62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถลกหนัง*
หรือค้นหา: ถลกหนัง, -ถลกหนัง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถลก(ถะหฺลก) ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถลกผ้านุ่งถลกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถลกหนังหัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ Of Mice and Men (1992)
I'll skin you alive! จะถลกหนังแกทั้งเป็น! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Scalp me, shrink my head, and roast it on the stake... if that ain't exactly what happened. ถลกหนังหัวฉัน แล้วเอาไปย่างเอ้า ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริง The Legend of Bagger Vance (2000)
I'd skin her alive! ฉันอยากถลกหนังเธอทั้งเป็น Malèna (2000)
Especially since his daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm. โดยเฉพาะเมื่อพ่อของเขาถลกหนังพวกเรา ไปใส่เพื่อความอบอุ่น. Ice Age (2002)
then you're opening a door for the devil to come in and slay your family. เท่ากับว่าคุณเปิดประตูให้ปีศาจ เข้ามาถลกหนังครอบครัวคุณ 21 Grams (2003)
You wanna rip my face off, don't you. แกคงอยากถลกหนังหน้าฉันละสินะ Fido (2006)
When I catch him, I will peel his skin and have him watch me wear it. ถ้าข้าจับมันได้, ข้าจะถลกหนังมัน.. ...แล้วเอามาใส่ร่างให้มันดู Apocalypto (2006)
Well, I was never any good at keeping time, but I'm just gonna skin whoever put it to Wang-jae. ฉันไม่เชื่อเรื่องเวลํ่าเวลาหรอก แต่ฉันจะถลกหนังไอ้คนที่ทำกับแวง-จี The City of Violence (2006)
- She ripped out my hair. - She ripped out my shoulder! เธอถลกหนังหัวฉัน\ เธอหักไหล่ฉันก่อน Kung Fu Fighting (2007)
For someone to skin a human being? ไอ้พวกที่... ถลกหนังคนทั้งที่เป็น ๆ ได้งั้นเหรอ? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
He was skinned alive. เขาถูกถลกหนังทั้งเป็น Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
No Colombian neckties?" That kind of reason? ไม่มีการจับถลกหนัง เหตุผลแบบนั้นใช่ไหม Cat's in the Bag... (2008)
I'll skin you alive. ข้าจะถลกหนังเจ้า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Lilith filleted nancy's skin off piece by piece ลิลิธถลกหนังแนนซี่ออกชิ้นแล้วชิ้นเล่า Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
They've confirmed their skinning victim is related to ours. เขายืนยันว่าเหยื่อถลกหนังของเขา เกี่ยวโยงกับของเรา Sí se puede (2008)
Unlike the two previous victims, this one died ไม่เหมือนเหยื่อ 2 รายก่อน คนนี้ตายระหว่างการถูกถลกหนัง Sí se puede (2008)
Nothing like a nice cold soda pop before a good skinning. ไม่มีอะไรเหมือนโซดาเย็นๆ ก่อนถลกหนัง Sí se puede (2008)
Skinner tosses him in the car and peels out. จอมถลกหนัง จับเขาโยนเข้าไปในรถแล้วจัดการกับเขา About Last Night (2008)
Well, the M.E.'s report on the other victims suggests the skinner starts slow. ก็ขอให้จอมถลกหนัง อย่ารีบลงมือก็แล้วกัน About Last Night (2008)
I'm gonna slit that wetback's throat ear to ear. ฉันจะถลกหนัง พวกขี้ข้าเม็กชิกัน Hell Followed (2008)
I will brain you. Sorry. Let's go. ฉันจะถลกหนังหัวคุณ โทษที ไปกันเถอะ Mirror, Mirror (2008)
They won't just behead you. They'll flay you alive! พวกเขาจะไม่ตัดหัวเจ้า พวกเขาจะถลกหนังเจ้าทั้งๆที่ยังมีชีวิตอยู่! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
You have to skin me alive to take my art away from me now! นายต้องถลกหนังฉันทั้งเป็น ถ้าจะเอาศิลปะของฉันไปในตอนนี้ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
As for you, we'll see how you enamored of your creations you are when The Shadow is flaying the skin off your back. ส่วนแก เราจะได้เห็นกันว่า แกจะสร้างสรรค์ได้แค่ไหน ...ตอนที่โดน เงา ถลกหนัง ออกจากหลังของแก Inkheart (2008)
He was skinned and hung from an overpass. โดนถลกหนัง แขวนคอ ไปแล้ว The Price (2008)
Patience, Anakin There's more than one way to skin a womp rat ใจเย็น อนาคิน วิธีถลกหนังหนูไม่ได้มีแค่วิธีเดียว Mystery of a Thousand Moons (2009)
After that they kill you. หลังจากนั้นพวกมันก็จะถลกหนังหัวคุณ District 9 (2009)
I knew last night they were gonna come try and bust me. ถ้ากูเห็นไอ้โกนโซ่ กูจะคว้านควักไส้มันออกมา กูจะถลกหนังมันออกมา Grilled (2009)
No. I'm gonna skin him alive first... then I'm gonna fucking kill him! ฉันจะถลกหนังมันก่อน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
If he's AWOL, I'll skin him alive. ถ้ามันหายตัวไปเฉย ๆ ฉันจะถลกหนังมันทั้งเป็น Killing Your Number (2009)
In fact, you can assist us in removing his scalp. อันที่จริงคุณสามารถช่วยเราได้ ในการถลกหนังศรีษะ Dream Logic (2009)
I stalk people and slash open their skulls. ผมเดินย่องไปหาผู้คน แล้วถลกหนังหัวเขา Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Leave now and she'll have you gutted and skinned before nightfall. ออกไปตอนนี้ เธอจะฆ่าคุณแล้วก็ถลกหนังก่อนฟ้ามืด Centurion (2010)
The rabbit is about to pee. Kill the rabbit! Finish him! แม่งขี้ขลาดจนเยี่ยวแตกแล้วหวะ ถลกหนังมันเลย ฆ่ามัน Sacramentum Gladiatorum (2010)
They're gonna get flayed alive. พวกเขาจะถูกถลกหนังทั้งเป็น Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
I don't believe you. I think you are a god. โอเค และข้าจะถลกหนังสุนัขตัวนี้ เพื่อเป็นเกียรติแด่ท่าน And Then There Were Fewer (2010)
I want to rip into your skin,  ผมอยากถลกหนังคุณ Miss Mystic Falls (2010)
Wow, okay, was he scalped? ว้าว เขาถูกถลกหนังหัวเหรอ? The Body and the Bounty (2010)
Back in the old times, I might peel your skin back. เจอตู้เซฟแล้ว! ถ้าเป็นเมื่อก่อน ฉันคงถลกหนังที่หลังแกออกมาแล้ว Limitless (2011)
"Fillet." It's a nice word. ถลกหนังเหรอ? เป็นคำที่ไพเราะดีนะ ไม่เคยนึกมาก่อนเลย Limitless (2011)
You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses. เจ้าอยากถลกหนังพวกมันทั้งเป็น และสวมใส่เนื้อหนังของมันเช่นผ้าคลุม ขณะที่เจ้าเต้นรำอยู่บนซากศพของมัน Your Highness (2011)
Like it had been skinned alive, Dean. เหมือนกับว่า มันถูก ถลกหนังทั้งเป็น ดีน Unforgiven (2011)
Like, literally skin you and wear you as a disguise. เหมือนการถลกหนังคุณ แล้วเอาไปสวมเป็นตัวปลอมจริงๆ Last Temptation (2011)
gutted, skinned and hung upside down in the bathtub to drain, like a hog in his shop. ถูกเอาไส้ออก ถลกหนังและถูกแขวนกลับหัว ในอ่างน้ำเพื่อรีดเลือดออก เหมือนพวกหมูในร้านเขา Piggy Piggy (2011)
I will find you, and I will skin you. ฉันจะไปตามหา แล้วก็ถลกหนังเธอซะ A Scandal in Belgravia (2012)
You know, he was trying to get underneath Klaus' skin. คุณก็รู้ เขาพยายามที่จะถลกหนังเคล้าส์ออกมา Bringing Out the Dead (2012)
I'm going to peel off your faces ฉันจะ ถลกหนังหน้าของนายออก There Will Be Blood (2012)
I'm about to crawl out of my skin. ฉันแทบจะถลกหนังตัวเองอยู่แล้ว The Callback (2012)
Or else I'll come back from hell and tan your hide. ไม่งั้นฉันจะกลับจากนรก มาถลกหนังนาย Episode #1.3 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถลกหนัง[thalok nang] (v, exp) FR: écorcher ; dépiauter ; dépouiller
ถลกหนังหัว[thalok nang hūa] (v, exp) EN: scalp ; take sb.'s scalp  FR: scalper
ถลกหนังกระต่าย[thalok nang kratāi] (v, exp) EN: skin a rabbit  FR: dépiauter un lapin ; écorcher un lapin

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flay(vt) ถลกหนัง, See also: ลอก
scalp(vt) ถลกหนังศีรษะ

Hope Dictionary
scalp(สแคลพฺ) n. หนังหัวคน, หนังหัวสัตว์, หนังหัวคนที่รวมทั้งผม , ยอดเขาหัวโล้น. vt., vi. ถลกหนังหัว, ซื้อขาย (หุ้น) เพื่อหวังผลกำไร, ขาย (ตั๋ว) ในราคาสูงกว่าราคาที่กำหนดไว้, See also: scalper n.
skin(สคิน) n. ผิวหน้า, หนัง, เปลือก, ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว, ชีวิต, คนตระหนี่, ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก, ถลกหนัง, กระตุ้น, เฆี่ยน, หวด, ปกคลุม, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่, ปีน, ป่าย, หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา)
skinner(สคิน'เนอะ) n. ผู้ถลกหนัง, ผู้ปอกเปลือก, กรรมกรฟอกหนัง, พ่อค้าหนังสัตว์, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ผู้ไล่ต้อนปศุสัตว์

Nontri Dictionary
flay(vt) ถลกหนังออก, ลอกออก, แล่หนัง, ปอก
scalp(vt) ซื้อขายโดยหวังกำไร, ถลกหนังหัว
skin(vt) ถลกหนัง, ปอกเปลือก, เปลื้องเสื้อผ้า, ถอดออก, ลอกเปลือก

Time: 0.0321 seconds, cache age: 5.438 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/