54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำเสร็จแล้ว*
หรือค้นหา: ทำเสร็จแล้ว, -ทำเสร็จแล้ว-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กฎหมายตราสามดวงน. ประมวลกฎหมายโบราณของไทยซึ่งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้โปรดเกล้าฯ ให้ชำระและปรับปรุงแก้ไขตัวบทกฎหมายต่าง ๆ ที่ใช้กันมาตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงต้นรัตนโกสินทร์ เมื่อทำเสร็จแล้วได้ประทับดวงตราพระราชสีห์ พระคชสีห์ และบัวแก้ว ไว้เป็นสำคัญ จึงเรียกว่า กฎหมายตราสามดวง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, yeah. นายเขียนรายงานเสร็จแล้วเหรอ ทำเสร็จแล้วอ่ะ Hero (1992)
- I did it already. - หนูทำเสร็จแล้ว Léon: The Professional (1994)
You may be сold and wet when you're done คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
We put the egg insides natures perfect shock absorber; (ในที่สุด ก็ทำเสร็จแล้ว) ชิมสิ ชิมสิ Full House (1987)
'Cause i've got to get the hell out of here. Look, you can kiss my ass, Smith, 'cause I'm done. จูบก้น ฉันก่อน ฉันทำเสร็จแล้ว Event Horizon (1997)
When we were done filming he calls me up a couple of weeks later and he goes หลังจากเราถ่ายทำเสร็จแล้วสักสองสามสัปดาห์ เขาโทรมาหาผมและพูดทำนองว่า The Corporation (2003)
They will have their wedding soon. ปัญหานี้แสนจะง่าย ได้งีบหลังจากทำเสร็จแล้วใช้มั้ย Something About 1% (2003)
When you're done, bottle-blows and mouthpieces ถ้าทำเสร็จแล้ว ให้เป่าปากเป่าเครื่องตนตรี Swing Girls (2004)
Done. You interested, you call me. You know where I am. ทำเสร็จแล้ว คุณสนใจคุณโทรหาฉัน คุณจะรู้ว่าผมอยู่ที่ไหน Cars (2006)
Yeah, and maybe if you guys are still there when I get finished,  แล้วถ้าฉันทำเสร็จแล้ว พวกนายยังอยู่ที่นั่น Alpha Dog (2006)
But you're done? แต่หมอทำเสร็จแล้วใช่มั้ย? Otis (2006)
WELL, LET ME KNOW HOW THAT GOES FOR YOU. อ่อ... โอเคบอกชั้นละกันถ้าทำเสร็จแล้วหนะ Poison Ivy (2007)
Didn't we do it already ? พวกเราทำเสร็จแล้วหรือยัง ? Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I'm finished... ฉันทำเสร็จแล้ว... The Machine Girl (2008)
- I've done it. -ผมทำเสร็จแล้ว Eiga: Kurosagi (2008)
Well, Dr. Hood, some people think it's already been done. เอาละ, ดร.ฮู้ด, บางคน คิดว่ามันถูกทำเสร็จแล้ว Resurrection (2008)
The caterers done setting up downstairs? ทำเสร็จแล้วหรอคะถึงขึ้นมาได้? Bonfire of the Vanity (2008)
Paperwork's come through; เอกสารเธอทำเสร็จแล้ว Changeling (2008)
I've been made, guys. ฉันทำเสร็จแล้ว, พวก! Eagles and Angels (2008)
You're all set. ผมทำเสร็จแล้วล่ะ Blow Out (2008)
Really? Have they finished? จริงเหรอ ทำเสร็จแล้วเหรอ Marry Me a Little (2009)
Let me know when it's done. ทำเสร็จแล้วบอกให้พพ่อรู้ Na Triobloidi (2009)
- Actually, I'm done with my work for the day. จริงๆแล้ว ผมทำเสร็จแล้ว สำหรับงานในวันนี้ If I Had a Hammer (2009)
But when they're done, everybody will be found. แต่เมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้ว เราก็จะหาทุกคนพบ White to Play (2009)
And lzzie's all, "Marriage is an adventure, just the two of us, exploring the wild." ฉันแต่งงานกับเลวิสและคลาร์กว่ะ ฉันทำเสร็จแล้วล่ะ Tainted Obligation (2009)
I agree. Report back here when you are finished. ข้าเห็นด้วย รายงานกลับมาที่นี่เมื่อเจ้าทำเสร็จแล้ว Children of the Force (2009)
- And it's still gonna be here when we're done! - และมันยังคงตั้งอยู่ตรงนี้ เมื่อเราทำเสร็จแล้ว! Merry Madagascar (2009)
- Done. Hee hee. Hee hee. ทำเสร็จแล้ว Feliz Navidad (สุขสันต์วันคริสต์มาส) Comparative Religion (2009)
I just finished, and I want to go. - Ready? ผมทำเสร็จแล้วและว่าจะออกไปข้างนอก เสร็จแล้วหรือ? Astro Boy (2009)
What about dad? -He is just gonna finish what he's doing. พ่อละครับ พ่อเกือบทำเสร็จแล้ว Knowing (2009)
When finished, I need to open it. ถ้าคุณทำเสร็จแล้ว ช่วยเปิดอ่านที Push (2009)
You did your job, and now the hero can move on. นายทำเสร็จแล้ว และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ฮีโร่ต้องไป 17 Again (2009)
I did it this morning. ผมทำเสร็จแล้วเมื่อเช้านี้ Epiphany (2010)
So you're done? ตกลงทำเสร็จแล้วใช่มั้ย I Guess This Is Goodbye (2010)
See, I'm a doer, Frankie. While you talk, talk, talk, I get it done. เห็นไหม ผมเป็นคนทำ แฟรงกี้ ในขณะที่คุณพูดๆ ผมทำเสร็จแล้ว Homecoming (2010)
Let me know when you guys are done. ให้ฉันรู้ด้วยละ เมื่อพวกนายทำเสร็จแล้ว The Return (2010)
Well, we've done some calculations,  เออ เราทำเสร็จแล้วสำหรับการคำนวณบางอย่าง Intervention (2010)
Let me know when you're done. ทำเสร็จแล้วบอกด้วย For the Good of Our Country (2010)
Since you're done, you should leave. ถ้าทำเสร็จแล้ว คุณก็กลับได้แล้วละ Episode #1.3 (2010)
Hurry back if you are done. ถ้าทำเสร็จแล้วก็รีบๆกลับมา Episode #1.5 (2010)
This is what I'm done with. Make sure you keep it safe. นี่คืองานที่ฉันทำเสร็จแล้ว ช่วยเก็บมันไว้ดีๆด้วยล่ะ Episode #1.6 (2010)
But we're almost finished! แต่เรากำลังจะทำเสร็จแล้วนะ! Paradise Kiss (2011)
How could I not? But down here, we're doomed. แต่เราทำเสร็จแล้วที่นี่ Happy Feet Two (2011)
I reckon when you finish it won't. พอคุณทำเสร็จแล้ว ดูไม่ออกหรอกค่ะ The Help (2011)
- I'm done? - ฉันทำเสร็จแล้วหรอ? Know Thy Enemy (2011)
- You're done. - เธอทำเสร็จแล้ว Know Thy Enemy (2011)
I'm going right after. ทำเสร็จแล้วค่อยไป Smoldering Children (2011)
When we were cleaning up, she says that it's like a salon. She wants to do it again. พอเราทำเสร็จแล้ว เธอบอกว่ามันเหมือนกับที่ซาลอนเลย เธอเลยอยากให้ทำใหม่อีก A Thousand Days' Promise (2011)
Last four transactions all payments made to Foster. ไม่ธรรมดาใช่ไหมล่ะ บอกทีว่าคุณทำเสร็จแล้ว ฮันเตอร์คงไม่รอด Bylaw (2011)
- I've finished, father. ข้าทำเสร็จแล้วท่านพ่อ Conan the Barbarian (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ready-made(adj) สำเร็จรูป, See also: ทำเสร็จแล้ว, ทำไว้ล่วงหน้า

Hope Dictionary
ready-made(-'เมด) adj. สำเร็จรูป, ทำไว้ล่วงหน้า, ทำเสร็จแล้ว, ตัดเสร็จแล้ว n. สิ่งที่ทำไว้ล่วงหน้าแล้ว, เครื่องสำเร็จรูป, เสื้อผ้าสำเร็จรูป

Longdo Approved JP-TH
済[すみ, sumi] (suffix) วลีที่ลงท้ายด้วย 済 จะมีความหมายว่า ทำเสร็จแล้ว หรือเรียบร้อยแล้ว เช่น 予約済(よやくすみ) แปลว่า จองไว้แล้ว

Time: 0.0176 seconds, cache age: 4.366 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/