11 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตั้งทนาย*
หรือค้นหา: ตั้งทนาย, -ตั้งทนาย-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dock briefการว่าความอนาถา, การตั้งทนายแก้ต่างจำเลย (ในคดีอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pro se representationการตั้งทนาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They gave me some court-appointed clown. พวกเขาตั้งทนายความอะไรไม่รู้มาให้ Otis (2006)
BEFORE YOU, UH, ANSWER ANY QUESTIONS,  เราคงต้องเตือนว่า นายมีสิทธิแต่งตั้งทนาย Soul Mates (2009)
Settling lawsuits would've been cheaper than a recall. การตั้งทนายเพื่อสู้คดี ก็ยังเสียเงินน้อยกว่าเรียกคืนยา Deadline (2011)
Now Philip Lee has lawyered up, he's probably gotten rid of the gun, and he has four family members and various household help willing to alibi him for the time of the murder. ตอนนี้ฟิลิปป์แต่งตั้งทนายแล้ว เขาอาจจะกำจัดปืน และเขาก็มีญาติพี่น้องถึง 4 คน Kick the Ballistics (2011)
I represent you till the court deems it necessary to appoint a public defender. ผมจะเป็นตัวแทนพวกคุณ จนกว่าศาลจะเห็นว่า จำเป็นต้องแต่งตั้งทนายของรัฐ Episode #1.3 (2012)
You have the right to an attorney. คุณมีสิทธิที่จะแต่งตั้งทนายได้ Sacrifice (2013)
They'll appoint you an attorney. พวกเขาจะแต่งตั้งทนายให้เธอ The Lesser Key of Solomon (2013)
The court already appointed me a lawyer. ศาลตั้งทนายให้ผมแล้ว Orientación (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งทนาย[tang thanāi] (v, exp) EN: take a lawyer  FR: prendre un avocat

Time: 0.0273 seconds, cache age: 15.778 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/