228 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทางสังคม*
หรือค้นหา: ทางสังคม, -ทางสังคม-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยิ้ม ตุ๋ย[ยิ้ม-ตุ๋ย] บุคคลหรือมนุษย์ต่างดาวที่มาจากนอกโลก มีลักษณะนิสัยที่หื่นมาก หากพบบุคคลลักษณะเช่นดังกล่าว ให้พึงระวังไว้เป็นดีที่สุดเพราะเป็นภัยใกล้ตัวทางสังคม

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางสังคม(adj) social, Syn. ด้านสังคม, Example: คนที่มีความเครียดมักจะอ้างว่า สภาพแวดล้อมทางสังคมไม่ดี
ทางสังคมวิทยา(adj) sociological, Example: การตีความทางสังคมวิทยา คือการวิเคราะห ์และอธิบายเหตุการณ์สังคมด้วยระเบียบวิธีทางสังคมวิทยา
ค่านิยมทางสังคม(n) social value, Example: ชื่อเสียง ความก้าวหน้า เกียรติ อำนาจ ความมั่งคั่ง ความดีอื่นๆ และสิ่งที่เป็นค่านิยมทางสังคมทั้งหลายเหล่านี้มีรากฐานมาจากจิตวิทยาทั้งสิ้น
การกระทำทางสังคม(n) social action, Example: ความสัมพันธ์ทางสังคมเริ่มด้วยการกระทำทางสังคม
การควบคุมทางสังคม(n) social control, Example: ในสังคมต้องมีกลไกการควบคุมทางสังคม
การขัดเกลาทางสังคม(n) socialization, Example: การขัดเกลาทางสังคมช่วยให้มนุษย์สามารถปรับตัวและดำรงตนอย่างมีความสุข
สัมพันธภาพทางสังคม(n) social relationship, Syn. ความสัมพันธ์ทางสังคม, Example: องค์กรอิสระเหล่านี้เชื่อมโยงให้เกิดสัมพันธภาพทางสังคม ที่ไม่มีอะไรเป็นส่วนเดียวแล้วหยุดนิ่งตายตัว, Thai Definition: พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องของกลุ่มคนในสังคม
สภาพแวดล้อมทางสังคม(n) social surrounding, Example: ค่านิยมบางอย่างขึ้นอยู่กับลักษณะของสังคมและสภาพแวดล้อมทางสังคม
สิ่งแวดล้อมทางสังคม(n) social environment, Syn. สภาพแวดล้อมทางสังคม, Example: เด็ก 2 คนมีนิสัยต่างกัน เพราะมีสิ่งแวดล้อมทางสังคมที่แตกต่างกัน, Thai Definition: สภาพความเป็นอยู่อันได้แก่สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ในสังคม
ความยุติธรรมทางสังคม(n) social justice
การจัดระเบียบทางสังคม(n) social organization, Example: การจัดระเบียบทางสังคมก่อให้เกิดความสงบสุขในสังคม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั้นสถานภาพทางสังคมที่ไม่เสมอกัน เช่น ชนชั้นกลาง ชนชั้นกรรมาชีพ
บอล ๒น. เรียกงานชุมนุมทางสังคมที่มีลีลาศ รำวง เป็นหลักสำคัญ ว่า งานบอล.
ประชากรศาสตร์น. การศึกษาทางสถิติเกี่ยวกับประชากรในแง่อัตราการเกิด การตาย การย้ายถิ่น และการกระจาย เป็นต้น รวมทั้งผลกระทบที่มีต่อสภาวะทางสังคมและเศรษฐกิจ.
มนุษยสัมพันธ์(มะนุดสะยะ-, มะนุดสำพัน) น. ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน.
สิ่งแวดล้อมน. สิ่งต่าง ๆ ทั้งทางธรรมชาติและทางสังคมที่อยู่รอบ ๆ มนุษย์มีทั้งที่ดีและไม่ดี เช่น โรงเรียนสร้างสวนดอกไม้ให้เป็นสิ่งแวดล้อมที่ดีแก่นักเรียน ชุมชนที่มีการทะเลาะวิวาทกันหรือเล่นการพนันเป็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีแก่เด็ก.
สืบเสาะและพินิจน. การค้นหาและรวบรวมข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบุคคลและนำมาวิเคราะห์วินิจฉัยตามหลักวิชาการทางสังคมสงเคราะห์ แพทย์ จิตวิทยา กฎหมาย และหลักวิชาการอื่นที่เกี่ยวข้องกับบุคคลและครอบครัวของบุคคลนั้น.
สุญนิยมลัทธิที่ถือว่าความเจริญก้าวหน้าจะเกิดขึ้นได้ก็โดยวิธีทำลายองค์การทางสังคมที่มีอยู่เดิมให้หมดไป.
เสรีนิยมทัศนคติทางสังคมที่ต้องการให้บุคคลมีสวัสดิการในด้านต่าง ๆ เพิ่มขึ้นและกระจายไปยังคนทุกกลุ่มอย่างทั่วถึง.
เหลื่อมล้ำต่ำสูงว. ไม่เท่าเทียมกัน เช่น มีฐานะทางสังคมเหลื่อมล้ำต่ำสูงกว่ากัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
policy, socialนโยบายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, socialแรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
power, socialอำนาจทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law of social defenceกฎหมายป้องกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law of social defenceกฎหมายป้องกันทางสังคม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislation, socialกฎหมายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
responsibility, socialความรับผิดชอบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
security, social; social securityความมั่นคงทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social optimumความเหมาะสมที่สุดทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social optimumความเหมาะสมทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
social orderระเบียบสังคม, ความสงบเรียบร้อยทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social orientation๑. การปรับแนวคิดทางสังคม๒. แนวคิดทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social overheadsค่าใช้จ่ายประจำทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social policyนโยบายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social powerอำนาจทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social pressureแรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social engineeringการวิศวกรรมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social integrationบูรณาการทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social justiceความยุติธรรมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
socializationการขัดเกลาทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
socialสังคม, ทางสังคม, เชิงสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social attitudeท่าทีทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Social Charterกฎบัตรทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social classชั้นชนทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social responsibilityความรับผิดชอบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social security; security, socialความมั่นคงทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social solidarity; solidarity, socialความเป็นปึกแผ่นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social legislationกฎหมายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social matrixแม่แบบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social mobilityการเปลี่ยนสถานภาพทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social mobilityการเคลื่อนไหวทางสังคม, การเปลี่ยนฐานะทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
social movementขบวนการทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social normบรรทัดฐานทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social oppositionการค้านกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social classชั้นชนทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
social cohesionความเชื่อมแน่นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social contractสัญญาทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social contractสัญญาทางสังคม, สัญญาประชาคม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
social contract theoryทฤษฎีสัญญาทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social controlการควบคุมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social conventionสัญนิยมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Social Dawinismทฤษฎีดาร์วินทางสังคม (ของสเปนเซอร์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social defence, law ofกฎหมายป้องกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social status categoryประเภทตามสถานภาพทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
social status groupกลุ่มตามสถานภาพทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
social stratificationการจัดช่วงชั้นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social stratificationการจัดช่วงชั้นทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
solidarity, social; social solidarityความเป็นปึกแผ่นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
order, socialระเบียบสังคม, ความสงบเรียบร้อยทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
opposition, socialการค้านกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Affirmative action programmeแผนงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสทางสังคม [เศรษฐศาสตร์]
Social priceราคาทางสังคม [เศรษฐศาสตร์]
Independent Livingการดำรงชีวิตอิสระ, การดำรงชีวิตอิสระเป็นแนวคิดการเคลื่อนไหวทางสังคม ที่เชื่อว่าคนพิการควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองและสิทธิการตัดสินใจเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่พิการ นั่นหมายถึงเป็นการจัดการชีวิตความเป็นอยู่ของคนพิการให้มีความเป็นอิสระมากที่สุด โดยให้คนพิการได้เลือกตัดสินใจด้วยตนเอง เพื่อใช้ชีวิตอยู่ในชุมชน [Assistive Technology]
Children with social disabelitiesเด็กพิการทางสังคม [TU Subject Heading]
Communication in social actionการสื่อสารในการกระทำทางสังคม [TU Subject Heading]
Communication in the social sciencesการสื่อสารทางสังคมศาสตร์ [TU Subject Heading]
Evaluation research (Social action programs)วิจัยประเมินผล (โปรแกรมกิจกรรมทางสังคม) [TU Subject Heading]
Affirmative action programmeแผนงานช่วยเหลือผู้เสียเปรียบทางสังคม [เศรษฐศาสตร์]
Marginality, Socialความเป็นชายขอบทางสังคม [TU Subject Heading]
People with social disabilitiesคนพิการทางสังคม [TU Subject Heading]
Proposal writing in the social sciencesการเขียนโครงการทางสังคมศาสตร์ [TU Subject Heading]
Social acceptanceการยอมรับทางสังคม [TU Subject Heading]
Social acceptance in childrenการยอมรับทางสังคมในเด็ก [TU Subject Heading]
Social actionการกระทำทางสังคม [TU Subject Heading]
Social adjustmentการปรับตัวทางสังคม [TU Subject Heading]
Social capital (Sociology)ทุนทางสังคม (สังคมวิทยา) [TU Subject Heading]
Social changeการเปลี่ยนแปลงทางสังคม [TU Subject Heading]
Social choiceการเลือกทางสังคม [TU Subject Heading]
Social conflictความขัดแย้งทางสังคม [TU Subject Heading]
Social conflict in mass mediaความขัดแย้งทางสังคมในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
Social contractสัญญาทางสังคม [TU Subject Heading]
Social controlการควบคุมทางสังคม [TU Subject Heading]
Social entrepreneurshipความเป็นผู้ประกอบการทางสังคม [TU Subject Heading]
Social ethicsจริยธรรมทางสังคม [TU Subject Heading]
Social exchangeการแลกเปลี่ยนทางสังคม [TU Subject Heading]
Social institutionsสถาบันทางสังคม [TU Subject Heading]
Social interactionปฏิสัมพันธ์ทางสังคม [TU Subject Heading]
Social isolationการโดดเดี่ยวทางสังคม [TU Subject Heading]
Social legislationกฎหมายทางสังคม [TU Subject Heading]
Social mobilityการเลื่อนฐานะทางสังคม [TU Subject Heading]
Social networksเครือข่ายทางสังคม [TU Subject Heading]
Social normsปทัสถานทางสังคม [TU Subject Heading]
Social participationการมีส่วนร่วมทางสังคม [TU Subject Heading]
Social perceptionการรับรู้ทางสังคม [TU Subject Heading]
Social planningการวางแผนทางสังคม [TU Subject Heading]
Social rightsสิทธิทางสังคม [TU Subject Heading]
Social skillsทักษะทางสังคม [TU Subject Heading]
Social skills in childrenทักษะทางสังคมในเด็ก [TU Subject Heading]
Social stratificationการจัดช่วงชั้นทางสังคม [TU Subject Heading]
Social structureโครงสร้างทางสังคม [TU Subject Heading]
Social structure in literatureโครงสร้างทางสังคมในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Social surveysการสำรวจทางสังคม [TU Subject Heading]
Social work with people with social disabilitiesสังคมสงเคราะห์สำหรับคนพิการทางสังคม [TU Subject Heading]
Socioenvironmental therapyการรักษาทางสังคมวิทยาแวดล้อม [TU Subject Heading]
Solidarityความเป็นปึกแผ่นทางสังคม [TU Subject Heading]
Social Status Groupกลุ่มสถานภาพทางสังคม, Example: ลักษณะของกลุ่มต่างๆ ที่ใช้กันในงานประชากร โดยแบ่งสังคมออกเป็นกลุ่มชั้นต่างๆ เรียกว่า การจัดช่วงชั้นทางสังคม (social stratification) ใช้เกณฑ์ของลักษณะ อาชีพ รายได้ การศึกษา หรือดัชนีอื่นๆ ทางเศรษฐกิจที่มีลักษณะคล้ายกัน [สิ่งแวดล้อม]
Inter-Generational Social Mobilityการเลื่อนชั้นทางสังคมระหว่างวัยรุ่น, Example: การเลื่อนชั้นของบุตรจากชั้นทางสังคมของบิดา มารดาตนเอง [สิ่งแวดล้อม]
ASEAN Task Force on Social Safety Netsคณะทำงานเฉพาะกิจของอาเซียนด้านโครงข่ายรองรับทางสังคม [การทูต]
Association of South-East Asian Nationsสมาคมแห่งประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือ อาเซียน จัดตั้งขึ้นตามปฏิญญากรุงเทพ (Bangkok Declaration) เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510 เพื่อร่วมมือและส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ ความเจริญทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคม วัฒนธรรม วิชาการ วิทยาศาสตร์และการบริหารในภูมิภาค โดยมีสมาชิกเริ่มแรก 5 ประเทศ คือ อินโดนิเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์และไทย ต่อมาบรูไน ดารุสซาลาม ได้เข้าเป็นสมาชิกประเทศที่ 6 เมื่อปี พ.ศ. 2527 เวียดนามเป็นสมาชิกประเทศที่ 7 ในปี พ.ศ. 2538 ลาวและพม่าเข้าเป็นสมาชิกพร้อมกันในปี พ.ศ. 2540 และกัมพูชาเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนลำดับสุดท้ายหรือประเทศที่ 10 เมื่อปี พ.ศ. 2542 [การทูต]
Flexible Engagementความเกี่ยวพันอย่างยืดหยุ่น " ความเกี่ยวพันอย่างยืดหยุ่นเป็นข้อเสนอของ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยที่เสนอในการประชุมรัฐมนตรีต่าง ประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting : AMM) ครั้งที่ 31 เมื่อเดือนกรกฎาคม 2541 ณ กรุงมะนิลา ฟิลิปปินส์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ประเทศสมาชิกอาเซียนมีการหารือและแลก เปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างสร้างสรรค์ เปิดกว้างและเป็นกันเองในเรื่องหรือประเด็นต่าง ๆ ที่เห็นว่าเป็นผลประโยชน์ร่วมกันหรือที่จะมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์และความ มั่นคงทางสังคมและเศรษฐกิจของนานาประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อันสืบเนื่องจากการที่อาเซียนมีสมาชิกครบ 10 ประเทศ และอยู่ในภาวะที่เผชิญปัญหาท้าทายต่าง ๆ ซึ่งมีความเชื่อมโยงและเกี่ยวพันกัน " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ Basic Instinct (1992)
Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair? คุณไม่เห็นด้วยของโครงสร้างทางสังคมภาษาอังกฤษนายแบลร์? The Russia House (1990)
Can a building have social responsibility? ตึกมีความรับผิดชอบทางสังคมได้หรือไม่? The Corporation (2003)
If a building cant have social responsibility what does it mean to say a corporation can? ถ้าตึกไม่สามารถมีความรับผิดชอบทางสังคม จะพูดได้อย่างไรว่าบรรษัทมี? The Corporation (2003)
Every institution provides the people who are members of it with a social role to occupy สถาบันทุกสถาบัน คอยกำหนดบทบาททางสังคม ให้แก่คนที่เป็นสมาชิกในสถาบันนั้น ๆ The Corporation (2003)
It provides us with a list of virtues a kind of social role which is the good consumer. มันกำหนดคุณธรรมชุดหนึ่งให้เรา เป็นบทบาททางสังคมประเภทหนึ่ง นั่นคือ การเป็นผู้บริโภคที่ดี The Corporation (2003)
we don't see all that vacuuming up of money vacuuming out the insides of public processes but we do see the nice façade. เรามองไม่เห็นการดูดเงินออกไป ดูดเอาเนื้อในของกระบวนการทางสังคมออกไป เราเห็นแต่ภาพภายนอกที่สวยงามเท่านั้น The Corporation (2003)
I ask myself often times why so many companies subscribe to corporate social responsibility. ผมถามตัวเองหลายครั้งว่า (เรย์ แอนเดอร์สัน) ทำไมมีบรรษัทจำนวนมาก หันมาแสดงความรับผิดชอบทางสังคม The Corporation (2003)
Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic. ความรับผิดชอบทางสังคมไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง (อีเลน เบอร์นาร์ด) เพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่จงใจนำมาใช้ เป็นกลยุทธ์ The Corporation (2003)
How do you define socially responsible? คุณนิยามความรับผิดชอบทางสังคมอย่างไร? (มิลตัน ฟรีดแมน) The Corporation (2003)
What business is it of the corporation to decide what's socially responsible. ทำไมบรรษัทต้องมาตัดสินใจ ว่าอะไรคือความรับผิดชอบทางสังคม นั่นไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของบรรษัท The Corporation (2003)
I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment... การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... The Corporation (2003)
I know all the sociological reasons why per capita eight times more black men are incarcerated than white men. ผมรู้เหตุผลทางสังคมว่า ทำไมอัตรา การถูกจำคุกของคนดำถึงสูงกว่าคนขาว 8 เท่า Crash (2004)
God gave us alcohol as a social lubricant. พระเจ้าให้แอลกอฮอล์นี่มา เป็นน้ำมันหล่อลื่นทางสังคม Just Like Heaven (2005)
What do you think? และยิ่งไปกว่านั้นต้องพูด เกี่ยวกับความรุดหน้าทางสังคมที่ดี Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together. หลังจากแต่งงานแล้ว เป็นประเพณีของราชวงศ์ ที่แต่งงานแล้วที่จะต้องให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วยกัน Princess Hours (2006)
Who cares if you don't make money and are at social status bottom. คนเขาจะมองยังไง ถ้าเธอหาเงินไม่ได้ แล้วเรื่องสถานะทางสังคม Unstoppable Marriage (2007)
Pull up his socials. Pull it up. ดึงข้อมูลทางสังคมเขามา ดึงมาเร็ว The Bourne Ultimatum (2007)
Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. แน่นอนฉันรู้ ข้อเท็จจริงพื้นฐานทั้งหลาย วันเกิด บ้านที่ฉันอยู่ สถานะเศรษฐกิจทางสังคม The Nanny Diaries (2007)
Cadet wing commander, valedictorian, plum job in the Public Affairs... หน้าที่ทางสังคม Eagle Eye (2008)
We monitor every social network, Internet logs, instant and text messages, known associates, your friends, companions. เราเฝ้าดูทุกเครือข่ายทางสังคม บล๊อกอินเตอร์เนต การส่งข้อความทุกรูปแบบ Eagle Eye (2008)
Agent Walker, you have preexisting social history with the target. เจ้าหน้าที่ วอล์กเกอร์ คุณมีประวัติทางสังคมกับกลุ่มเป้าหมาย Chuck Versus the Cougars (2008)
That cuts out the social interaction of meeting on a street corner. มันช่วยลดการพบปะพูดคุยทางสังคม ในการพบกันตามมุมถนนไปได้ 52 Pickup (2008)
Now the last shreds of our social standing. สุดท้ายก็หน้าตาทางสังคม We're So Happy You're So Happy (2008)
I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities. ฉันคิดว่าคุณก็เป็นแค่เด็กอ่อนด้อยประสบการณ์ พวกอดีตนางแบบชุดว่ายน้ำไต่เต้าทางสังคม ด้วยการแต่งงานกับ คนที่มีสถานะทางสังคมเหนือกว่า เพียงเพื่อที่จะอ้างสิทธิ์ในตัวเธอแลกกับความไม่มั่นคงทางสังคม Never Been Marcused (2008)
And it would fall under the category of socializing แล้วมันก็จะต้องอยู่ใต้การแบ่งแยกทางสังคม Adverse Events (2008)
I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm. ฉันแค่พูดล้อเล่นเกี่ยวคุณค่า ทางสังคมของคุณเปรียบกับแม่ และทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่แดกดันเล็กน้อย Joy (2008)
Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment. คืนนี้เราทุกคนจะ... เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางสังคม The Dark Knight (2008)
Don't you have even the slightest manners for humans? นายไม่รู้จักมารยาททางสังคมซักนิดเลยหรือไง Episode #1.1 (2009)
It's about social pressure, status and sex. เกี่ยวกับแรงกดดันทางสังคม สถานะและเพศสัมพันธ์ The Ugly Truth (2009)
Whoever did this has good social skills. คนที่ทำเรื่องนี้จะต้องมีทักษะทางสังคมที่ดี A Shade of Gray (2009)
They're highly-functioning, and they have a steady job. พวกเขามีฐานะทางสังคมดี มีงานมั่นคง A Shade of Gray (2009)
About half an hour into the session,  ความเปลี่ยนแปลงทางสังคม ล้วนมาจากแรงปรารถนาของบุคคล The Cove (2009)
That means we are at the bottom of the social heap. Special ed kids will get more play than we will. นั่นคือฐานะทางสังคมเราอยู่ล่างสุด พวกนั้นเลยได้อะไรมากกว่าเรา Acafellas (2009)
Different ages, appearance, social class. แตกต่างทั้งช่วงอายุ รูปลักษณ์ และชนชั้นทางสังคม Roadkill (2009)
Due to your current social status,  เพราะว่าสถานะทางสังคมของเธอตอนนี้ Reversals of Fortune (2009)
Garcia, check social networking sites. กราเซีย ตรวจดู เครือข่ายเวปไซต์ทางสังคม Hopeless (2009)
Each of these crime scene locations are a representation of new wealth and status, but the area surrounding the crime scenes are still populated by long-time residents who are slowly being pushed out. สถานที่เกิดเหตุแต่ละที่ เป็นตัวแทน ของคนกลุ่มใหม่ที่ร่ำรวย และมีฐานะทางสังคม แต่พื้นที่โดยรอบของที่เกิดเหตุ Hopeless (2009)
See, these guys, they think of themselves as some type of gangsters, like society's rules don't apply to them. คนกลุ่มนี้ คำนึงถึงตัวเอง เช่นเดียวกับพวกอันธพาล กฎทางสังคม ใช้กับเขาไม่ได้ Hopeless (2009)
I've been monitoring social networking sites to see if the unsubs communicate electronically. ฉันกำลังทำการค้นหา เวปไซต์เครือข่ายทางสังคม เพื่อจับตาดูการส่งสาร ทางอิเลคทรอนิกส์ของฆาตกร Hopeless (2009)
No, not sexually. Socially. ไม่ ไม่ใช่ทางเพศนะ มันทางสังคม The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Okay, Kurt must have violated some ethos of the suburbs. ละเมิดข้อตกลงร่วม ทางสังคมย่านชานเมือง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Gets the ladies in the mood for social change. เตรียมพวกผู้หญิงให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ประมาณนั้น Spanish 101 (2009)
- Sororities are just a social crutch สมาคมสตรีมันเป็น เพียงแค่ตัวช่วยทางสังคม Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
You're right, Jenny. แถมดึงดูดช่างภาพใน IBiza \ มากกว่าฐานะทางสังคมของเธอ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Now, are we talking "date," the social interaction, or "date," the dried fruit? เราพูดถึง"เดท"แปลว่า การติดต่อทางสังคม หรือ"เดท"จากผลไม้แห้ง The Vengeance Formulation (2009)
And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas. ผมเห็นด้วยกับมัน ถึงตรงที่ยอมจำนน ต่อการแทรกแซงทางสังคม The Maternal Congruence (2009)
Neither do I, but it's the social convention. ผมก็เหมือนกัน แต่มันเป็นมารยาทางสังคม The Maternal Congruence (2009)
The most public symbol of the euthanasia movement and we need to stop him. การลงโทษเป็นเรื่องสำคัญค่ะเพราะแจ๊ค เควอร์เกี้ยน เป็นสัญลักษณ์ทางสังคมที่เด่นชัดที่สุด... You Don't Know Jack (2010)
See, in a world where social structure was everything, that was the thing. ในโลกที่โครงสร้างทางสังคม คือทุกสิ่งทุกอย่าง นี่แหละคือสิ่งนั้น The Social Network (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรทัดฐานทางสังคม[banthatthān thāng sangkhom] (n, exp) EN: social norm  FR: norme sociale [ f ]
บริบททางสังคม[børibot thāng sangkhom] (n, exp) EN: social context  FR: contexte social [ m ]
บริบททางสังคมและวัฒนธรรม[børibot thāng sangkhom lae watthanatham] (n, exp) EN: socio-cultural context  FR: contexte socio-culturel [ m ]
ชนชั้นทางสังคม[chonchan thāng sangkhom] (n, exp) EN: social class  FR: classe sociale [ f ]
การควบคุมทางสังคม[kān khūapkhum thāng sangkhom] (n, exp) EN: social control
การกระทำทางสังคม[kān kratham thāng sangkhom] (n, exp) EN: social action  FR: action sociale [ f ]
การวิจัยทางสังคมศาสตร์[kān wijai thāng sangkhomsāt] (n, exp) EN: social science research
ค่านิยมทางสังคม[khāniyom thāng sangkhom] (n, exp) EN: social value
ความยุติธรรมทางสังคม[khwām yuttitham thāng sangkhom] (n, exp) EN: social justice  FR: justice sociale [ f ]
พลวัตทางสังคม[phonlawat thāng sangkhom] (n, exp) EN: social dynamics  FR: dynamique sociale [ f ]
สัมพันธภาพทางสังคม[samphanthaphāp thānng sangkhom] (n, exp) EN: social relationship  FR: relation sociale [ f ]
สถานภาพทางสังคม[sathānnaphāp thāng sangkhom] (n, exp) EN: social status  FR: statut social [ m ]
สวัสดิการทางสังคม[sawatdikān thāng sangkhom] (n, exp) EN: social welfare
สิ่งแวดล้อมทางสังคม[singwaētløm thāng sangkhom] (n, exp) EN: social environment  FR: environnement social [ m ]
ฐานะทางสังคม[thāna thāng sangkhom] (n, exp) EN: social position ; social status  FR: position sociale [ f ] ; statut social [ m ]
ทางสังคม[thāng sangkhom] (adj) EN: social  FR: social
ทางสังคมและวัฒนธรรม[thāng sangkhom lae watthanatham] (adj) EN: socio-cultural  FR: socio-culturel

Longdo Approved EN-TH
condescend (to do something)(vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign
woke(adj, slang) ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
above one's station(idm) มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า (บางคน)
all walks of life(idm) ทุกชนชั้นทางสังคม เศรษฐกิจ และเชื้อชาติ, See also: ทุกประเภท
bohemian(n) ผู้ดำรงชีวิตแตกต่างจากคนอื่น (แบบไม่ทำตามกฎทางสังคม)
cataclysm(n) การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง (โดยเฉพาะทางสังคมหรือการเมือง)
condition(n) สถานะภาพทางสังคม
demean oneself(phrv) ทำให้ด้อยค่าลง (ทางสังคมหรือทางจิตใจ), Syn. descend to
drag down(phrv) ทำให้ตกต่ำ (ทางสังคมหรือจิตใจ), Syn. pull down
doings(n) กิจกรรมทางสังคม, Syn. activities, conduct, dealings
feminism(n) หลักความเสมอภาคทางสังคมและการเมืองของสตรี, See also: สิทธิสตรี, Syn. woman's rights, womanism
live on one's name(idm) ใช้ชื่อเสียงหรือความสำเร็จในอดีตหารายได้หรือชื่อเสียงทางสังคม, Syn. live on one's reputation
live on one's reputation(idm) ใช้ชื่อเสียงหรือความสำเร็จในอดีตหารายได้หรือชื่อเสียงทางสังคม, Syn. live on one's name
joiner(n) ผู้ที่เป็นสมาชิกของหลายองค์กรหรือสมาคมเพื่อผลทางสังคม
marry above(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath
marry beneath(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above
Master of Arts(n) อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต, See also: ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต, ปริญญาโททางสังคมศาสตร์
milieu(n) สภาพแวดล้อมทางสังคม, Syn. surroundings, background, setting
plane(n) ระดับ, See also: สถานะทางสังคม, ชั้น, ขั้น, Syn. level, stratum, stage
position(n) ระดับทางสังคม, See also: สถานภาพ, สภาพ, Syn. status, condition
pull down(phrv) ลดต่ำลง(ทางสังคม), See also: ทำให้ตกต่ำ, Syn. drag down
put in(phrv) ทำให้อยู่ใน (สภาพ, ตำแหน่ง) ไม่ดี (ทางสังคม จิตใจหรือการเมือง), Syn. place in, put into
rank(n) ชนชั้น, See also: ตำแหน่งทางสังคม, Syn. caste, class, type
rise in the world(phrv) มีฐานะทางสังคมสูงขึ้น
societal(adj) เกี่ยวกับสังคม, See also: ทางสังคม
sociological(adj) ซึ่งจัดเป็นกลุ่มสังคม, See also: ทางสังคม
sociological(adj) ทางสังคมวิทยา, Syn. sociologic
status symbol(n) ดัชนีชี้วัดฐานะทางสังคม
structuralism(n) การศึกษาพฤติกรรมทางสังคม
vanguard(n) ผู้นำทางสังคม, Syn. avant-garde, spearhead
vanguardism(n) การเป็นผู้นำทางสังคม, See also: การเป็นแนวหน้า
vanguardist(n) ผู้นำทางสังคม, See also: ผู้เป็นแนวหน้า
women's rights(n) สิทธิทางสังคม เศรษฐกิจ การเมืองและกฎหมายของสตรี, Syn. feminism

Nontri Dictionary
caste(n) ตระกูล, ชั้น, วรรณะ, ฐานะทางสังคม
socialistic(adj) ในทางสังคมนิยม
sociological(adj) เกี่ยวกับปัญหาสังคม, ทางสังคมวิทยา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hypergamyการคบหาหรือแต่งงานกับคนที่มีวรรณะหรือฐานะทางสังคมสูงกว่า
socioeconomic[โซชิโอเอโคโนมิค] (adj) ทางสังคมและเศรษฐกิจ
Sulaltern Agency(n) การถูกกดทับทางสังคม การตกเป็นเบี้ยล่างทางสังคม การปฏิบัติทางสังคมของกลุ่มที่ต้องการต่อรองกับอำนาจที่กดทับพวกเขาอยู่

Longdo Approved DE-TH
soziologisch(adj) ที่เกี่ยวกับทางสังคม

Time: 0.0348 seconds, cache age: 13.203 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/