65 Results for *ทำเอา*
หรือค้นหา: ทำเอา, -ทำเอา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเอา(v) cause, Syn. ทำให้, เป็นเหตุให้
ทำเอาเจ็บ(v) hurt, See also: make trouble, Syn. ทำเจ็บ, ทำเสียเจ็บ, Example: เขาแกล้งปาลูกบอลใส่ฉันเมื่อวานนี้ ทำเอาเจ็บไปหลายวัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำเอาก. เป็นเหตุให้ (ใช้ในทางไม่ดี) เช่น ทำเอาเขายํ่าแย่ไป.
ทำเอาเจ็บก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย, ทำเจ็บ หรือ ทำเสียเจ็บ ก็ว่า.
เจ้าหน้า, เจ้าหน้าเจ้าตาน. ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยเขาไม่ได้ขอร้อง.
ทำเจ็บก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย, ทำเสียเจ็บ หรือ ทำเอาเจ็บ ก็ว่า.
ทำเทียมก. เลียนแบบ จำลอง หรือทำเอาอย่างด้วยวิธีการใด ๆ ให้เหมือนหรือคล้ายของจริง ทั้งนี้ไม่ว่าจะมีขนาด รูปลักษณะ และวัสดุอย่างเดิมหรือไม่.
ทำเสียเจ็บก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย, ทำเจ็บ หรือ ทำเอาเจ็บ ก็ว่า.
เทียม ๑ว. ทำเอาอย่างให้เหมือนหรือคล้ายของจริงของแท้ เช่น ทำเทียม ของเทียม ฝนเทียม ดาวเทียม
ฝรั่งกังไสน. เครื่องลายครามซึ่งมีลายที่ฝรั่งทำเอาแบบอย่างจีน, โดยปริยายหมายถึงคนที่วางท่าเป็นฝรั่ง.
ลักเค้าก. ลอบทำเอาแบบอย่างเขา.
ลักทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำเอาทรัพย์ของผู้อื่น หรือที่ผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วยไปโดยทุจริต.
เล่นงานก. กระทำเอา (มักใช้ในทางไม่ดี เช่นถูกดุด่าว่ากล่าว ทำร้าย เป็นต้น) เช่น ไข้ป่าเล่นงานเสียงอมแงม เจ้านายเล่นงานลูกน้องแต่เช้า ถูกเขาเล่นงานจนอาน.
เอา ๑ต้องการ เช่น ทำเอาชื่อ ทำงานเอาหน้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's making me into a lunatic! - Something's going on... ฟาร์เมอร์ทำเอาฉันบ้าน่ะซิ The Bodyguard (1992)
The wooden barracks where people slept three to a bed. เพิงไม้ที่ทำเอาไว้ เป็นเตียงให้ 3 คนนอน Night and Fog (1956)
"... set men on fire. I have this power. ♪ ทำเอาหนุ่ม ๆ ร้อนรุ่ม ♪ ♪ ฉันเจนจัดเอาการ ♪ Blazing Saddles (1974)
You scared the living daylights out of me! ทำเอาฉันตกอกตกใจหมด *batteries not included (1987)
I don't like her much. Her personality just gets on my nerves. ฉันไม่ชอบเธอมากเลย ความเป็นส่วนตัวของเธอทำเอาฉันประสาท Akira (1988)
Worst sidewalk in New York. Look where they put it. ทางเดินในนิวยอร์คนี่ห่วยสิ้นดี ดูซิมันทำเอาไว้ซิ As Good as It Gets (1997)
And the ratings are going up so fast... ทำเอาเรทติ้งพุ่งกระฉูดยั้งไม่อยู่ Woman on Top (2000)
He's got the whole piece in an uproar. ท่านก็รู้จักบิลโบ้ เขาทำเอาแตกตื่นกันทั้งเมือง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Why did that bitch die to hassle me like this? ทำไมต้องมาตายตอนนี้วะ ทำเอาฉันต้องเดือนร้อนแบบนี้ Failan (2001)
- You can produce fake documents? -คุณทำเอาสารปลอมรึ Hope Springs (2003)
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. ความรุนแรงของเฮอร์ริเคนโนลานี ทำเอานักพยากรณ์อากาศต้องอึ้ง ... พายุโถมเข้าสู่ญี่ปุ่น... ... ซึ่งไม่ได้เตรียมการรับมือพลังมหันตภัย The Day After Tomorrow (2004)
It almost gave me a heart attack! ทำเอาฉันหัวใจเกือบวายตายน่ะ My Little Bride (2004)
And that second goal has really knocked the stuffing out of the fans. ประตูที่ 2 ทำเอาแฟนสาลิกาดง จ๋อยไปตามๆกัน Goal! The Dream Begins (2005)
You had me so worried ทำเอาเป็นห่วงแทบตาย Always - Sunset on Third Street (2005)
Ooh, got my pressure all up and my nerves goin. ทำเอาฉันความดันพุ่งปรี๊ด ๆ เส้นประสาทเต้นตุ้บตั้บ ๆ Big Momma's House 2 (2006)
You seemed to have struck her quite speechless. A feat in itself. คุณทำเอาเธออึ้งไปเลย The Illusionist (2006)
I've always made such a mess of it. ผมทำเอายุ่งทุกที Cashback (2006)
You got me. Makes your skin crawl. นายเสร็จฉันแล้วหล่ะ ทำเอาขนนายลุกเลยหล่ะสิ The Host (2006)
These business trips are wearing me out. เดินทางเที่ยวนี้ทำเอาเหนื่อยเลย Chapter One 'Genesis' (2006)
No, Daddy, I really want to. ไม่ค่อพ่อ หนูทำเอาให้เอง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Spanky, you had me going, you silly son of a bitch. สแป๊งกี่ ไอ้บ้าเอ๊ย ทำเอาตกใจหมด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Sorry. หลังจากตอนที่โดนบุกรุกแล้ว เสียงต่างๆมันทำเอาผม... Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
making a big fuss over just the two of us. ชิ แค่พวกเรา 2 คนก็ทำเอาป่วนกันขนาดนั้นเชียว Last Order: Final Fantasy VII (2005)
You scared the crap out of me. นายทำเอาฉันตกใจหมด Pilot (2005)
Driving me crazy. ทำเอาฉันจะบ้าตาย The Magnificent Seven (2007)
But the unsolved case took a new unexpected turn แต่ปัญญาที่แก้ไม่ได้ทำเอาหมดหวังเหมือนเดิม Attack on the Pin-Up Boys (2007)
- Well, that's very impressive. - แหม ทำเอาทึ่งไปเลย Rogue (2007)
What you're trying to do... is definitely not something simple. อะไรที่เธอทำเอาไว้... มันไม่ใช่เรื่องปกติธรรมดา Operation Proposal (2007)
He only paid a hundred pounds for that lighter he's making the Councillor sweat like he stole it himself. เขาจ่ายค่าไฟแช็กไปแค่พันปอนด์ ทำเอาท่านสส.เหงื่อแตกอย่างกับเขาขโมยมาเอง RocknRolla (2008)
Well, are you gonna take it seriously, though? คงไม่ได้ทำเอามันส์ใช่มั้ย Cloverfield (2008)
That scared the shit out of me. ทำเอากลัวขี้ขึ้นหัวเลย Cloverfield (2008)
And this right here, it blew my mind here. แล้วก็ตรงนี้ ทำเอาผมอึ้งไปเลย It Might Get Loud (2008)
After so much scorched earth, can either side claim victory? หลังจากศึกใหญ่ทำเอาทั้งคู่แย่แทบจะอ้างไม่ได้เลยว่าฝ่ายไหนชนะ? New Haven Can Wait (2008)
I almost broke my back playing the other day. วันก่อนก็ทำเอาแทบปวดหลังเอาแหนะ แต่เมื่อวานก็แพ้จนได้ Scandal Makers (2008)
All right. This one always knocks 'em dead. ได้ครับ ท่านี้แหละทำเอากรี๊ดสลบเสมอเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
That little booger gave me a nose-whistle during the whole show. ไอ้ก้อนขี้มูกนี่ทำเอาฉัน เกือบจามตอนแสดงเลย The Love Guru (2008)
This little guy scared the crap out of me. คนตัวเล็กทำเอาผมใจหายหมด The Love Guru (2008)
I could have blamed it on my predecessors. อาจตำหนิบรรพบุรุษที่ทำเอาไว้ Frost/Nixon (2008)
- You messed it all up. - เธอทำเอาวุ่นวายไปหมด Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I wanted to finish up some creative projects and stuff that I've been working on around here. ผมอยากจะทำงานบางอย่างให้เสร็จ และอะไรที่ทำเอาไว้ ให้เสร็จ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Yeah it was. I literally pissed myself. ใช่สิ มันทำเอาผมฉี่ราดเลยนะ Gamer (2009)
But what's this? Scientists cry foul. แต่มันทำเอานักวิทยาศาตร์ต้องร้องยี้ Up (2009)
The devices on your heads are symbolic of the shackles you place upon others อุปกรณ์บนหัวแกเป็นสัญลักษณ์ เป็นสิ่งที่แกได้ทำเอาไว้กับคนอื่นๆ Saw VI (2009)
I can do this here, the safe way, or I can do it at home by myself and risk everything. เธอจะให้ฉันทำที่นี่อย่างปลอดภัย หรือให้ฉันกลับไปเสี่ยงตายทำเอาเองที่บ้านแล้ว The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
All this negotiating just goes right over my head. การต่อรองทั้งหมดทำเอาฉันมึนไปหมด In a World Where the Kings Are Employers (2009)
You guys kicked some serious tail up there tonight. คืนนี้พวกนายทำเอาอึ้งไปตามๆกันเลย Acafellas (2009)
I know. It's really freaking me out. Hold up. ฉันรู้ ทำเอาฉันเสียววาบ.. Sectionals (2009)
What you reading? อ้อ มีคนไข้คนนึง ที่ฉันพยายามวินิจฉัยอยู่ ทำเอาฉันจะบ้า Good Mourning (2009)
Yeah, these things have been blowing my mind for a while now. ใช่ สัญญลักษณ์พวกนี้ทำเอาผมงง มาได้ระยะหนึ่งแล้ว August (2009)
Hiding Brick all day had worn me out. ซ่อนบริคทั้งวันทำเอาฉันหมดแรง The Floating Anniversary (2009)

Hope Dictionary
boilerplateต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template

Time: 0.2912 seconds, cache age: 18.828 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/