28 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตามเดิม*
หรือค้นหา: ตามเดิม, -ตามเดิม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามเดิม(adv) as before, See also: as previously, as it was, Syn. เหมือนเดิม, Example: ลูกชายกำนันกลับมาเรียนหนังสือที่จังหวัดตามเดิม, Thai Definition: เหมือนที่เคยเป็นมา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับมาตายรังก. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น เขาไปไหนไม่รอด ต้องกลับมาตายรัง.
กลับลำก. เปลี่ยนความคิด เช่น เมื่อวานเขาให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ยอมให้มีวันหยุดชดเชย วันนี้กลับลำอนุญาตให้มีตามเดิมแล้ว.
ตาค้างว. อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่นอนหลับตาไม่ลง, อาการที่ตายแล้วยังลืมตาอยู่, อาการที่ตาไม่กะพริบ.
ตายรังว. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น กลับมาตายรัง.
โทรทัศน์น. กระบวนการถ่ายทอดเสียงและภาพได้พร้อมกันจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยวิธีเปลี่ยนคลื่นเสียงและภาพให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศ, เรียกเครื่องที่มีหน้าที่ดังกล่าว ว่า เครื่องส่งโทรทัศน์ และเรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ได้รับจากเครื่องส่งโทรทัศน์ให้กลับเป็นคลื่นเสียงและภาพตามเดิม ว่า เครื่องรับโทรทัศน์.
วิทยุ(วิดทะยุ) น. กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดที่เคลื่อนไปตามอากาศโดยไม่ต้องใช้สาย และอาจเปลี่ยนเป็นเสียงหรือรูปได้, เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศ ว่า เครื่องส่งวิทยุ, เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่รับได้จากเครื่องส่งวิทยุให้กลับเป็นคลื่นเสียงตามเดิม ว่า เครื่องรับวิทยุ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
overreaching clauseข้อกำหนดให้ใช้สิทธิได้ตามเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
cyclic electron transferการถ่ายทอดอิเล็กตรอน แบบเป็นวัฏจักร, การถ่ายทอดอิเล็กตรอนจากโมเลกุลของคลอโรฟิลล์โดยมีตัวรับส่งเป็นทอด ๆ แล้วอิเล็กตรอนจะกลับมาสู่โมเลกุลของคลอโรฟีลล์ตามเดิม  ระหว่างการถ่ายทอดอิเล็กตรอนนั้นจะมีการนำพลังงานไปสร้างสารประกอบ ATP [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job. ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิม Rebecca (1940)
I'll go back to my old life. จะกลับไปใช้ชีวิตตามเดิม Dr. Feelgood (2007)
I'm looking for Peter Petrelli. ลินเดอร์แมนจ้างให้เธอฆ่าFBI และเก็บคุณไว้ตามเดิม Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
If you make this takedown public, going back to prison ถ้านายเผยแพร่เรื่องนี้สู่สาธารณะ กลับไปอยู่ในคุกตามเดิมได้เลย Shut Down (2008)
I give you Peter, my part in this gets written off as "never happened." ฉันกลับไปจิบแอ๊ปเปิลมาตินี่ และเป็นล๊อบบี้ยีสตามเดิม Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Our names exactly the... Exactly... And alphabetical. ชื่อของเรา เอาตามเดิมเป๊ะ เรื่องตัวอักษร เอ่อตัวอักษร Julie & Julia (2009)
The project has come to a close. We're back exactly where we started,  ถึงวันปิดโปรเจคจนได้ เรากลับใช้ชีวิตตามเดิม Julie & Julia (2009)
I got my old job back. ฉันได้กลับไปทำงานตามเดิม Full Measure (2010)
I could show you some of the others, but the conversation is more or less the same. ฉันอาจจะแสดงคนอื่นๆได้บ้าง แต่การสนทนาก็มากน้อยตามเดิม Visitation (2010)
- The photo shoot's back on. - Oh! กลับไปถ่ายรูปตามเดิมได้แล้ว โอ้ว The Kids Stay in the Picture (2011)
Chief's on our ass, tell me the killer left a signed confession? หัวหน้าตามน่าดู บอกหน่อยว่าฆาตกร มาตามเดิมด้วย Can't See the Fae-Rest (2011)
Came back, cleaned up the bathroom, put the shower curtain back up and... กลับมา ทำความสะอาดห้องน้ำ และเอาผ้าม่านไปแขวนตามเดิม The But in the Joke (2012)
I feel like I'm finally ready to get my life back on track. ฉันว่าฉันพร้อมที่จะ กลับไปใช้ชีวิตตามเดิมแล้วล่ะ Heroic Origins (2013)
Then what, you went back to business as usual? จากนั้นอะไร คุณกลับไปเรื่องธุรกิจตามเดิมหรอ The Twist in the Plot (2013)
But as soon as this war's all over... it's back to the sewers for all of us. แต่พอสงครามยุติ ก็โยนเรา ลงท่อน้ำทิ้งตามเดิม Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
These 12 years have not changed that. แม้ผ่านมา 12 ปี หม่อมฉันก็ยังยืนยันตามเดิม Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
As you were. อยู่ตามเดิมเถอะ Betrayals (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามเดิม[tām doēm] (adv) EN: as before ; as previously ; as it was  FR: comme avant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in statu quo(adv) ในสภาพเดิม, See also: ตามเดิม, เหมือนเดิม, Syn. as before, still the same

Time: 0.0556 seconds, cache age: 6.606 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/