28 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตาลาย*
หรือค้นหา: ตาลาย, -ตาลาย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตาลาย(v) be dizzy, See also: be dazzled, feel dizzy, Syn. ตาพร่ามัว, ตาพร่า, ตามัว, Example: ฉันตาลายไปหมดแล้ว เพราะยังไม่ได้กินข้าวตั้งแต่เช้า, Thai Definition: อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาลายว. อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด.
ลาน ๔ก. อาการที่ตาลายเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด เรียกว่า ลานตา.
ลายตาก. อาการที่มองเห็นของจำนวนมาก ๆ หรือของที่มีแสงสีต่าง ๆ จนทำให้ตาลายหรือพร่าไป เช่น มองเห็นแสงสีมาก ๆ จนลายตา การประดับไฟตามท้องถนนในงานเฉลิมพระชนมพรรษาดูลายตาไปหมด.
เวียนหัวก. รู้สึกมึนหัว ตาลาย ใจหวิว มองเห็นอะไรหมุนไปหมด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำให้รู้สึกงง สับสน วุ่นวาย รำคาญ เป็นต้น จนทำอะไรไม่ถูกหรือจับต้นชนปลายไม่ติด เช่น งานยุ่งเสียจนเวียนหัว ลายมือยุ่ง อ่านแล้วเวียนหัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was gonna, you know, experiment on you for anatomy class first, obviously. นี่รู้ไหมชั้นกำลังทดลองกายวิภาค ให้คุณก่อนย่ะ.. ตาลายจัง ใช้คุ้มเลยนะ Good Will Hunting (1997)
- You're drunk. - เมาจนตาลาย Woman on Top (2000)
Beijing Accor เมาจนหูตาลายเลยตู ชักเดินไม่ไหวแล้ว Sex Is Zero (2002)
The dizzy dancing way that you feel วิธีเต้นของคุณ ที่ทำให้หน้ามืดตาลาย Love Actually (2003)
- Thought I was going around the twist. - คิดว่าฉันคงตาลายหน่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Headaches, dizziness, memory loss,  ปวดหัว ตาลาย สูญเสียความทรงจำ Lost (2010)
- Sit down. - Feel really dizzy. -นั่งลง รู้สึกตาลาย The Grey (2011)
I'm just glad I was here for your dizzy spell. ผมก็ยินดีที่อยู่ที่นี่ี่ตอนคุณตาลาย Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
All this talk of killing has made me positively ravenous. คุยกันแต่เรื่องการฆ่า มันทำให้ผมหิวจนตาลายแล้ว Gone, Gone, Gone (2012)
I'm not gonna have my thirst quenched until I finish this. ฉันไม่อยากจะหิวน้ำตาลาย ไปจนกว่าจะจบนะ This Is the End (2013)
Why? I thought you said we had to go. ไม่ปวดหัว คลื่นไส้ ตาลายใช่มั้ย ? Reunion (2013)
Got no headache, nausea, dizziness...? ไม่ได้ปวดหัว คลื่นไส้อาเจียน ตาลาย และก็ บลาๆๆ... ? Reunion (2013)
Look. There are two of you. ฉันตาลายเห็นคุณมีสองคนแล้ว Spectre (2015)
You saw the dawn burst. ตาลายด้วยแสงจ้ายามเช้า Risen (2016)
I can't tell. It's melting my eyes. You got anything in black? ดูไม่ออก สีแปร๊ดซะฉันตาลาย มีแบบสีดำไหม Sing (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผีเสื้อปีกใสจุดตาลายหัก[phīseūa pīk sai jut tā lāi hak] (n, exp) EN: Angled cyclops
ผีเสื้อปีกใสจุดตาลายตรง[phīseūa pīk sai jut tā lāi trong] (n, exp) EN: Eyed Cyclops
ตาลาย[tālāi] (v) EN: be dizzy ; be dazzled ; feel dizzy

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
swim(vi) เวียนศีรษะ, See also: วิงเวียน, ตาลาย, สับสน, Syn. be dizzy, be confused

Hope Dictionary
bedazzle(บิแดซ'เซิล) { bedazzled, bedazzling, bedazzles } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ตาลาย, ทำให้หลงเสน่ห์, See also: bedazzlement n. ดูbedazzle
dizzy(ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ, หน้ามืด, ตาลาย, ยุ่งเหยิง, สับสน, ซึ่งทำให้สับสน, ไม่ระมัดระวัง, โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะ, See also: dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzy, Syn. lightheaded, giddy

Nontri Dictionary
bedazzle(vt) ทำให้งง, ทำให้สับสน, ทำให้ตาลาย
dizzy(adj) เวียนศีรษะ, ตาลาย, หน้ามืด, วิงเวียน, หัวหมุน, งง, สับสน

Time: 0.0269 seconds, cache age: 4.731 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/