84 ผลลัพธ์ สำหรับ *ติดไว้*
หรือค้นหา: ติดไว้, -ติดไว้-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓] กิจกรรมการไปทำความสะอาดหลุมศพ เอากระดาษริ้วๆ ไปวางทับหรือกดติดไว้บริเวณที่ฝังศพ ในเทศกาลเช็งเม้งของคนจีน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉากบังเพลิงน. เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือพระเมรุ เพื่อบังมิให้ไฟลุกลามขณะถวายพระเพลิงพระบรมศพหรือพระศพ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ที่ติดไว้กับเสาเมรุทั้ง ๔ ด้าน เมื่อจะใช้งานจึงดึงหรือยกมาปิดไว้.
ตามจุดให้ไฟติดไว้ เช่น ตามไฟ ตามตะเกียง ตามประทีป.
ตามไฟก. จุดให้ไฟติดไว้, สุมไฟที่ขอนไม้ให้ติดอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ผู้อื่นต่อไฟไปใช้หรือเพื่อแก้หนาว.
ติด ๒ก. แทงโปโดยวิธีเลี่ยม ลูกค้าติดประตูข้างเคียงได้ ๑ ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงเลี่ยมไว้ เจ้ามือจ่าย ๒ ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าแทงติดไว้ ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น เจ้ามือกิน เช่น ลูกค้าแทงเลี่ยม ๒ ติด ๓ โปออก ๒ เจ้ามือจ่าย ๒ ต่อ ถ้าออก ๓ ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกหน่วยหรือครบ เจ้ามือกิน.
นั่งเทียนน. เรียกวิธีทำนายอย่างหนึ่งโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูนํ้าในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะหยดเทียนที่ปรากฏในนํ้านั้น
ไน ๒น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดกลางชนิด Cyprinus carpio Linn. ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาวรี แบนข้าง คล้ายปลาตะเพียน แต่ครีบหลังใหญ่และยาวกว่า ปากเล็ก ไม่มีฟัน มีหนวด ๒ คู่ เกล็ดใหญ่ขอบเรียบ บางสายพันธุ์อาจเป็นเพียงหย่อมเกล็ดหรือเกล็ดเล็กละเอียด มีสีแตกต่างกันตามสายพันธุ์ เช่น สีเขียวอมเทา เงิน ทอง ส้ม เหลือง ดำคลํ้า หรือเป็นแต้มเป็นด่างดวงของสีเหล่านี้ วางไข่ติดไว้กับพรรณไม้นํ้า ขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร, หลีโก หรือ หลีฮื้อ ก็เรียก.
แป้น ๑น. กระดานที่มักมีรูปกลมแบน, ไม้ฐานสำหรับปั้นหม้อ, ไม้กระดานที่ติดไว้บนหัวเสา
พ่วงข้างก. ติดไว้ข้าง ๆ เช่น รถพ่วงข้างรถจักรยานยนต์.
เลี่ยม ๒น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงเลี่ยม ๑ ประตู และติด ๑ ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงเลี่ยม เจ้ามือใช้ ๒ ต่อ ถ้าออกประตูที่แทงติดไว้ ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกประตูอื่นนอกจากที่แทงไว้ เจ้ามือกิน.
เวียนเทียนก. นั่งหรือยืนเป็นวงกลมแล้วส่งแว่นที่จุดเทียนติดไว้ต่อ ๆ กันไป, อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา เช่น เวียนเทียนรอบพระอุโบสถในวันวิสาขบูชา, เดิมเรียกว่า เดินเทียน
เวียนเทียนยกแว่นที่จุดเทียนติดไว้ วักเข้าหาตัว ๓ ครั้ง แล้วโบกควันออก และส่งต่อให้คนอื่นเวียนไปโดยรอบสิ่งที่ทำขวัญ
แว่น ๑เครื่องโรยขนมจีนเป็นแผ่นกลม ทำด้วยทองเหลืองหรือทองแดงเป็นต้นที่เจาะรูทั่วแผ่น เย็บติดไว้ตรงกลางผ้าสี่เหลี่ยมซึ่งเจาะรูให้พอเหมาะกับแผ่นทองเหลืองหรือทองแดงนั้น, หน้าแว่น ก็เรียก
เสาหงส์น. เสาที่ทำรูปหงส์ติดไว้ที่ยอด มักปักอยู่ตามหน้าวัดของชาวรามัญ.
หน้าแว่นน. เครื่องโรยขนมจีนเป็นแผ่นกลม ทำด้วยทองเหลืองหรือทองแดงเป็นต้นที่เจาะรูทั่วแผ่น เย็บติดไว้ตรงกลางผ้าสี่เหลี่ยมซึ่งเจาะรูให้พอเหมาะกับแผ่นทองเหลืองหรือทองแดงนั้น, แว่น ก็เรียก, เรียกขนมปังกรอบที่มีรูปเช่นนั้น ว่า ขนมปังหน้าแว่น
หิ้งน. ที่วางของซึ่งแขวนหรือติดไว้ข้างฝา เช่น หิ้งพระหิ้งหนังสือ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฉากบังเพลิงเครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ ติดไว้กับเสาเมรุมาศทั้ง ๔ ด้าน เมื่อใช้งานจะดึงหรือยกมาปิดไว้ ใช้สำหรับศพชั้นโกศเท่านั้น, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/total-chark-2.jpg" alt="ฉากบังเพลิง"> <p>เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ [ศัพท์พระราชพิธี]
Bionic Eyeตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก&nbsp;โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป&nbsp;ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลาง, Example: ความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology]
Retinal Prosthesisตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก&nbsp;โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป&nbsp;ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลาง, Example: ความหมายเดียวกับ Bionic Eye หรือ Retinal Implant [Assistive Technology]
Retinal Implantตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก&nbsp;โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป&nbsp;ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลาง, Example: ความหมายเดียวกับ Bionic Eye หรือ Retinal Prosthesis [Assistive Technology]
Diplomatic Pouchถุงเมล์ทางการทูตที่บรรจุหนังสือโต้ตอบทางราชการ ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาล กับสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ใน ต่างประเทศ ถุงเมล์ทูตจะถูกปิดประทับตราของทางราชการ และผู้ใดจะล่วงละเมิดมิได้ แม้แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรก็ขอตรวจไม่ได้ คือได้รับการละเว้นจากการแทรกแซงใด ๆ ทั้งสิ้นเรื่องถุงเมล์ทางการทูตนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ว่า?1. ในรัฐผู้รับจะอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ทั้งมวลในการติดต่อกับคณะรัฐบาลและกับคณะผู้แทน และสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่งไม่ว่าตั้งอยู่ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางเหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้สื่อสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการทูตของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการทูตหมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงเมล์ทางการทูตจะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูตจะต้องมีเครื่องหมายติดไว้ภายนอกที่เห็น ชัดเจน แสดงลักษณะของถุงทางการทูตและอาจบรรจุเอกสารหรือสิ่งของทางการทูต ซึ่งได้เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่านั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการ แสดงสถานภาพของตนและจำนวนหีบห่อ ซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ และจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ในกรณีที่ ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการ แสดงจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุง แต่ไม่ให้ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางการทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรงและโดย เสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน?คำว่าถุงทางการทูตนี้ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเรียกว่า ?Diplomatic bag? ส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า ?Valise Diplomatique? [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, put that baby right on the ceiling. ใช่ เอาไอ้หนูนั้นไปติดไว้บนเพดานเลย The Joy Luck Club (1993)
I don't care whose blood it is. Stick it in your mate. คุณสามารถติดไว้ในคู่ของคุณ หากคุณต้องการ How I Won the War (1967)
The names will be posted by local military authorities. รายชื่อจะถูกติดไว้ ในหน่วยงานของกองทัพในท้องถิ่นนั้นๆ. Cinema Paradiso (1988)
I will fucking cut your Shylock nose off... and stick it up your ass before I let that happen. ฉันจะเฉือน/จมูกแกทิ้งซะ... แล้วเอามันไปติดไว้ที่ก้นแก / ก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น American History X (1998)
I thought you could choose which one you like more and you could wear that one, and I could wear the other. คุณน่าจะเลือกอันนึงที่คุณชอบ คุณติดไว้อันนึง ผมจะติดอีกอัน Rushmore (1998)
and if you didn't have the medallion of a given fire-fighter brigade on your house and it was on fire those fire-fighters would just ride on by because you didn't have a deal. และถ้าคุณไม่มีตราของหน่วยดับเพลิง ติดไว้หน้าบ้าน ถ้าบ้านคุณไฟไหม้ The Corporation (2003)
Well, I know just where we can put that, thank you. อืม ผมรู้ที่ที่เราจะเอามันไปติดไว้แล้วหละ / ขอบคุณมาก The Notebook (2004)
She had these little stubby wings. She could've glued 'em on, you know? เธอมีปีกเล็กๆ น่าจะเอากาวติดไว้นะ Crash (2004)
Oh, come on, Bob. He's got a locator. Every agent has one implanted in their phone. เครื่องติดตามตัว จนท.ทุกคนมีติดไว้ในมือถือ Big Momma's House 2 (2006)
You do not have the Imperial flag properly displayed. ไม่มีธงชาติเอามาติดไว้หรือไง Letters from Iwo Jima (2006)
They're going to have one Susan Mayer chained to it. พวกเขาจะได้เห็นซูซาน ไมเยอร์ล่ามโซ่ติดไว้ด้วยเลย Art Isn't Easy (2007)
Got that money you owe me? เอาเงินที่ติดไว้มาด้วยนะ Distant Past (2007)
The only thing holding his head on to his body is skin and muscle. ศรีษะของเขามีแค่ผิวหนังและกล้ามเนื้อเท่านั้นที่ช่วยยึดติดไว้กับตัวได้ A Change Is Gonna Come (2007)
Izzie stuck a picture of a bird on an empty saline bag and put it in his eyeline. อิซซี่หารูปนก มาติดไว้ตรงเสาที่ว่าง ให้เขาได้เห็นในสายตา นั่นฉลาดมาก ผมชอบความคิดนั่นนะ Kung Fu Fighting (2007)
Put them in a couple of days ago to monitor for suspicious activities. ติดไว้เมื่อสองวันก่อน ไว้คอยสังเกตพฤติกรรมที่น่าสงสัย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Gps tap on your boat. ระบบติดตามดาวเทียม ติดไว้ที่เรือนาย Resistance Is Futile (2007)
What does the price tag say? ป้ายราคาติดไว้เท่าไหร่น่ะ? Sex Is Zero 2 (2007)
Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats. เราเจอ 3 คนที่หักหลังเขา... มือถูกติดไว้กับโต๊ะด้วยกาวตราช้าง และกรอกซีเมนต์เข้าคอ The Brave One (2007)
Already, one had to wonder... what kind of culture would turn a father's business card into a security blanket? แล้วอย่างนึงที่ฉันสงสัย การเลี้ยงดูประเภทไหนกัน ที่มีนามบัตรพ่อ ติดไว้ที่เสื้อผ้าเพื่อความปลอดภัยกัน The Nanny Diaries (2007)
In a corridor of the Greenwood rehabilitation center is a sign. ตรงทางเดิน ของสถานบำบัดกรีนวูด มีป้ายติดไว้ In Buddy's Eyes (2008)
Because I had a tape in there. เพราะฉันมีเทปติดไว้ในนั้ Cloverfield (2008)
Maybe you'll get a numbered space in the green lot. บางทีเขาอาจจะเอาเบอร์นาย ไปติดไว้ที่ที่จอดรถก็ได้ Ghosts (2008)
Okay, I need tape to keep it at that angle. คงต้องใช้เทปมาติดไว้. I Don't Wanna Know (2008)
Joe transferred it when he kicked my kit. โจคงทำมันติดไว้ตอนที่เขาเตะของของผม Veritas (2008)
I said I owe you one. ฉันบอกคุณแล้วไงว่าขอติดไว้ก่อน Resurrection (2008)
Cameras cover the garage. Should do this on the upper level. มีกล้องติดไว้อยู่ในอู่ ควรทำเช่นนี้ในระดับที่สูงกว่า Hell Followed (2008)
Got Luann on drug charges, Cherry on theft and arson. ตั้งข้อหาลูแอนมียาเสพติดไว้ครอบครอง Better Half (2008)
Well, I won't go sticking it on my fridge anytime soon,  ยังไงผมคงไม่เอาไปติดไว้หน้าตู้เย็นแหงๆ Back in Business (2008)
The guns are up. มีปืนติดไว้ Outlander (2008)
Can I owe it to you? ขอติดไว้ก่อนได้ไหม Changeling (2008)
It is something that goes around the... coffee cup, so you don't burn your hand. มันจะติดไว้รอบถ้วยกาแฟ เวลาจับจะได้ไม่ร้อน Made of Honor (2008)
I'll put it in the window. ฉันจะติดไว้ที่หน้าต่างให้นะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Keep tight, boys. เกาะติดไว้นะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
- You can just put them right there. -พี่เอาไปติดไว้ที่นั่นได้เลย Up in the Air (2009)
Puts it in a necktie. Two days later,  ติดไว้กับเนคไท 2 วันหลังจากนั้น Law Abiding Citizen (2009)
It's kind of like being chained to a comet. มันรู้สึกเหมือนกับถูกล่ามโซ่ติดไว้กับดาวหาง The Rapture (2009)
The top bunk blocks the view of the stars, and there's nothing decorative down here. เตียงชั้นบนจะบังรูปดาวที่ติดไว้ แต่ข้างล่างไม่มีอะไรประดับเลย A Shade of Gray (2009)
Couple of them in possession: บางคนมียาเสพติดไว้ในครอบครอง Fa Guan (2009)
We gotta post them, and that old one didn't look a thing like you. เราต้องติดไว้ อันเก่าไม่เหมือนคุณเลย Pilot (2009)
I even put a post-iton your thermos. ฉันเขียนติดไว้ที่กระติกแล้วนะ Pilot (2009)
- So congratulations. คุณเขียนอะไรสักเรื่องลงบน โพสอิท ติดไว้ในห้องพักเรสซิเดนท์ Good Mourning (2009)
What's that? That's one of the bugs you placed. แล้วนี่อะไร เครื่องดักฟังที่คุณมาติดไว้ไง The Scarlet Letter (2009)
Drug possession. มียาเสพติดไว้ในครอบครอง In Plane Sight (2009)
No. You should have stuck it on my thermos like you always do. เปล่า คุณน่าจะเอาติดไว้ที่กระติกน้ำ อย่างที่ทำประจำ The Floating Anniversary (2009)
Install those in a new apartment so that every day, when you spend too much time on your hair, you can look down and think: เอามันไปติดไว้ในห้องอพาร์ตเม้นท์ใหม่คุณซะ เพื่อที่ทุกวัน เวลาที่คุณทำกิจวัตรยามเช้า คุณจะได้มองลงไปและหวนระลึกว่า Home Economics (2009)
This is a live shot of Kripke's lab via a mini webcam I was able to install, thanks to a dollar bill discreetly placed in the night janitor's shirt pocket. นี่เป็นภาพสดๆ จากห้องแล๊บคริปถ่ายจาก กล้องจิ๋วที่ฉันเอาไปติดไว้ ต้องขอบใจ เงินที่ไปอยู่ในกระเป๋า ของภารโรงกะดึก The Vengeance Formulation (2009)
Except that they're welded in. What we need is a controlled expolsion. เว้นแต่มันถูกเชื่อมติดไว้ เราคงต้องใช้วิธีระเบิดเอามันออก Sherlock Holmes (2009)
Cleverly concealed in the hang-mans knot, was a hook ตะขอผูกติดไว้ในเงื่อน แขวนคออย่างแนบเนียน Sherlock Holmes (2009)
Donnie Rhyne, possession with intent to distribute. ดอนนี่ ไรน์ คดีมียาเสพย์ติดไว้ใน ครอบครองตั้งใจจัดจำหน่าย Your Secrets Are Safe (2010)
So possession with intent to distribute. มียาเสพย์ติดไว้ใน ครอบครองตั้งใจจัดจำหน่าย Your Secrets Are Safe (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดไว้ก่อน[tit wai køn] (v, exp) EN: put on hold ; hold it

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ballcock(n) อุปกรณ์ควบคุมระดับน้ำในถังหลังโถชักโครก (มีลูกบอลติดไว้)
care label(n) ป้ายบอกวิธีการซักที่ติดไว้ที่เสื้อผ้า
clip on(phrv) ผูกไว้, See also: ติดไว้
fasten onto(phrv) ปิดไว้ด้านบนของ, See also: ติดไว้บน, แปะบน, Syn. fasten on
forelock(n) สลักที่ติดไว้เพื่อไม่ให้กลอนเลื่อน, Syn. linchpin
glue together(phrv) ติดไว้ด้วยกันด้วยสารเหนียว
have about(phrv) มีอยู่, See also: ติดไว้, ประดับไว้, Syn. have around, keep about
lock together(phrv) ล็อกติดกันแน่น, See also: เชื่อมต่อกันแน่น, ติดไว้ด้วยกัน
mount on(phrv) ติดไว้บน, See also: วางไว้บนสุด
stick together(phrv) ยึดไว้ด้วยกัน, See also: ติดไว้ด้วยกัน, Syn. cling together
wheel(n) ล้อเลื่อนที่ติดไว้ทำให้เคลื่อนที่ได้ง่าย, Syn. caster

Hope Dictionary
a la carte(อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน

Time: 0.0319 seconds, cache age: 16.066 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/