9 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทองแผ่น*
หรือค้นหา: ทองแผ่น, -ทองแผ่น-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทองแผ่นเดียวกันว. เกี่ยวดองกันโดยการแต่งงาน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เบญจปฎลเศวตฉัตรฉัตร 5 ชั้น มีลักษณะคล้ายกับพระนพปฎลมหาเศวตฉัตร แต่ขลิบทองแผ่นลวดมีระบายสองชั้น เป็นฉัตรประจำพระอิสริยยศเจ้าฟ้า หรือสมเด็จพระมหาสมณเจ้า [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought you were supportive of this union. แม่คิดว่าลูกจะสนับสนุนให้เราเป็นทองแผ่นเดียวกันซะอีก O Brother, Where Bart Thou? (2008)
The Whites and the Hestons brought together in the marriage bed, still fucking each other, but in a good way. ตระกูลไวท์ และเอลส์ตัน เป็นทองแผ่นเดียวกัน นับแต่นี้ เราจะไม่หยุดเรื่องฆ่าฟัน แต่จะก้าวไปพร้อมกัน Cook (2009)
The two groups consummating the strategic merger are expected to become blood-tied... ไม่เพียงแต่การร่วมมือกันของสองบริษัท ประชาชนยังจับตามองสองบริษัทอย่างใกล้ชิด เรื่องที่จะดองเป็นทองแผ่นเดียวกัน Episode #1.17 (2009)
I have a son, you have a daughter, we'll join our houses. ข้ามีลูกชาย เจ้ามีลูกสาว ตระกูลของเราจะเป็นทองแผ่นเดียวกัน The North Remembers (2012)
I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our Houses. ข้าอยากขอให้ท่านพิจารณา ให้เกียรติสมานครอบครัวเราเป็นทองแผ่นเดียวกัน Valar Morghulis (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gold leaf(n) แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป, See also: ทองแผ่น

Hope Dictionary
knot(นอท) n. ปม, เงื่อน, โบว์, ปัญหา, เงื่อนงำ, ความผูกพัน, กลุ่มเล็ก, กระจุก, ตาไม้, หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง, ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt., vi. ผูกปม, ผูกเงื่อน, ทำให้เกี่ยวดองกัน, ทำให้เป็นทองแผ่น, เดียวกัน, Syn. tie, bond, tangle

Time: 2.1413 seconds, cache age: 18.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/