34 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่ปิดบัง*
หรือค้นหา: ที่ปิดบัง, -ที่ปิดบัง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แฉโพยก. เปิดเผยข้อที่ปิดบังหรือความลับ.
เปิดเผยก. ทำสิ่งที่ปิดบังอยู่ให้เผยออก, เผยให้รู้, เช่น เปิดเผยความจริง เปิดเผยความลับ.
แหวก(แหฺวก) ก. แยกให้เป็นช่อง, แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่องทาง เช่น แหวกม่าน แหวกหญ้า แหวกผม
อวมอำ(อวม-) ว. ที่ปิดบังความจริง (ใช้แก่กริยาพูด), อำอวม ก็ว่า.
ออก ๓ก. อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง เช่น เลือดออก แดดออก, เคลื่อนจากที่ เช่น รถออก
อำพรางว. ที่ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น เช่น ฆาตกรรมอำพราง.
อำอวมว. ที่ปิดบังความจริง (ใช้แก่กริยาพูด), อวมอำ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're stupid for hiding that. นายโง่มากที่ปิดบังเรื่องนี้ Spin Kick (2004)
If, you're unable to do so; you, Prime Minister, who concealed the existence of this prison, will assume all responsibility! ถ้าหากท่านทำไม่ได้ ท่านเสนาบดี ผู้ที่ปิดบังคุกลับแห่งนี้ ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมด Episode #1.9 (2006)
It's a time when women think of the secrets they've been keeping from their friends. เป็นเวลาที่พวกผู้หญิง คิดถึงความลับที่ปิดบังเพื่อนๆ Now You Know (2007)
Or do you conceal yourself too much! หรือว่าเธอกันแน่ที่ปิดบังความรู้สึกของตัวเองมากเกินไป! Spider Lilies (2007)
To devour the light of the morning forever. ที่ปิดบังแสงอบอุ่นยามเช้าของคุณ.. ตลอดกาล.. The Breath (2009)
We don't need you to confess, we already have our case. What you can do is tell us how you killed Mina. ผมจะสารภาพผิดที่ปิดบังทั้งหมด และยอมรับ... Some Kinda Love (2009)
If anything seems off. ที่ปิดบังตัวเองเอาไว้ Blinded by the Light (2009)
Well, just remember that heroes like her or the Blur... แค่จำว่าฮีโร่ ที่เหมือนเธอ หรือ คนที่ปิดบัง Supergirl (2010)
They wrestle with their own flaws, but the Blur is different. พวกเขาก็ต้องต่อสู้ต่อความบกพร่องของตัวเองด้วย แต่ คนที่ปิดบัง นั้นแตกต่าง Supergirl (2010)
And I see your brain trying to translate the implications from Polish, but there are none. ฉันเห็นนะว่าเธอกำลังพยายามที่จะคิดว่า แปลความหมายที่ซ่อนอยู่จากสิ่งที่ปิดบังไว้ แต่มันไม่มีอะไร The Witches of Bushwick (2010)
But friendship can be an excuse, a cover when there's something more you don't want to admit or you're too scared to explore. แต่มิตรภาพอาจเป็นแค่ข้ออ้าง เป็นสิ่งที่ปิดบังไว้เมื่อมันมีอะไรมากกว่านั้น ที่ลูกไม่อยากจะยอมรับ หรือไม่ก็ลูกกลัวเกินกว่าจะค้นหามัน Empire of the Son (2011)
Hotch: "Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding." "ความเจ็บปวดเป็นตัวทำลายเกราะ ที่ปิดบังความเข้าใจของคุณเอาไว้" Painless (2011)
Siobhan, you're not the only one who's hiding things. ชิบอน คุณไม่ใช่คนเดียว ที่ปิดบังบางอย่าง That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Max would've fired me for keeping a secret that big from him. แม็กซ์จะไล่ผมออก ที่ปิดบังเรื่องใหญาจากเขา A Dance with Death (2012)
Look, I'm sorry that I kept information from you on the case. ผมขอโทษ ที่ปิดบัง คุณ ข้อมูลเกี่ยวกับ คดีนี้ The Politics of Time (2012)
If she can't find the answer, you can arrest her, and me, for harboring a criminal. ถ้าเธอไม่สามารถหาคำตอบได้ คุณก็จับเธอไปได้ - พร้อมกับผม ที่ปิดบังผู้ที่ทำผิดกฎหมาย The Future in the Past (2012)
You have some kind of secret life away from your friends and family? คุณมีชีวิตลึกลับ ที่ปิดบังจากเพื่อนหรือครอบครัวไหม The Ghost in the Machine (2012)
I'd wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I'd fall asleep and ฉันตื่นจากฝันเรื่องที่ปิดบังเอซร่า แล้วพอหลับ Mona-Mania (2013)
"for there is nothing covered "ไม่มีอะไรที่ปิดบัง The Archaeologist in the Cocoon (2013)
That hides their customers' identities ที่ปิดบังตัวตนของลูกค้า We Are Family (2013)
And our parents didn't fudge our birth order, too. บางทีพ่อแม่พวกเราอาจไม่ได้สั่งเค้กวันเกิดมาให้พวกเราในวันเกิดก็ได้นะ (สำนวนเปรียบเทียบ ประมาณว่าบางทีพ่อแม่อาจจะมีอะไรที่ปิดบังเราหลายอย่างก็ได้ค่ะ) Liar, Liar (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
underneath(prep) ีแฝงอยู่ภายใต้, See also: ที่มองไม่เห็น, ที่ปิดบัง, Syn. secret, clandestine, covert
whitewash(n) สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่อำพรางความจริง

Hope Dictionary
bywayn. ถนนส่วนตัว, ถนนลี้ภัย, ถนนสายเปลี่ยว, การวิจัยที่ปิดบัง, ความพยายามที่ปิดบัง
exposed(อิคซฺโพซดฺ') adj. ซึ่งเปิดออก, ซึ่งไม่มีที่ปิดบัง, ไม่มั่นคง, ซึ่งอาจถูกโจมตีได้, See also: exposedness n.
whitewash(ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว, สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง, การอำพรางความพ่ายแพ้, See also: whitewasher n., Syn. gilding, cover-up

Nontri Dictionary
secret(n) สิ่งที่ปิดบัง, ความลับ, ความลับเฉพาะ

Time: 0.0354 seconds, cache age: 6.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/