8 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตามเนื้อผ้า*

หรือค้นหา: ตามเนื้อผ้า, -ตามเนื้อผ้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) traditionally, See also: customarily, as the circumstances allow, Syn. ตามเกณฑ์, ตามหลัก, Example: อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้, Thai Definition: ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตามเนื้อผ้า	ว. ตามที่ปรากฏ เช่น เทศน์ตามเนื้อผ้า, ตามข้อเท็จจริง เช่น ว่าไปตามเนื้อผ้า.
เนื้อผ้า	น. ความเป็นจริง เช่น ว่าไปตามเนื้อผ้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Strictly speaking, we're just musicians.		ว่ากันตามเนื้อผ้า เราเป็นแค่วนิพกขายเสียงเพลงเท่านั้น Kung Fu Hustle (2004)
- Pessimist. - Realist.		มองโลกในแง่ร้าย/ว่าไปตามเนื้อผ้าต่างหาก Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
OK, so basically what you need is a male version of yourself.		โอเค ว่ากันตามเนื้อผ้าแล้ว คนที่พี่ต้องการ ก็คือตัวพี่ในแบบของผู้ชาย When in Rome (2010)
I'm not defending him; I'm just saying.		ฉันไม่ได้ปกป้องเขา ฉันก็แค่พูดตามเนื้อผ้า Samaritan (2010)
And I judge every trade on its merits.		และข้าตัดสินการค้าขาย ทุกอย่างตามเนื้อผ้าของมัน The Old Gods and the New (2012)

Time: 0.029 seconds, cache age: 0.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/