33 Results for *ทอดสมอ*
หรือค้นหา: ทอดสมอ, -ทอดสมอ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทอดสมอ(v) cast anchor, See also: drop anchor, Syn. ทิ้งสมอ, Ant. ถอนสมอ, Example: เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด หน้ากระท่อม, Thai Definition: ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทอดสมอก. ทิ้งสมอลงไปในนํ้าเพื่อให้เรือจอดอยู่กับที่.
เกี่ยวก. อาการที่สิ่งงอเป็นขอเกาะติดหรือเหนี่ยวไว้ เช่น ทอดสมอให้เกี่ยวแง่หินไว้, เอาของที่มีลักษณะเช่นนั้นเกาะติดหรือเหนี่ยวไว้ เช่น เอาขอเกี่ยว, ติดต่อผูกพัน, แตะต้อง, ยุ่งเกี่ยว, ข้องแวะ, เช่น เรื่องนี้อันตรายมากอย่าเอาตัวเข้าไปเกี่ยวเลย, เกี่ยวข้อง ก็ว่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This will all soon be but a happy memory, because Roberts' ship, Revenge, is anchored at the far end, and I, as you know, am Roberts. มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่ก็มีความสุขนะ เพราะเรือของโจรสลัดโรเบิร์ตทอดสมออยู่ที่อ่าว ... และข้า ... The Princess Bride (1987)
He doesn't recognise your voice. They fried his brain. เขาไม่ได้รับรู้เสียงของคุณ พวกเขาทอดสมองของเขา Cubeº: Cube Zero (2004)
- They fried his brain like the rest. - พวกเขาทอดสมองของเขาเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือ Cubeº: Cube Zero (2004)
They... they're probably just anchored up the channel somewhere. อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาแค่... ...ทอดสมอลอยลำที่ไหนสักแห่ง เราจะออกไปเขาเอง The Fog (2005)
and get ready to lower the anchor. เตรียมพร้อมทอดสมอ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
- Means the boat is anchored. - That's right. เรือทอดสมอไว้ ถูกต้อง Mea Makamae (2011)
Well, there are plenty of legal substances that'll still fry your brain. ก็ มันมีสารตามกำหมายปริมาณมากอยู่ ที่ทอดสมองของคุณอยู่ [ เสียงโทรศัพท์ดัง ] Island of Dreams (2012)
The anchorage is poor. จะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ที่ทอดสมอเรือมันช่างน่าสังเวช IV. (2014)
When we crest the point ahead and spot the Urca in anchor, we'll begin our final run at her. เมื่อไรที่พวกเราอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า และเห็นเรือแอลอูร์คาทอดสมอ พวกเราจะเริ่มเข้าจู่โจมเรือลำนั้นในฉากสุดท้ายของเรา VIII. (2014)
Rig a spring to the forward anchor, then drop her immediately. ขึงสายระโยงเรือกระโจนไปทางหน้าเพื่อทอดสมอ จากนั้นทิ้งสมอเรือทันที VIII. (2014)
We're not dropping anchor again. เราจะไม่ทอดสมอที่ไหนอีกแล้ว World War Z (2013)
Artemisia's ship is being anchored in neutral waters. Artemisias เรือทอดสมออยู่ในน้ำที่เป็นกลาง 300: Rise of an Empire (2014)
- Why are they anchored? - ทำไมทอดสมออยู่? Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
We had to drop anchor. เราจำเป็นต้องทอดสมอเรือ We All Fall Down (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทอดสมอ[thøt samø] (v, exp) EN: anchor ; throw out the anchor  FR: jeter l'ancre ; s'ancrer ; ancrer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anchor(vi) ทอดสมอ
anchor(vt) ทอดสมอ
lay off(phrv) ทอดสมอ (การแล่นเรือ)
lie at anchor(idm) หยุดแล่น (เรือ), See also: ทอดสมอ
lie at its moorings(idm) หยุดแล่น (เรือ), See also: ทอดสมอ
lightship(n) เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเตือนเพื่อช่วยการเดินเรือของเรืออื่น ๆ
ride at(phrv) (เรือ) หยุดแล่น, See also: จอดทอดสมอ, Syn. lie at

Hope Dictionary
anchor(แอง' เคอะ) n., vt. สมอเรือ, สมอ, หลัก, ที่ยึดเหนี่ยว, ตำแหน่งสำคัญของแนวป้องกันในทางทหาร, ทอดสมอ, ปล่อยหลัก -anchorable adj., Syn. support, prop, security
anchorage(แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor
berth(เบิร์ธ) { berthed, berthing, berths } n. ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ , ห้องกัปตันเรือ, งาน, ตำแหน่ง, ที่ทอดสมอเรือ, ที่จอด vt., vi. จอดเรือ, หาที่จอดเรือ -Conf. birth
cast anchorn. การทอดสมอเรือ
lightship(ไลทฺ'ชิพ) n. เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเพื่อช่วยการเรือของเรืออื่น ๆ
road(โรด) n. ถนน, ทาง, เส้นทาง, วิถี, วิถีทาง, ทางรถไฟ, ที่ทอดสมอ, อุโมงค์เหมือง, Syn. street, highway

Nontri Dictionary
anchor(vi, vt) ทอดสมอ, จอด, ติดตั้ง
anchorage(n) ที่ทอดสมอ, ที่จอดเรือ

Time: 0.0476 seconds, cache age: 20.791 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/