11 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตามแจ*
หรือค้นหา: ตามแจ, -ตามแจ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามแจ(v) follow closely, Syn. เกาะแจ, ติดแจ, Example: แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือ, Thai Definition: อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แจ ๑ว. กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง, (ใช้ในอาการที่คุมหรือติดตาม) เช่น คุมแจ ตามแจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're doing parallels. ตามแจเลยล่ะ Heat (1995)
I have to assume that Quinn followed him there. ฉันคาดว่าควินน์คงจะตามแจ็คไปที่นั่น Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
They still might catch up to him. พวกเขาอาจยังตามแจ็คทัน Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
You brought in Jack Bass? คุณตามแจ็ค แบส มาเหรอ Shattered Bass (2011)
When you pursued Jackal, we approved เมื่อไหร่ที่คุณไล่ตามแจ็คเกิล เราอนุมัติ Codename: Jackal (2012)
And if there's one thing I've learned about chasing Jangles all these years is, you can't let it consume you. มีสิ่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้จากการไล่ตามแจงเกิล มาหลายปี นั่นคือ คุณต้องไม่ปล่อยให้มันครอบงำคุณ Happy Endings (2013)
Looks like I lost Jack. ดูเหมือนผมจะตามแจ็คไม่ทันแล้ว Liberty (2013)
I knew you wouldn't give up on Jangles. ผมรู้ว่าคุณไม่มีวันเลิกตามแจงเกิล Pawn (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามแจ[tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of  FR: suivre de près

Time: 0.0204 seconds, cache age: 0.504 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/