94 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต่อตัว*
หรือค้นหา: ต่อตัว, -ต่อตัว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อตัว(v) do a pyramid of acrobat, Example: คณะกายกรรมกำลังต่อตัวเพื่อเชิดสิงโต, Thai Definition: อาการแสดงอย่างหนึ่งประเภทกายกรรมที่ใช้คนต่อความสูงขึ้นไป
ตัวต่อตัว(adv) man to man, See also: one per one, hand to hand, face to face, word for word, between two persons, Ant. รุม, Example: เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบตัวต่อตัวไม่มีการยกพวกรุม, Thai Definition: หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน)
ตัวต่อตัว(adv) man to man, See also: one per one, hand to hand, face to face, word for word, between two persons, Ant. รุม, Example: เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบตัวต่อตัวไม่มีการยกพวกรุม, Thai Definition: หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อตัวก. อาการที่คนหนึ่งขึ้นไปยืนบนบ่าของอีกคนหนึ่ง เช่น ต่อตัวปีนกำแพง.
ต่อตัวน. ชื่อการแสดงกายกรรมแบบหนึ่งที่ผู้แสดงคนหนึ่งหรือหลายคนขึ้นไปยืนเลี้ยงตัวบนตัวของผู้แสดงอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นหลักเป็นต้น.
ตัวต่อตัวน. หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้).
เสกก. ร่ายมนตร์เพื่อทำให้ขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น เสกน้ำล้างหน้า เสกแป้งผัดหน้า, ร่ายมนตร์เพื่อทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง เช่น เสกหญ้าให้เป็นหุ่นพยนต์ เสกใบมะขามให้เป็นตัวต่อตัวแตน, ร่ายมนตร์เพื่อให้เกิดพลังส่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปทำร้ายศัตรู เช่น เสกหนังเข้าท้อง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
show upชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spermotoxic-พิษต่อตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spermotoxin; spermatotoxin; spermatoxinชีวพิษต่อตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spermatotoxin; spermatoxin; spermotoxinชีวพิษต่อตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spermatoxin; spermatotoxin; spermotoxinชีวพิษต่อตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
branch T saddle jointรอยต่อตัวทีรูปอานม้า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
individual๑. -รายบุคคล, -ตัวต่อตัว๒. ปัจเจกบุคคล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neutron bombลูกระเบิดนิวตรอน, ลูกระเบิดไฮโดรเจนขนาดเล็ก ออกแบบเป็นพิเศษให้มีผลทำลายน้อยที่สุดจากแรงระเบิดและความร้อนในวงจำกัดรัศมีสองร้อยถึงสามร้อยเมตร แต่มีผลในวงกว้างทำให้สิ่งมีชีวิตถึงตายได้จากอนุภาคนิวตรอนและรังสีแกมมา ลูกระเบิดนิวตรอนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายรถถังและกองทหารในสนามรบโดยไม่เป็นอันตรายต่อตัวเมืองและย่านชุมชนที่อยู่ห่างออกไป <br>(ดู H-bomb ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Hand-to-hand-fighting, Orientalการต่อสู้ตัวต่อตัวแบบตะวันออก [TU Subject Heading]
Personal Inviolability of Diplomatic Agentsหมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต]
Summit Diplomacyการเจรจาตัวต่อตัวโดยตรง (Direct face-to-face negotiation) ระหว่างประมุขของรัฐ (Head of State) หรือ ระหว่างหัวหน้าของรัฐ (Head of Government) ในปัจจุบันเรียกว่า การเจรจาสุดยอด [การทูต]
Antibodies, Spermภูมิคุ้มกันอสุจิ, ภูมิต้านทานต่อตัวอสุจิ [การแพทย์]
Bypassกระตุ้นให้เกิดแอนติบอดี้ต่อตัวเองได้โดยตรง, ทางลัด, ทดแทน [การแพทย์]
Embryotoxicพิษต่อตัวอ่อน [การแพทย์]
trial and errorการลองผิดลองถูก, พฤติกรรมที่สัตว์ตอบสนองต่อสิ่งเร้าโดยที่ยังไม่ทราบแน่ว่าจะมีผลดีหรือผลเสียต่อตัวเอง ต่อเมื่อได้ทดลองตอบสนองสิ่งเร้านั้นแล้ว ภายหลังจะเลือกตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่จะเป็นผลต่อตัวเองเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
outputผลผลิต, ผลิตภัณฑ์ ชิ้นงาน หรือวิธีการ ที่ได้มาหรือเกิดจากกระบวนการเทคโนโลยี ซึ่งสามารถตอบสนองต่อตัวป้อนในระบบเทคโนโลยี และสามารถนำไปแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการของมนุษย์ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immunological Incompatibilityภูมิต้านทานต่อตัวอสุจิสามีเกิดขึ้นในน้ำเหลืองขอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others. ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือคนอื่นรึเปล่า Basic Instinct (1992)
Then she is a danger to herself. ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเอง Basic Instinct (1992)
You honored his confidentiality even at risk to yourself. คุณให้เกียรติเก็บรักษาความลับของเขา... ...แม้แต่มันจะเสี่ยงต่อตัวคุณเอง Basic Instinct (1992)
It's for your own good, Michael. มันดีต่อตัวคุณเองนะ ไมเคิล Basic Instinct (1992)
I couldn't answer that until I met him face to face. ผมไม่สามารถตอบจนกว่าผมพบเขาตัวต่อตัว First Blood (1982)
Could you put some of the rest of me together again? ช่วยต่อตัวของผมให้เข้าที่ทีได้ไหม? Return to Oz (1985)
Everything was one-on-one. Paulie hated conferences. ทุกอย่างต้องคุยตัวต่อตัว พอลลี่เกลียดการประชุม Goodfellas (1990)
And the fact that I get it makes me feel good about me. เพราะผมเห็นเนื้อแท้ของคุณ ทำผมมีความรู้สึกดี... ...ต่อตัวเอง As Good as It Gets (1997)
You ought to quit. It's not good for you. แม่น่าจะเลิกสูบได้แล้ว / มันไม่ดีต่อตัวแม่นะ American History X (1998)
Swing by First Methodist, Tuesday nights. ได้เวลาสำหรับช่วง"ตัวต่อตัว"แล้ว Fight Club (1999)
..five.... ..four... แต่เธอสูญเสียศรัทธาต่อตัวเอง Fight Club (1999)
Yes, but I'd rather tell her in person. I'll go now. ครับ ผมว่าจะไปคุยกับหล่อนตัวต่อตัว ผมต้องไปแล้ว Pola X (1999)
Dear Signor Scordia, forgive me if I don't have the courage to speak man to man. ถึงซิญญอร์สกอร์เดีย... ขอโทษด้วย ที่ผมไม่กล้าพูดกับคุณตัวต่อตัว Malèna (2000)
In light of the dark events of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club to train you all up in case you ever need to defend yourselves as I myself have done on countless occasions. สืบเนื่องจากเหตุร้าย ในช่วงหลายอาทิตย์ ศจ.ดัมเบิลดอร์ได้อนุญาต ให้ฉันเปิดชมรม การต่อสู้ตัวต่อตัว เพื่อฝึกให้พวกเธอป้องกันตัว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- I need to talk to you, face to face. -ฉันต้องการจะคุยกับคุณ ตัวต่อตัวน่ะ Hope Springs (2003)
As a man to man! One on one! แบบลูกผู้ชายด้วยกัน/Nเจอกันตัวต่อตัว Crazy First Love (2003)
Well it turns out that that was a rather naive concept anyways as corporations are always owed obligation to themselves to get large and to get profitable. คำตอบก็คือ นั่นเป็นความคิดที่ไร้เดียงสา เพราะบรรษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดต่อตัวเอง The Corporation (2003)
As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. ถ้ามันเป็นอย่างนั้น สิ่งนี้จะทำให้ ไม่สะดวกสะบายเพียงเล็กน้อยต่อตัวพ่อเอง Episode #1.6 (1995)
It ought to be so, but your arts and allurements may have made him forget what he owes to himself and the family. มันน่าจะเป็นอย่างนั้น แต่เล่ห์อุบายและการหว่านเสน่ห์ของเธอ... ก็อาจจะทำให้เขาลืมไปก็ได้ว่า เขามีหน้าที่ต่อตัวเองและครอบครัวอย่างไร Episode #1.6 (1995)
that has been given with good heart and trust to myself, your humble servant. ที่ได้รับมาด้วยหัวใจอันดีงาม และความเชื่อถือต่อตัวผม ข้ารับใช้ผู้ต่ำต้อยของพวกท่าน The Education of Little Tree (1997)
This is something you will learn to do this summer in your individual studies with me. นี่คือสิ่งที่พวกเธอจะเรียนตัวต่อตัวของฉันในช่วงซัมเมอร์นี้ Raise Your Voice (2004)
How about you and I just step outside นายกับฉัน ออกไป ตัวต่อตัวกันข้างนอกดีกว่า Windstruck (2004)
"Is it possible for us to go on a commoner's date?" เขากลายเป็นคนซื่อสัตย์ต่อตัวเอง... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Face to face. ตัวต่อตัว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Three and in. เล่นกันตัวต่อตัว Goal! The Dream Begins (2005)
I wish I'd had the chance for a face-to-face. ผมอยากจะเจอกับไอ้หมอนี่ ตัวต่อตัว V for Vendetta (2005)
Matt, you challenged him to a duel. แมตต์นี่เธอท้ามันตัวต่อตัวนะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Listen, Jake. I can't see you. Okay? ฟังนะเจค ฉันเจอคุณไม่ได้ รู้มั้ยมันจะดีต่อตัวคุณเอง Just My Luck (2006)
I won't fight you one by one. ฉันจะไม่สู้กับคุณแบบ ตัวต่อตัว My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- There is something he would like to ask you in person. - ท่านต้องการถามอะไรกับคุณ ตัวต่อตัว The Last King of Scotland (2006)
Invite them to meet you face-to-face. ให้พวกนั้นมาพบท่านตัวต่อตัว The Last King of Scotland (2006)
When it's one-on-one, I can kill him with a punch. ถ้าตัวต่อตัว หมัดเดียวเขาก็เส็จแล้ว Art of Fighting (2006)
Then it won't be one-on-one. งั้นมันก็ไม่ใช่ตัวต่อตัวน่ะซิ Art of Fighting (2006)
You know, a good friend of mine once said it's more important to be honest with yourself and happy than popular. คุณรู้ เพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง ครั้งหนึ่งเคยพูดว่าการซื่อสัตย์ ต่อตัวเอง และมีความสุขมันสำคัญมากกว่าการเป็นคนดัง Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
It's not even good for your body. มันไม่ดีต่อตัวคุณนะ Gangster High (2006)
You and I, Let's step out and talk. One-on-one. แก กับฉัน ออกมาข้างนอก และมาคุยกัน ตัวต่อตัว Gangster High (2006)
Don't worry too much. We'll make it one-on-one. ไม่ต้องกังวลมาก เราจะสู้กันตัวต่อตัว Gangster High (2006)
I swear. One-on-one, you piece of shit. ฉันสาบาน ตัวต่อตัว ไอ้เศษสวะ Gangster High (2006)
You will always be a hazard to yourself, To your family... คุณจะเป็นตัวอันตราย ต่อตัวเอง ต่อครอบครัวคุณ... Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Well, this is your first session, And I like to get - A little one-on-one time with my students. นี้เป็นการประชุมครั้งแรกของคุณ และผมอยากสอนตัวต่อตัวกับนักเรียนของผม No Such Thing as Vampires (2007)
You would fight me fair and square แน่จริงเธอก็มาสู้กันตัวต่อตัวกับฉันสิ Koizora (2007)
Oh yeah? Let's step outside, just you and me. อ๋อหรอ งั้นออกไปเจอกันตัวต่อตัวมั้ย Live Free or Die Hard (2007)
And by extension, the minister himself และที่สำคัญคือ ต่อตัวท่านรัฐมนตรีเอง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I've waited many years to meet you again, face to face. ฉันรอคอยมานานหลายปี ที่ได้พบคุณอีกครั้ง ตัวต่อตัว Balls of Fury (2007)
If you were in your office right now, we'd be having this conversation face to face. ก็ถ้าคุณอยู่ที่ออฟฟิศจริงๆล่ะก็ เราก็ต้องได้เจอกันตัวต่อตัวเลยสิ The Bourne Ultimatum (2007)
He was murdered by a man named Sylar. ถึงแม้ว่าผมจะเจอเขาตัวต่อตัว มันจะช่วยอะไรได้? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I will not speak to her directly. ผมจะไม่พูดกับเธอตัวต่อตัว The First Taste (2008)
I will not speak to her directly, Sharon. ผมจะไม่พูดกับเธอตัวต่อตัวหรอก The First Taste (2008)
'Tis a rare honor to be able to meet one's opponent face-to-face. นับเป็นเกียรติหายาก ที่ได้มีโอกาส พบกับฝ่ายตรงข้ามอย่างตัวต่อตัว Star Wars: The Clone Wars (2008)
Just want a little face time so we can talk this out. ฉันแค่อยากจะคุยแบบตัวต่อตัว งั้นเราไปคุยกันข้างนอกนะ Chuck Versus Santa Claus (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acrobatic(adj) ซึ่งเล่นต่อตัว, See also: เกี่ยวกับกายกรรม
eyeball to eyeball(idm) ตัวต่อตัว, See also: เป็นส่วนตัว, ประจันหน้ากัน คำไม่เป็นทางการ
man to man(idm) พูดตรงๆ, See also: พูดกันตัวต่อตัว
woman to woman(idm) พูดตรงๆ, See also: พูดกันตัวต่อตัว
literatim(adv) คำต่อคำ, See also: ตัวอักษรต่อตัวอักษร, ตามตัวอักษร, Syn. literally
pyramid(n) การต่อตัว
self-destructive(adj) ซึ่งทำร้ายตัวเอง, See also: ซึ่งเป็นอันตรายต่อตัวเอง, Syn. suicidal

Hope Dictionary
adapter(อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้
affaire d' honneur(อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel)
coach-builderคนต่อตัวถังรถยนต์, คนสร้างรถ
coach-builtadj. เกี่ยวกับรถที่ต่อตัวถังรถยนต์
coachworkn. งานต่อตัวถังรถยนต์
duel(ดู'เอิล) n. การดวลกัน, การต่อสู้กัน, การต่อสู้กันตัวต่อตัว., See also: duelistic adj. ดูduel duellistic adj. ดู duel, Syn. contest, contend
duelist(ดู'อะลิสทฺ) n. ผู้ดวลกัน, ผู้ต่อสู้กันตัวต่อตัว., See also: duellist n. ดูduelist dueler n. ดูduelist dueller n. ดูduelist
golden ruleหลักความประพฤติที่ให้ปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนที่ปฏิบัติต่อตัวเอง
individual(อินดะวิด'จวล) n. ตัวบุคคล, คน ๆ เดียว, สิ่งมีชีวิตเดียว, ปัจเจกชน. adj. ตัวบุคคล, เฉพาะราย, ส่วนบุคคล, ส่วนตัว, ตัวต่อตัว, โดยลำพัง, Syn. single, unique
power supplyกระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ
self-imposedadj. กระทำต่อตัวเอง, ให้แก่ตัวเอง, บังคับตัวเอง
sense organn. อวัยวะสัมผัส, อวัยวะประสาทสัมผัส, อวัยวะที่ไวต่อตัวกระตุ้น, ตัวรับ, Syn. receptor

Longdo Approved DE-TH
Zugeständnis(n) |das, pl. Zugeständnisse| การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม เช่น Zugeständnisse an die Entführer kommen nicht in Frage. การยินยอมต่อตัวประกันเป็นไปไม่ได้, Syn. Konzession

Time: 0.025 seconds, cache age: 0.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/