47 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถูกรัก*
หรือค้นหา: ถูกรัก, -ถูกรัก-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable. ดังนั้นเมื่อ Sollozzo จะถูกรักษาเขาคงกระพัน The Godfather (1972)
I was afraid of being loved ผมแค่กลัวที่จะถูกรัก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe. ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1, 000 ปี, และตลอดเวลานั้น, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I will love through heaven or hell... if that is where I must go... to love you as you should be loved. ข้าจะรักเจ้าไม่ว่าในสวรรค่หรือนรก รักเจ้าอย่างที่สมควรถูกรัก The Man in the Iron Mask (1998)
He didn't just come back to life. He's been resurrected. เขาไม่ได้ตายแล้วฟื้นหรอก เขาถูกรักษาต่ากหาก Yomigaeri (2002)
I don't want to be loved very much. ฉันไม่อยากได้รักมากๆ ฉันอยากถูกรัก The Dreamers (2003)
I'll get you some more ice. Be right back, love. ฉันจะรับคุณบางน้ำแข็งมากขึ้น จะกลับมาถูกรัก The Birdcage (1996)
He's on morphine, so there's no pain. เขาถูกรักษาด้วยมอร์ฟีน ดังนั้นจึงไม่มีอาการเจ็บปวด Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
'Cause people are stupid and just want to be loved. เพราะคนเรามันโง่ และต้องการถูกรัก The Heart of the Matter (2007)
But for the first time, i feel safe and loved,  แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่หนูรู้สึกปลอดภัยและถูกรัก The Dark Defender (2007)
How was I supposed to know you were gonna change your mind? ผมควรที่จะทราบวิธีการ คุณถูกรัก เปลี่ยนความคิดของคุณหรือไม่ Balls of Fury (2007)
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. ที่ถูกรักษาด้วยเซรุ่มพัฒนาใหม่ล่าสุด Resident Evil: Extinction (2007)
Already healed inside. ข้างในถูกรักษาแล้ว Chapter One 'The Second Coming' (2008)
This witch has to die. The seal must be saved. แม่มดตนนี้ต้องตาย ผนึกต้องถูกรักษาไว้ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
So go ahead. พระเจ้า ฉันหมายความว่าเราต้องการถูกรัก Plaisir d'amour (2008)
And he's well-loved. He's a well-loved boy. -เขาถูกรัก เขาเป็นเด็กที่ถูกรักอย่างดี Holidaze (2009)
I have never loved, nor will I ever love, as I have loved you. ผมจะไม่ถูกรักและจะไม่รักใคร เหมือนที่ผมได้รักคุณ Evil Is Going On (2010)
He's dyi in Missouri in a full-care facility. It's expensive. ถูกรักษาตัวอย่างเต็มที่ ซึ่งมันแพงมาก The Negotiation (2010)
You decided that I was worth saving, and I wanted to thank you... คุณต้องตัดสินใจ/ฉันถูกรักษาไว้ และฉันอยากจะขอบคุณ... The Return (2010)
If you wish to be loved, then listen to what your heart says. ถ้าคุณต้องการถูกรัก ต้องฟังหัวใจของคุณ Finding Mr. Destiny (2010)
You all right, love? คุณทุกคนที่ถูกรัก? The Beaver (2011)
The estate's been maintaining it for now, you know, just to keep it up. อสังหาริมทรัพย์ที่ถูกรักษาไว้สำหรับตอนนี้คุณรู้ว่าเพียงเพื่อให้มันขึ้น We Bought a Zoo (2011)
And I'm not saying that it's better than being loved,  และฉันจะไม่พูดว่ามันดีกว่าการถูกรัก A Night of Neglect (2011)
Your country will be spared when my people arrive. ประเทศของคุณจะถูกรักษาไว้ ตอนคนของฉันมาถึง One Will Live, One Will Die (2011)
And I wonder if I'll ever be able to love or be loved again. และฉันก็คิดได้ว่า ถ้าฉันสามารถรักหรือถูกรักอีกครั้งได้ Murder House (2011)
We're just in love with the idea of being loved. เราแค่รักไอเดียของการถูกรัก Virtual Systems Analysis (2012)
And if we can teach a guy like Jeff to do it, we'll never be unloved. และถ้าเราสามารถสอนคนอย่างเจฟให้ทำได้ เราก็จะมีวันถูกรัก Virtual Systems Analysis (2012)
Always remember how much you wanted to be loved,  จำเอาไว้ว่า คุณเคยอยากถูกรักมากแค่ไหน Give Me the Blame (2012)
And how much you are loved. แล้วตอนนี้คุณถูกรักมากแค่ไหน Give Me the Blame (2012)
An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount. บัญชีค้ำประกันเงินโอนที่ถูกรักษาไว้ ที่ธนาคารเดียวกัน มีการโอนเงินเข้าไปในวันนั้น เป็นจำนวนเงินที่เท่ากัน Firewall (2012)
Lest we think silence is the place to hide a heavy heart, remember, to love and be loved is life itself without which we are nought. เกรงว่าเราคิดว่าเป็นความเงียบ สถานที่ที่จะซ่อนหัวใจหนัก โปรดจำไว้ว่าการได้รักและการถูกรักเป็นชีวิต ตัวเองโดยที่เราเป็นศูนย์ The Invisible Woman (2013)
Lest we think silence is the place to hide a heavy heart, remember, to love and be loved is life itself without which we are nought. เกรงว่าเราคิดว่าเป็นความเงียบ สถานที่ที่จะซ่อนหัวใจหนัก โปรดจำไว้ว่าการที่จะรัก และการถูกรักเป็นชีวิตตัวเอง โดยที่เราเป็นศูนย์ The Invisible Woman (2013)
It healed. แผลถูกรักษาแล้ว Tattoo (2013)
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution. เส้นเอ็นถูกรักษาด้วยตัวมันเอง พร้อมละลายด้วยสารซัลเฟอร์ไดออกไซด์ Fromage (2013)
That was such a treat. เหมือนกับถูกรักษา What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
♪ Can be saved #จะถูกรักษาไว้ได้# All or Nothing (2013)
Won't be cured along with me? จะไม่ถูกรักษาไป กับฉันด้วย Into the Wild (2013)
Wendy... หลานจะรู้ว่าถูกรักษาแล้ว เมื่อหลานได้ยินเสียงในหู Pilot (2013)
I figured out how to close the Gates of Hell. ♪ I walk 47 miles of barbed wire ♪ ♪ I got a cobra snake for a necktie ♪ ฉันรู้วิธีจะปิดประตูนรกเเล้ว สวรรค์ต้องการความช่วยเหลือจากนาย แคสเทียล สวัสดี แคสเทียล ฉันสมควรจะถูกรัก เเซมมี่ หยุดก่อน I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
But you guys took me in and made me feel loved, like I was family. แต่พวกเธอก็ยอมรับฉัน /N ทำให้ฉันรู้สึกว่าถูกรัก ดั่งคนในครอบครัว The Bon Voyage Reaction (2013)
A-and Hannah -- she just -- she needs to be loved. และกับเฮนน่า เธอแค่ เธอแค่ต้องการถูกรัก Devil May Care (2013)
You'll know that you're cured when your ears start ringing. หลานจะรู้ว่าถูกรักษาแล้ว เมื่อหลานได้ยินเสียงในหู Potentia Noctis (2013)
Not the way that I want to be loved. ไม่ใช่วิธีที่ฉันอยากจะถูกรัก I Am Become Death (2014)
Being loved. ถูกรักไง Lost Boys (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
phil(prf) รัก, See also: ถูกรัก, กำลังรัก
philo(prf) รัก, See also: ถูกรัก, กำลังรัก

Longdo Approved DE-TH
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี

Time: 0.0377 seconds, cache age: 2.537 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/