14 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถอยกำลัง*
หรือค้นหา: ถอยกำลัง, -ถอยกำลัง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ครุ่น(คฺรุ่น) ว. บ่อย ๆ เช่น เจ็บปวดครุ่นไปไข้ชราถอยกำลังวังชาลงทุกปี (สังข์ทอง), ซ้ำ ๆ, รํ่าไป, เช่น ครุ่นแค้น.
เพลียก. อ่อนแรง, ถอยกำลัง, มีอาการเมื่อยล้า เช่น เดินจนเพลีย ทำงานมาก ๆ รู้สึกเพลีย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We don't need weapons. We need evacuation! พวกเราไม่ต้องการอาวุธ เราต้องการการถอยกำลัง Resident Evil: Apocalypse (2004)
Withdraw! ถอยกำลัง! The Great Raid (2005)
They must be retreating. Even the brass is leaving. มันถอยกำลังแล้วมั้ง ดูสิไปกันทั้งกองเลย.. The Great Raid (2005)
They're retreating, Captain. That's all we need to know. พวกมันถอยกำลังอยู่แน่ๆ ที่เราต้องรู้ก็มีแค่นี้.. The Great Raid (2005)
Withdraw! ถอยกำลัง! The Great Raid (2005)
Pull back! ถอยกำลัง! The Great Raid (2005)
Fall back! - ถอยกำลัง! ถอยกำลัง! The Great Raid (2005)
- We'll have to retreat. - No! Wait! เราควรจะถอยกำลัง อย่า เดี๋ยว Storm Over Ryloth (2009)
Now, if the Japs do break through, and they retake the airfield, our orders are to take to the jungles and fight as guerrillas. ดังนั้น ถ้าพวกยุ่นมันบุกสำเร็จ.. และยึดฐานทัพอากาศคืนได้ คำสั่งของเราก็คือ ให้ถอยกำลังเข้าป่า.. Basilone (2010)
- Get up here. - ถอยกำลัง! Peleliu Hills (2010)
We gotta move out. Even I can tell the air is getting thin. ต้องถอยกำลังแล้ว อากาศเริ่มบางจนรู้สึกได้ พวกนายไปขึ้นยาน Avengers: Age of Ultron (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอยกำลัง[thøi kamlang] (v, exp) EN: weaken ; lose strength  FR: faiblir ; s'affaiblir

Time: 0.0217 seconds, cache age: 4.429 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/