66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตากแห้ง*
หรือค้นหา: ตากแห้ง, -ตากแห้ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตากแห้ง(v) dry out, Example: คุณยายเอาปลาหมึกไปตากแห้ง, Thai Definition: ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด
ตากแห้ง(adj) dry, Example: เขาชอบกินปลาหมึกตากแห้ง โดยเฉพาะที่ขายที่หนองมน, Thai Definition: ที่แห้งจากการผึ่งแดด
ตากแห้ง(v) dry out, Example: เมื่อจับสัตว์ป่าได้เขาจะตากแห้งไว้กินนานๆ, Thai Definition: ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กานพลู(-พฺลู) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L.M. Perry ในวงศ์ Myrtaceae ดอกตูมมีรสเผ็ดร้อน ตากแห้งแล้วใช้เป็นเครื่องเทศและทำยา.
กุ้งไม้น. กุ้งที่ปอกเปลือกเสียบไม้ตากแห้ง.
กุ้งแห้งน. กุ้งทะเลที่ตากแห้ง, โดยปริยายหมายความว่า ผอมมาก.
เก๊กฮวยน. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในสกุล Chrysanthemum วงศ์ Compositae ได้แก่ ชนิด C. indicum L. ดอกเล็ก สีเหลือง กลิ่นหอม, เบญจมาศสวน ก็เรียก, และชนิด C. morifolium Ramat. พันธุ์ดอกเล็ก สีขาว กลิ่นหอม, เบญจมาศหนู ก็เรียก, ทั้ง ๒ ชนิดใช้ดอกตากแห้งชงหรือต้มกับนํ้าตาล ใช้ดื่มแก้กระหาย.
ข้าวตากน. ข้าวสุกที่ตากแห้ง.
ขิงแห้งน. ขิงชนิดหนึ่งที่ตากแห้ง ใช้เป็นเครื่องยาไทย.
ไชโป๊, ไช้โป๊น. ผักกาดหัวที่ดองเค็มหรือหวาน แล้วนำไปตากแห้ง.
ถั่วเน่าน. ถั่วเหลืองต้มแล้วหมักให้ขึ้นราเล็กน้อย ตำให้ละเอียด ทำเป็นแผ่นบาง ตากแห้ง ใช้ปรุงอาหาร, พายัพเรียกว่า ถั่วเน่าแข็บ.
นางเล็ดน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่ง แผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดนํ้ามันให้พองแล้วโรยนํ้าตาลปึกเคี่ยว.
เนื้อเค็มน. เนื้อวัวเนื้อควายเป็นต้นที่หมักเกลือตากแห้งไว้.
เบญจมาศ(เบ็นจะมาด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหรือไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Chrysanthemum morifoliumRamat. ในวงศ์ Compositae ใบหนา ใต้ใบมีขนละเอียด รูปใบมีแบบต่าง ๆ ดอกเป็นช่อออกตามปลายกิ่ง มีหลายสี บางพันธุ์โต บางพันธุ์เล็ก บางพันธุ์กลีบดอกซ้อนถี่แน่น บางพันธุ์กลีบดอกยาวบิดเป็นเกลียว ใบหรือกลีบเมื่อขยี้ดมมีกลิ่นฉุน เฉพาะพันธุ์ดอกเล็ก สีขาวกลิ่นหอม เรียก เบญจมาศหนู หรือ เก๊กฮวย ดอกตากแห้งชงกับใบชาหรือต้มกับนํ้าตาล ใช้ดื่มแก้กระหาย.
ปลาเกลือ(-เกฺลือ) น. ปลาเคล้าเกลือแล้วตากแห้ง, ปลาเค็ม ก็ว่า.
แป้งสดแป้งที่ทำขึ้นใช้ได้ทันที ไม่ต้องหมักหรือตากแห้ง เช่น ขนมจีนแป้งสด ขนมบัวลอยแป้งสด, ตรงข้ามกับ แป้งหมัก.
ฟองเต้าหู้ ๒น. ฝ้าหรือเยื่อที่ลอยอยู่บนน้ำเต้าหู้แล้วนำมาตากแห้ง ใช้เป็นอาหาร.
มี่สั้วน. เส้นหมี่ขนาดเล็ก ๆ ทำด้วยแป้งสาลี ตากแห้งเก็บไว้ได้นาน.
รังแตน ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คล้ายนางเล็ดแต่ไม่โรยนํ้าตาลเคี่ยว ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดนํ้ามันให้พอง มีรสเค็ม ๆ หวาน ๆ, ข้าวแตน ก็เรียก.
ลูกดินน. ดินปั้นกลมตากแห้งใช้เป็นลูกกระสุน.
ส้มจี๊น. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้พุทราตากแห้งป่นให้ละเอียด กวนกับน้ำตาลทรายให้งวด อัดเป็นแท่ง.
สลิด ๒(สะหฺลิด) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Trichogaster pectoralis Regan ในวงศ์ Belontiidae รูปร่างคล้ายปลากระดี่ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน มีเกล็ดเล็กและไม่มีจุดดำข้างตัว แต่มีลายสีคลํ้าหลายแนวพาดเฉียงตลอดข้างลำตัว และมีขนาดโต กว่าถึง ๒๐ เซนติเมตร พบตามแหล่งนํ้าตื้นและนิ่งที่มีพืชน้ำ เช่น หนอง คลอง บึง ทั่วไป ทำรังเป็นหวอดที่ผิวนํ้า นำมาเลี้ยงและทำเป็นปลาตากแห้งได้คุณภาพดี, คำสุภาพเรียกว่า ปลาใบไม้.
เส้นหมี่น. แป้งข้าวเจ้าที่โรยเป็น เส้นลงในนํ้าเดือดพอสุกแล้วนํามาตากแห้ง.
เสียบ ๒น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด เช่น ชนิด Donax faba Gmelin ในวงศ์ Donacidae เปลือกรูปสามเหลี่ยมมีสีและลายหลากหลายแตกต่างกัน ฝังตัวอยู่ตามหาดทรายในระดับนํ้าขึ้นนํ้าลง นำมาดองนํ้าปลา, ชนิด Phaxas attenuates (Dunker) ในวงศ์ Cultellidae เปลือกยาว ปลายมนทั้ง ๒ ด้าน ฝังตัวอยู่ตามหาดเลน นำมาประกอบเป็นอาหารสดหรือตากแห้งก็ได้.
ไส้ตัน ๒น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดโดยเฉพาะในสกุล Encrasicholinaรวมทั้งในสกุล Stolephorusวงศ์ Engraulidae หรือ Engraulididae รูปร่างกลมยาว แบนข้างเล็กน้อยหรือปานกลาง ปากกว้างมาก และอยู่ต่ำกว่าจะงอยปาก เกล็ดเป็นแบบเรียบและบาง ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ระหว่างครีบอก และครีบท้องมีหนามแหลมเล็กมาก ๒-๗ อัน มีสีเด่นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดข้างลำตัว อยู่รวมกันเป็นฝูงใกล้ผิวน้ำเพื่อหากินแพลงก์ตอนบริเวณใกล้ฝั่ง ใช้ทำน้ำปลาที่มีคุณภาพดีหรือทำเป็นปลาตากแห้งทั้งตัว โดยเฉลี่ยยาว ๕-๑๐ เซนติเมตร บางชนิดยาวถึง ๑๕ เซนติเมตร มีชื่อเรียกที่รู้จักกันดีอีก คือ กะตัก ชื่ออื่น ๆ ที่แตกต่างกันตามขนาดหรือตามท้องถิ่นจากปลาขนาดเล็กถึงโตตามลำดับ คือ สายไหม เส้นขนมจีน ข้าวสาร หัวไม้ขีด หัวอ่อน และ ชินชัง นอกจากนี้ก็ยังมีชื่อ กล้วย มะลิ และ เก๋ย.
หมาก ๑น. ชื่อเรียกปาล์มหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Palmae โดยเฉพาะชนิด Areca catechuL. ผลมีรสฝาด ใช้เคี้ยวกินกับปูน พลู ซึ่งรวมเรียกว่า กินหมาก และใช้ฟอกหนัง, ผลที่ยังไม่แก่เรียก หมากดิบ, ผลที่แก่จัดเรียก หมากสง, เนื้อหมากที่ฝานบาง ๆ ตากแห้ง ลักษณะคล้ายอีแปะ เรียก หมากอีแปะ, ผลแก่จัดที่เก็บไว้ทั้งเปลือกเพื่อไว้กินนาน ๆ เรียก หมากยับ.
หมากแห้งน. หมากที่ตากแห้งเพื่อเก็บไว้กินนาน ๆ.
หมี่ ๑น. เรียกแป้งข้าวเจ้าที่โรยเป็นเส้นลงในนํ้าเดือดพอสุกแล้วนำมาตากแห้ง ว่า เส้นหมี่, ชื่ออาหารประเภทหนึ่งที่ทำด้วยเส้นหมี่ เช่น หมี่กรอบ หมี่กะทิ.
หางลักษณนามเรียกปลาช่อนตากแห้ง เช่น ปลาช่อนหางหนึ่ง ปลาช่อน ๒ หาง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
food preservationการถนอมอาหาร, การเก็บรักษาอาหารโดยยังคงรักษาสมบัติของอาหารนั้นไว้ให้ได้มากที่สุด  เช่น การแช่แข็ง การตากแห้ง การบรรจุกระป๋อง การอาบรังสี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Missing for only seven hours in July. ตากแห้ง... . Deep Throat (1993)
How does a 20-year-old boy die of exposure on a warm, summer night in Oregon, Dr Scully? ร่างของเขาถูกพบในป่า หลังจากที่หนีออกมาจากโรงพยาบาล หายไปเพียง 7 ชั่วโมงในเดือน กรกฎาคม ทำไม ชายอายุ 20 ปี "ตากแห้งตาย" Deep Throat (1993)
Well, Ji-hwan says you will wash them again, for sure and told me to soak them and hang. อืม, จีฮวานบอกว่าเธอจะมาซักมันใหม่อย่างแน่นอน เค้าบอกลุงให้ทำมันให้เปียกแล้วตากแห้งเลย Almost Love (2006)
Herring and dried bonito! ปลาเฮริงกับปลาตากแห้ง! Grave of the Fireflys (2005)
This is the white powder that's on the persimmon pastry นี่คือปลน้ำตาลที่เกิดจากลูกพลัมตากแห้ง Iljimae (2008)
You do smell like prunes. กลิ่นคุณเหมือนผลไม้ตากแห้ง Up (2009)
First responders said the vic looks like a beef jerky. คนตอบคนแรกบอกว่าเหยื่อ ดูเหมือนกับเนื้อวัวตากแห้ง A Night at the Bones Museum (2009)
I'm going to focus on Mr. Jerky. ฉันจะไปสนใจกับ คุณตากแห้งแล้ว A Night at the Bones Museum (2009)
This is where they dry-dock us when we're not killing japs. ที่นี่.. เค้าเอาเรามาตากแห้ง.. ตอนที่ไม่ได้ส่งไปฆ่าไอ้ยุ่น Peleliu Landing (2010)
Okay, well, this is the drying rack. โอเค เอ่อ นี่คือชั้นตากแห้ง The Death of the Queen Bee (2010)
25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar. ได้ปลาคอดเค็ม 25 ตัว ไก่ตอนตากแห้ง 15 ตัว และหมูป่ารมควันอีกตัวหนึ่ง The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
How many desiccated hybrids does it take to screw in a light bulb? ต้องใช้ไฮบริดตากแห้งสักกี่ตัว ถึงจะเปลี่ยนหลอดไฟได้น่ะ Before Sunset (2012)
One beef jerkified original. เนื้อดั้งเดิมตากแห้งชิ้นโต The Departed (2012)
When the palace attendant brings the dried persimmons, get up and personally accept them from the attendant. เมื่อนางกำนัลนำลูกพลับตากแห้งมา ขอให้เจ้านำลูกพลับนั้นมาให้องค์ชาย Episode #1.20 (2012)
It's dried persimmons, and I've already tasted them to make sure they were safe. นี่คือลูกพลับตากแห้ง ที่ผ่านการทดสอบพิษแล้วเพคะ Episode #1.20 (2012)
Ah, the dried persimmons are so white... อา ลูกพลับตากแห้งนี่สีขาวนี้ Episode #1.20 (2012)
Your Highness, for my award please give me these dried persimmons. ฝ่าบาท เพื่อเป็นรางวัลแก่หม่อมฉัน... โปรดประทานลูกพลับตากแห้งนี้ด้วยเพคะ Episode #1.20 (2012)
Will these dried persimmons be enough? แค่ลูกพลับตากแห้งนี่ก็เพียงพอแล้วหรือ? Episode #1.20 (2012)
Do you think we have any of those-- what are those crackers with the, like, the sun-dried tomato and then they were kind of slightly peppery, but not too peppery. คุณว่า เรามีพวก-- เขาเรียกว่าอะไรนะ แครกเกอร์กับ ไอ้มะเขือเทศตากแห้ง Felina (2013)
Well, neither is a desiccated Silas in our living room. อืม และก็ยังคงมีซากไซลัสตากแห้ง ในห้องนั่งเล่นของเรา Monster's Ball (2013)
Tea is an herb that's been dried out. ชาคือสมุนไพรตากแห้ง The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กล้วยตากแห้ง[klūay tākhaēng] (n, exp) EN: dried bananas  FR: bananes séchées [ fpl ]
เนื้อมะพร้าวตากแห้ง[neūa maphrāo tāk haeng] (n, exp) EN: copra  FR: coprah = copra [ m ]
ตากแห้ง[tākhaēng] (v) EN: dry out
ตากแห้ง[tākhaēng] (adj) EN: dried
ถั่วตากแห้ง[thūa tāk haēng] (n, exp) EN: dried beans

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
desiccate(vt) ตากแห้ง, Syn. dehumidify, freeze-dry, Ant. moisten
desiccated(adj) ซึ่งตากแห้งเพื่อถนอมอาหาร, See also: ทำให้แห้ง
jerk(vt) แล่เนื้อเป็นแผ่นบางๆแล้วนำไปตากแห้ง
parch(vt) ตากแห้ง, See also: ทำให้แห้ง, คั่ว, Syn. dessicate, dry, shrivel, Ant. moisten, wet
sundries(n) ผลไม้ตากแห้ง

Hope Dictionary
adobe(อะโด' บี) n. อิฐที่ตากแห้ง, สิ่งปลูกสร้างที่ก่อด้วยอิฐ, ผนังดิน., Syn. sun-dried brick
sundried(ซัน'ไดรดฺ) adj. (ผลไม้, เนื้อ) ตากแห้ง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pemmican(n) เนื้อตากแห้ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
干る[ひる, hiru] TH: ตากแห้ง  EN: to dry
干す[ほす, hosu] TH: ตากแห้ง  EN: to dry

Time: 0.0411 seconds, cache age: 1.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/