกตุพฤติกรรมแปลกๆของพวกเด็กๆ Doubt (2008)
Idiot. We talked about having suspicions, about our work contributing to a phenomenon. บ้าเสียจริง เราคุยกันแล้ว ว่าจะตั้งข้อสังเกตจากการ ทดลองของเราว่ามีส่วน ทำให้เกิดปรากฎการณ์นั่น A561984 (2009)
Anything over 10, 000 gets flagged by the IRS. อะไรที่่เกินกว่า 1 หมื่น จะถูกทาง IRS ตั้งข้อสังเกตุ Legacy (2012)
They're being flagged by my system. ระบบของผมกำลังตั้งข้อสังเกตุ Root Cause (2012)
About like you'd expect. เหมือนที่คุณตั้งข้อสังเกตุ 47 Seconds (2012)
Based on her remarks at the bar, sounds like Detective Carter is eyeing Fusco. ตามที่หล่อนตั้งข้อสังเกตุตอนอยู่ที่บาร์ ฟังดูเหมือนนักสืบคาร์เตอร์ จะได้ยินอะไรเกี่ยวกับฟัสโก้มา Matsya Nyaya (2012)
If you hadn't flagged Carlson-- ถ้าคุณไม่ตั้งข้อสังเกตุคาร์ลสัน-- No Good Deed (2012)
Police officer noted violent antisocial behavior. เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งข้อสังเกต พฤติกรรมต่อต้านสังคมอย่างรุนแรง. Elysium (2013)
Let it be noted that new evidence, shortly to be presented, will beyond a shadow of a doubt free Muff Potter from all burdens and charges. ให้มันได้ตั้งข้อสังเกตว่า พยานหลักฐานใหม่ ไม่นานที่จะนำเสนอ จะเกินเงาสงสัย, Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Request noted. Stand by for frag order. ที่ขอตั้งข้อสังเกต ยืนตามคำสั่งงับ Arrival (2016)
Can I make an observation? ฉันขอตั้งข้อสังเกตได้มั้ย Rumours (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
remark(vt) ให้ความเห็น, See also: ให้ข้อคิดเห็น, ตั้งข้อสังเกต, Syn. comment, mention, say

Time: 0.0225 seconds, cache age: 5.684 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/