68 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทางทิศเหนือ*
หรือค้นหา: ทางทิศเหนือ, -ทางทิศเหนือ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขั้วแม่เหล็กน. บริเวณที่ตัวแท่งแม่เหล็กซึ่งมีแรงแม่เหล็กมากที่สุด โดยปรกติบริเวณดังกล่าวจะอยู่ใกล้ปลายทั้ง ๒ ของแท่งแม่เหล็ก, ถ้าชี้ไปทางทิศเหนือ เรียกว่า ขั้วเหนือ ถ้าชี้ไปทางทิศใต้ เรียกว่า ขั้วใต้.
ตะเภา ๑เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน ว่า ลมตะเภา.
บ่ายหน้าก. เปลี่ยนไปสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, หันหน้า, เช่น บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ, มุ่งหน้า เช่น ยามเย็นชาวนาบ่ายหน้ากลับบ้าน.
มองโกเลียน. ชื่อประเทศอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของจีน มีเมืองหลวงชื่อ อูลานบาตอร์ เดิมเรียกว่า มองโกเลียนอก ส่วนมองโกเลียใน ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน, เรียกประชาชนในประเทศนั้น ว่า ชาวมองโกเลีย.
ลมตะเภาน. ลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
หิมาลัยน. ชื่อเทือกเขาอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี.
อาลัย ๒น. ที่อยู่, ที่พัก, เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำ เป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี.
อุตรกุรุทวีป, อุตรกุรูทวีป(อุดตะระ-) น. ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศเหนือของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป.
อุตราภิมุข(อุดตะรา-) ก. บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Said they were heading north. Maybe. กล่าวว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ทางทิศเหนือ อาจจะ. Mad Max (1979)
- Headed North or South? - North. มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือหรือใต้ เหนือ First Blood (1982)
"... Amazon basin in the north, once an island sea.... " ลุ่มน้ำอเมซอนอยู่ทางทิศเหนือ City of Angels (1998)
We'll grab a train, we'll head north! เราจะขึ้นรถไฟ แล้วพุ่งตรงไปทางทิศเหนือ Madagascar (2005)
North. They ran north. ทิศเหนือ พวกเขาไปทางทิศเหนือ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Suspects are two young black males heading east on foot! ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำ 2 คน วิ่งไปทางทิศเหนือ Four Brothers (2005)
Your moral compass always faces True north. เข็มทิศแห่งคุณธรรมของคุณชี้ตรงดิ่งไปทางทิศเหนือเสมอ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
One whose compass faces north-Northwest. คนที่เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Rice, Rorer, come up on it from the north. ไรท์ โรเลอร์ บุกเข้าไปจากทางทิศเหนือ ห้องครัวอยู่ตรงนั้น ดูซิว่าพวกมันจะอยู่ในห้องกินข้าวรึเปล่า แอบหลังต้นไม้นะ Public Enemies (2009)
We'll take the north stairs, you take the west. เราจะไปที่บันใดทางทิศเหนือ คุณไปทางตะวันตกนะ Law Abiding Citizen (2009)
Riverview, so it faces north. วิวแม่น้ำ มันจึงหัน ไปทางทิศเหนือ Fracture (2009)
Medium velocity spatter about six feet up the north wall consistent with blunt force trauma. มีรอยเปื้อนกระจาย ความสูงจากพื้น 6 ฟุตผนังทางทิศเหนือ ตรงกับลักษณะบาดแผลถูกกระแทก Out of Time (2009)
You take the street to the north. คุณไปถนนทางทิศเหนือ The Eyes Have It (2009)
You, the southern end of town, and I'll take the north. นายไปทางสุดทางใต้ของเมือง แล้วผมจะไปทางทิศเหนือ The Edge (2010)
The forest to the south and the ridge to the north. ป่าทางทิศใต้ และสันเขาทางทิศเหนือ Bounty Hunters (2010)
From here we need to take the path heading north. จากที่นี่ เราต้อง ใช้เส้นทางที่ไปทางทิศเหนือ The Coming of Arthur: Part Two (2010)
His moral compass doesn't exactly point north. ก็เข็มทิศคุณธรรมของมันไม่ได้ชี้ไปทางทิศเหนือน่ะ The Sorcerer's Apprentice (2010)
Lieutenant, they're gone. มีการเคลื่อนไหว ทางทิศเหนือ Battle Los Angeles (2011)
We have survivors in a building on the northwest corner of 29th and 5th. เราคือผู้รอดชีวิต อยู่ในตึกตรงหัวมุมทางทิศเหนือ ถนน 29 ตัด 5 The Divide (2011)
Okay, Mr. Davenport, the--the box he pulled was on the north wall. โอเค คุณดาเวนพอร์ท คือว่า กล่องที่เขาดึงออกมา อยู่ผนังทางทิศเหนือ Cops & Robbers (2011)
North. ทางทิศเหนือ Lockout (2012)
We saw signs for a shopping center just north of here. เราเห็นป้ายศูนย์การค้า อยู่ทางทิศเหนือ Say the Word (2012)
Unauthorized air approach from the north. มีเครื่องบินไม่ได้รับอนุญาต บินเข้ามาทางทิศเหนือ La O Na Makuahine (2012)
She's heading south on State Road 47, north of Cullen. เธอมุ่งหน้าลงใต้บนถนนสาย 47 ทางทิศเหนือของคัลเลน. The Future in the Past (2012)
No matter where you are in the northern hemisphere, if you face Polaris, you face north. ของซีกโลกเหนือ ถ้าคุณหันไปที่ขั้วโลก คุณหันไปทางทิศเหนือ Lost & Found (2012)
Units 5 and 6 cover the north and south entrances. หน่วยที่ 5 และ 6 ครอบคลุมทางทิศเหนือและทิศใต้. Now You See Me (2013)
Galvez cleared security at main gate two minutes ago. กาลเวซเป็นคนค้นจุดรักษาการณ์ ที่ประตูหลัก สองนาที เขามาจากทางทิศเหนือ In Memoriam (2012)
So, if the body was found on the north side of the road, he was heading out. ดังนั้น, ถ้าศพถูกพบทางทิศเหนือของถนน เขากำลังมุ่งหน้าไปทางนั้น The Tiger in the Tale (2012)
Not unless we go 200 miles north. ไม่เว้นแต่เราจะไป 200 กม. ทางทิศเหนือ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Guys, look, I just wanna pack some clothes in case you send us to the North Pole, and I gotta find my kids. คนมองผมแค่อยาก แพ็คเสื้อผ้าบาง ในกรณีที่คุณส่งให้เราไปทางทิศเหนือ ขั้วโลกและฉันต้องพบกับเด็ก ๆ ของฉัน. The Family (2013)
It wasn't easy to trace, believe me, but my guy said that the cell phone was using towers just north of this compound... Shit. โทรศัพท์ถูกใช้ที่ตึกโน่น ไปทางทิศเหนือนู่นน่ะ โธ่ Hail, Hale (2013)
Get that hose over to the north face or we're liable to lose the whole block! ต่อท่อไปตรงนั้นทางทิศเหนือ ไม่งั้นพวกเราเสียตึกไปทั้งหมดแน่ Burned (2013)
And upon dawn's break, I would press north. และในยามเช้าผมต้องการที่จะวิ่งไปทางทิศเหนือ Separate Paths (2013)
A clutch of his men sighted to the north. - กลุ่มของคนของเขาได้รับการมองเห็นทางทิศเหนือ Victory (2013)
I'd feared that Spartacus and his rebels had overrun you, before I ratted them in the north. ผมกลัวว่าคัสแพ้คุณ ก่อนที่ผมจะไล่ตามเขาไปทางทิศเหนือ Victory (2013)
Uh, 20 meters north of the church-- the St. Sebastian. เอ่อ 20 เมตร ทางทิศเหนือของโบสถ์ เซ้นท์เซบาสเตียน Red, White and Blue (2013)
Uh, 20 meters north of the church-- the St. Sebastian. เอ่อ 20 เมตร ทางทิศเหนือของโบสถ์ เซ้นท์เซบาสเตียน Red, White and Blue (2013)
Power drawn from the magnetosphere, the same invisible source that compels the needle on this compass to point North. พลังงานที่ถูกดึงมาจากสนามแม่เหล็ก เหมือนกับแหล่งพลังงานล่องหน ซี่งบังคับให้เข็มในเข็มทิศนี้ชี้ไปทางทิศเหนือ The Blood Is the Life (2013)
- Last anyone heard, she and Jason were heading towards the north lookout. เธอกับเจสันกำลังไปดูลาดเลาทางทิศเหนือ The Longest Day (2013)
Thermal photography shows the unidentified object has been transported from the woods to two miles northeast of town center. กล้องตรวจจับอุณภูมิแสดง บุคคลไม่สามารถระบุตัวตนได้ ได้ถูกขนย้ายออก จากป่า ขึ้นไป 2 ไมล์ทางทิศเหนือ จากใจกลางเมือง Exigent Circumstances (2013)
Entering from north. กำลังเดินมาจากทางทิศเหนือ Pilot (2013)
_ I ride north. ฉันไปทางทิศเหนือ คุณจะมากับฉันได้ไหม The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Back then, India was an island. มันพุ่งไปทางทิศเหนือที่ ก้าวของไม่กี่นิ้วต่อปี The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
When spring comes to the north the forests inhale carbon dioxide from the air and grow turning the land green. เมื่อฤดูใบไม้ผลิมา ไปทางทิศเหนือ ป่าสูดดมก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์จากอากาศ และเติบโตเปลี่ยนสีเขียวที่ดิน The World Set Free (2014)
Based on the position of his body, he was facing north. ดูจากตำแหน่งของตัวเขา เขาหันหน้าไปทางทิศเหนือ Final Shot (2013)
The Persian attack will come from both the north and the south. การโจมตีจะเปอร์เซีย ทั้งจากทางทิศเหนือและทิศใต้ 300: Rise of an Empire (2014)
Leonidas has marched north to the Hot Gates. Leonidas ได้เดินไปทางทิศเหนือ ต่อเทอร์โม 300: Rise of an Empire (2014)
We'll shuttle you 6 blocks north into enemy territory, which will put you right up under the sniper's nose when he takes his shot, okay? เราจะรถรับส่งคุณหกช่วงตึกทางทิศเหนือ เข้าไปในดินแดนของศัตรู ซึ่งจะทำให้คุณขวาขึ้นภายใต้ซุ่มยิงของ จมูกเมื่อเขายิงของเขาโอเค? American Sniper (2014)
Male, 30s, from the north. There she is. ผู้ชาย อายุประมาณ 30 มาจากทางทิศเหนือ Orange Blossom Ice Cream (2014)
You must go north, far north. คุณจะต้องไปทางทิศเหนือทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือ Underworld: Blood Wars (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Midsummer's Day(n) วันที่ 24 มิถุนายนทางทิศเหนือของโลก
northern(adj) ทางทิศเหนือหรือภาคเหนือ, See also: ทางเหนือ, เกี่ยวกับทางเหนือ, Syn. northerly, northward
northernmost(adj) ซึ่งตั้งอยู่ไกลที่สุดทางทิศเหนือ, See also: ซึ่งอยู่เหนือสุด
nothern(adj) ทางทิศเหนือ, See also: ทางเหนือ, จากทางเหนือ, Syn. nothernly, Ant. southern
polarisation(n) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก
polarization(n) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก

Hope Dictionary
bear(แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B

Nontri Dictionary
north(adv) ทางทิศเหนือ, มาจากเหนือ
northern(adj) อยู่ทางทิศเหนือ, เกี่ยวกับทิศเหนือ

Time: 0.0386 seconds, cache age: 19.922 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/