15 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต้มยำ*
หรือค้นหา: ต้มยำ, -ต้มยำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้มยำ(n) spicy lemongrass soup, See also: hot and sour soup, Example: แม่ครัวกำลังทำต้มยำกุ้ง, Count Unit: ถ้วย, ชาม, หม้อ, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้มยำน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในนํ้าเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็ม อาจใส่นํ้าพริกเผา.
ต้มยำกะทิน. ชื่อแกงต้มยำที่ใส่กะทิแทนนํ้าเปล่า.
ต้มข่าน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยนํ้าปลา มะนาว พริกขี้หนู.
ต้มเปรตน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The spicy seafood soup. ต้มยำโป๊ะแตก Woman on Top (2000)
As in... petite, but most definitely lethal and, you know, generally very scary. เล็กเผ็ดดุ เล็กพริกขี้หนู เล็กต้มยำไม่งอก Around the World in 80 Days (2004)
For sure. You want to know how your kid is cooking, I get it. อ่า ชัวร์ คุณต้องการรู้ว่าลูกของคุณ ถูกต้มยำทำแกงอะไรบ้าง ฉันเข้าใจ Juno (2007)
I was tasered by ninjas. ฉันถูกต้มยำทำแกงโดยพวกนินจา Pain & Gain (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้มยำ[tomyam] (n) EN: spicy lemongrass soup ; hot and sour soup  FR: soupe acidulée [ f ] ; soupe pimentée à la citronnelle [ f ]
ต้มยำเห็ดสด[tomyam het sot] (xp) EN: fresh mushroom tom-yam ; sour soup with fresh mushrooms
ต้มยำกุ้ง[tomyam kung] (n, exp) EN: prawn soup ; shrimp tomyam  FR: soupe acidulée de crevettes [ f ] ; soupe de crevettes à la citronnelle [ f ]
ต้มยำปลาบึก[tomyam plā beuk] (n, exp) EN: tom yom pla ; hot and sour catfish soup favoured with lemongrass, lime leave
ต้มยำปลาช่อน[tomyam plāchǿn] (n, exp) EN: tom yam pla chon ; sour and spicy soup with snakehead fish ; hot and sour snake-head fish soup flavoured with lemongrass, lime leave

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
spicy prawn soup(n) ต้มยำกุ้ง, See also: ต้มยำกุ้ง, Syn. Tom Yum Goong

Time: 0.0237 seconds, cache age: 1.929 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/