22 Results for *ตามตื๊อ*
หรือค้นหา: ตามตื๊อ, -ตามตื๊อ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามตื๊อ(v) pester, See also: bother, Syn. ตื๊อ, Example: สมัยก่อนข้าราชการจะไม่ค่อยพูดนักข่าวจึงต้องตามตื๊อเพื่อทำข่าว, Thai Definition: ตามเซ้าซี้รบกวนร่ำไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I really don't need to have some psycho obsessing about me right now. ขอบใจนะ แต่ตอนนี้ฉันไม่ต้องการให้ไอ้โรคจิตที่ไหนมาตามตื๊อ American Beauty (1999)
You say that you hate Jee Hyuk following you but you always take him. เธอบอกว่ารำคาญที่จีฮุกคอยตามตื๊อ แต่พอไปไหนก็ชวนเค้าไปด้วยนี่นา Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
You are my angel. นายมีความมั่นใจอะไร ถึงมาตามตื๊ออยู่ได้? First Cup (2007)
And no more stalking the barefoot contessa แล้วก็ไม่มีพวกตามตื๊อ หนัง Barefoot Contessa Reversals of Fortune (2009)
So he's kinda like your stalker? งั้น เขาก็เป็นพวกตามตื๊อนายงั้นเหรอ? The Lost Boy (2009)
This lady says you've been stalking her daughter. คุณผู้หญิงคนนี้บอกว่าแกไปตามตื๊อลูกสาวเขา Epiphany (2010)
You just said he is harassing some girl he has no chance with. - คุณเพิ่งบอกว่าเขา ไปตามตื๊อเด็กสาวคนที่แกไม่มีทางเอื้อมถึง Epiphany (2010)
I'll make sure he stops hassling your daughter. ฉันจะทำให้เขาหยุดตามตื๊อลูกสาวคุณแน่นอน Epiphany (2010)
Well, I guess it's more like an ex-girlfriend who keeps coming around. ผมคิดว่ามันเหมือนเวลาเราอยากเลิกกับแฟน แต่เธอยังตามตื๊อไม่เลิกมากกว่า The Rite (2011)
I'm like the fucking Terminator, dude. I'm just gonna keep coming after you. ผมมันทนเหมือนคนเหล็ก จะตามตื๊อคุณไปตลอด Bad Teacher (2011)
This is pathetic, man. Your fixation on me. น่าสมเพชเกินไปแล้ว หยุดตามตื๊อฉันซะที The Perks of Being a Wallflower (2012)
Yeah, when you gonna stop trying to win over my relations? เมื่อไหร่เธอจะเลิกตามตื๊อญาติฉันซะที Episode #1.2 (2012)
Trask isn't the stalker. ทราสก์ไม่ใช่พวกตามตื๊อ Super (2012)
He's been stalking me for months, but I was too afraid to tell anyone. เขาตามตื๊อฉันมาหลายเดือนแล้ว แต่ฉันกลัวเกินกว่า ที่จะบอกใคร Super (2012)
Does three messages and six texts make me a stalker? สามเมสเสจและก็หกข้อความทำให้ฉันเป็นพวกโรคจิตตามตื๊อแล้วหรอ? The Lady Killer (2012)
That makes me sound like a stalker. นั่นทำให้ผมดูเป็นพวกตามตื๊อสาว Saturn Returns (2012)
Some guys just can't take "no" for an answer. คนบางคนก็ตามตื๊อน่าดู Confaegion (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามตื๊อ[tāmteū] (v) EN: pester ; bother  FR: harceler

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dangle about(phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle around
dangle around(phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle about
dangle round(phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle about

Time: 0.1745 seconds, cache age: 7.617 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/