44 ผลลัพธ์ สำหรับ *ติดนิสัย*
หรือค้นหา: ติดนิสัย, -ติดนิสัย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดนิสัย(v) have the habit (of), See also: be in the habit (of), Syn. ทำเป็นนิสัย, Example: เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ, Thai Definition: ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง
ติดนิสัย(v) have the habit (of), See also: be in the habit (of), Syn. ทำเป็นนิสัย, Example: เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ, Thai Definition: ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง
ติดนิสัย(v) have the habit (of), See also: be in the habit (of), Syn. ทำเป็นนิสัย, Example: เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ, Thai Definition: ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กักกันน. เป็นวิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญา ใช้ในการควบคุมผู้กระทำความผิดติดนิสัยไว้ภายในเขตกำหนด เพื่อป้องกันการกระทำความผิด เพื่อดัดนิสัยและเพื่อฝึกหัดอาชีพ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
system, evidence ofพยานหลักฐานแสดงการกระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence of systemพยานหลักฐานแสดงการกระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
third convictionการตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
habitual offender; habitual criminalผู้กระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
habitual criminal; habitual offenderผู้กระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Twenty-six years buried in the jungle and I still became my father. 26ปี ที่ฉันติดอยู่ในป่า... ... ก็ยังอุตส่าห์ติดนิสัยพ่อมาได้ Jumanji (1995)
I think we've had a bad influence on her. ฉันว่าเธอติดนิสัยไม่ดีจากเราแล้วละ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
She had it her whole life. ติดนิสัยไปแล้ว Signs (2002)
Aye, she gets that from me. สงสัยจะติดนิสัยจากฉันน่ะ Girl with a Pearl Earring (2003)
So I've gotten used to holding onto secrets. เพราะงั้นผมถึงติดนิสัย การเก็บความลับ Shall We Dance (2004)
Sorry but I got this old habit of getting naked when I change. โทษทีว่ะ แต่ฉันติดนิสัยต้องโป๊เวลาเปลี่ยนเสื้อน่ะ Spin Kick (2004)
My father is a cop, force of habit. พ่อฉันเป็นตำรวจ เลยติดนิสัยน่ะค่ะ Live Free or Die Hard (2007)
You're an egotistical asshole. คุุณมันติดนิสัยข่มคนอื่นคนสารเลว. Pilot (2009)
{ \pos(192, 190) }This is... { \pos(192, 210) }starting to become a habit. นี่จะเป็น... เริ่มที่จะกลายเป็นติดนิสัย Fix (2009)
It is kind of a crutch. I've never been on a boat before. มันติดนิสัยน่ะ ฉันไม่เคยขึ้นเรือมาก่อนเลย Beginner Pottery (2010)
Sorry. I'm out of the habit from summer. โทษที ผมติดนิสัยเดิมมาจากปิดเทอม Back to School (2010)
I guess we're in the habit of keeping secrets now. ช่วงนี้เราคงติดนิสัยมีความลับกัน On the Fence (2011)
Like Bernie. คุณรู้ไหมว่าคนจะติดนิสัย หนึ่งที่ทำให้คุณหงุดหงิด Choke (2012)
Sorry, old habits. ขอโทษด้วย มันติดนิสัย Firewall (2012)
Know why habit rhymes with rabbit? รู้มั๊ยว่าทำไมกระต่ายถึงติดนิสัยบ๊องๆอย่างนั้น Pain & Gain (2013)
Sorry, bad habit. โทษทีครับ ติดนิสัย Tracks (2013)
Someone's playing a little too much poker. สงสัยจะติดนิสัยมาจากวงโป๊กเกอร์ There Will Be Blood (2013)
You can't afford a drug habit. นายไม่สามารถติดนิสัยติดยาแล้ว His Last Vow (2014)
It's growing on me. How close are we? Almost there. ติดนิสัยซะแล้วสิ เราใกล้ถึงหรือยัง? Girl in the Flower Dress (2013)
It's a habit I learned while working for the Chairman. ผมติดนิสัยนี้จากการทำงานให้ท่านประธานใหญ่ครับ Episode #1.2 (2013)
Doesn't work well with others. ติดนิสัยหักเหลี่ยมโหด Suicide Squad (2016)
I'm sorry, it's like a bad habit. I get started and then I can't stop and then I can't-- โทษที ติดนิสัยจ้อ ได้เริ่มพูดแล้ว... xXx: Return of Xander Cage (2017)
Sorry. Habit. โทษที ติดนิสัยนะ The Edge (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดนิสัย[tit nisai] (v, exp) FR: prendre une habitude ; contracter une habitude ; acquérir une habitude ; prendre un pli ; contracter une manie
ติดนิสัยที่ไม่ดี[tit nisai thī mai dī] (v, exp) EN: acquire a bad habit ; develop bad habits ; fall into bad habits  FR: attraper de mauvaises habitudes

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get into(phrv) เริ่มมีนิสัย, See also: เริ่มติดนิสัย
habituate to(phrv) ทำให้คุ้นชินกับ, See also: ทำให้เคยชินกับ, ทำให้ติดนิสัย, Syn. accustom to, use to
habit-forming(adj) ที่ทำให้เกิดความเคยชิน, See also: ที่ทำให้ติดนิสัย, Syn. addictive, Ant. nonaddictive

Hope Dictionary
addicted(อะดิด' ทิค) adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง. -addictedness n., Syn. devoted, involved
appetence(แอพ' พิเทินซฺ) n. ความอยากอย่างมากตามธรรมชาติ, แนวโน้มของสัญชาตญาณ, การดึงดูด, ความสัมพรรค, การติดนิสัย (intense desire)
habit-formingadj. ทำให้ติดนิสัย, ทำให้เกิดความเคยชิน
recidivism(รีซิด'ดะวิสซึม) n. การกระทำผิดติดนิสัย, การกระทำซ้ำจนติดนิสัย, See also: recidivist n. recidivistic adj. -recidivous adj.

Nontri Dictionary
habitual(adj) เคยชิน, ติดนิสัย, ทำจนเป็นนิสัย, ทำเป็นประจำ
habitually(adv) ติดนิสัย, เป็นนิสัย, เสมอ, เป็นเนืองนิจ, เป็นประจำ, เนืองๆ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
newtype(slang) เป็นชื่อเรียกคนที่มีสัมผัสพิเศษ (สัมผัสที่ 6 อะไรเงี่ย) หรือจะเรียกว่ามีพรสวรรค์ก็ได้ ส่วนใหญ่จะเป็นพวกมีสติปัญญาสูงกว่าคนทั่วไป แต่ติดนิสัยงี่เง่ามาด้วย เป็นศัพท์ที่มาจากการ์ตูนเรื่องกันดั้ม ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

Time: 0.0416 seconds, cache age: 5.425 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/