63 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่หลบซ่อน*
หรือค้นหา: ที่หลบซ่อน, -ที่หลบซ่อน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก๋า ๑น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด Epinephelus merra Bloch, E. sexfasiatus (Valenciennes), Cephalopholis boenak (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด Promicrops lanceolatus (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด P. l. (Bloch) .

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jadis, Queen of Narnia, for comforting her enemies and fraternizing with humans. เป็นอาชญากร และให้ที่หลบซ่อนแก่มนุษย์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You need to get to a safe place คุณต้องหาที่หลบซ่อน Æon Flux (2005)
You must tell us the identity or whereabouts of code name V. คุณต้องระบุตัว หรือบอกที่หลบซ่อน... ...ของ "วี" ให้เรา. V for Vendetta (2005)
THE RATS THAT LURKED IN THE ALLEYS... หนูที่หลบซ่อนอยู่ตามตรอก If There's Anything I Can't Stand (2007)
I'm harboring a fugitive here. ถ้าผมให้ที่หลบซ่อนที่นี่ Out of the Past (2007)
There's nothing else behind the curtain. ไม่มีอะไรแค่หาที่หลบซ่อนที่ห่างไกลผู้คน Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
If I discover you were helping, harboring or otherwise assisting those kids-- ถ้าฉันพบว่าคุณให้ความช่วยเหลือ ที่หลบซ่อน หรือ อะไร ให้กับเด็ก City of Ember (2008)
Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor. กึมจันดีคืองูพิษที่หลบซ่อนภายใต้ท่าทางที่ไร้เดียงสา Episode #1.2 (2009)
So he had nowhere else to go. เขาไม่รู้จะไปไหนดี เขาต้องการที่หลบซ่อน District 9 (2009)
Someone may be harbouring her. You think she had help? อาจมีบางคนให้ที่หลบซ่อน เจ้าคิดว่ามีคนช่วยเหลือเธอมั้ย? The Lady of the Lake (2009)
Not long after the outbreak, I came back and it seemed like a good place to hide. ไม่นานหลังจากโรคระบาด ฉันก็กลับมาที่นี้ ดูเหมือนว่า มันจะเป็นที่หลบซ่อนชั้นดี Daybreakers (2009)
There's no place to hide. ที่นั่น ไม่มีที่หลบซ่อน Static (2010)
They're offering me safe haven for a price. พวกเขาเสนอที่หลบซ่อนตัวที่ปลอดภัยให้ฉัน Bainne (2010)
It'll mean me venturing out from your lovely hospitality here. ซึ่งมันหมายความว่าฉันต้องออกไปจาก ที่หลบซ่อนภัยอันแสนอบอุ่นของนาย June Wedding (2010)
They've got dozens of aliases and a million different places they could disappear to. พวกเขามีชื่อปลอมเป็นแสน และที่หลบซ่อนตัวเป็นล้านเลย Chuck Versus the Role Models (2010)
Roger should have located the no-goods' hideout by now. โรเจอร์ควรรู้ได้แล้ว ว่าไม่มีที่หลบซ่อนดีๆ ที่ไหนเลย The Negotiation (2010)
Possible vantage points, hiding places. Good line of sight. น่าจะเป็นจุดที่ได้เปรียบ สถานที่หลบซ่อนตัว มองเห็นได้เป็นอย่างดี Episode #1.1 (2010)
With a specific goal of finding the sleepers. ด้วยเป้าหมายพิเศษ เพื่อค้นหาผู้ที่หลบซ่อนอยู่ Protect Them from the Truth (2010)
Beatrice isn't covering for Helena. บริทริซ ไม่ใช่ ให้ที่หลบซ่อนเฮลิน่าหรอกน่ะ Ball and Chain (2010)
For Cenred, it's the perfect hide-out. สำหรับเซ็นเรด มันเป็นสถานที่หลบซ่อนที่เยี่ยม The Castle of Fyrien (2010)
What about shelter? Where did you stay when you were out there? แล้วที่หลบซ่อนล่ะ คุณอยู่ที่ไหนตอนออกไปข้างนอกนั่น Into the Woods (2010)
He's gotta have a shelter nearby. เขาต้องมีที่หลบซ่อนแถวๆนี้ Into the Woods (2010)
Number Three was completely off the grid and the Mogs got him. หมายเลข 3 ที่หลบซ่อน พวกนั้นยังหาเขาเจอ I Am Number Four (2011)
Searching while hiding. ไปกับการค้นหาในขณะที่หลบซ่อน Something Wicked This Fae Comes (2011)
♪ The camouflage breeze the glorious seas, ♪ "สายลมที่หลบซ่อน ทะเลระยิบระยับ" Masks (2011)
Searching while hiding. ไปกับการค้นหาในขณะที่หลบซ่อนไปด้วย I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
We've unearthed nearly a dozen limestone amphora, eerily similar to those that housed the Dead Sea Scrolls. เราขุดเจอโถหินปูน 12 ชิ้น น่ากลัวพอๆกับที่หลบซ่อนอยู่ในรายการของเดทซี Face Off (2011)
I need to find shelter. ข้าต้องหาที่หลบซ่อน The Darkest Hour: Part Two (2011)
This might be one of the Black Society's hideouts. มีความเป็นไปได้มากที่... สถานที่แห่งนี้เป็นที่หลบซ่อนของแก๊งมังกรดำ Poseidon (2011)
But in a place that seemed like a hideout your guys use, he was killed. แต่... เขาถูกฆ่าในที่ซึ่งดูเหมือนจะ เป็นที่หลบซ่อนแก๊งของนาย ยิ่งไปกวานั้น เขาถูกยิงตาย Poseidon (2011)
No more hiding. ไม่มีที่หลบซ่อนตัวมากขึ้น Underworld Awakening (2012)
Look for anything that may be a safe house. ลองหาดูว่าที่ไหนที่อาจจะเป็น ที่หลบซ่อนตัว Checkmate (2012)
All that time in hiding made me realize what's really important. ตลอดเวลาที่หลบซ่อนอยู่ ทำให้ผมรู้ว่าอะไรกันแน่ที่เป็นสิ่งสำคัญ The Return of the Ring (2012)
Any friends, any family, anybody who could help him hide out while he's here? เพื่อน ครอบครัว ใครก็ตามที่จะช่วยเหลือ เรื่องที่หลบซ่อนให้กับเขาได้? Mai Ka Wa Kahiko (2012)
This is "A's" lair. มันเป็นที่หลบซ่อนของเอ unmAsked (2012)
The Divine Constabulary is harboring dangerous criminals, murdered Department Six constables,  มือปราบเทวะ ให้ที่หลบซ่อนอาชญากร ทำร้ายคนกองปราบ 6 จนเสียชีวิต The Four (2012)
Shelter, weapons, credits. ที่หลบซ่อน, อาวุธ, สิ่งที่ใช้จ่าย A Stitch in Time (2012)
You're going into protective custody until we can find Elias. พวกคุณจะต้องไปที่หลบซ่อน จนกว่าพวกเราจะได้ตัวอีไลอัส Flesh and Blood (2012)
This is "A's" lair. ที่นี่เป็นที่หลบซ่อนของเอ It Happened 'That Night' (2012)
Sleep, a place to hide, and a way to get information. นอน สถานที่หลบซ่อน และวิธีการหาข้อมูล No Good Deed (2012)
...Palestinian stowaways seeking political asylum. ชาวปาเลสไตล์ที่หลบซ่อนมา เพื่อแสวงหาที่ลี้ภัยทางการเมือง Tessellations (2012)
I'm sorry I stayed hidden. ฉันขอโทษที่หลบซ่อน All or Nothing (2013)
The bastard's hiding out in Normandy. ที่หลบซ่อนตัวของไอ ออกมาในนอร์มั. The Family (2013)
She thought that somebody was after her, so maybe she was asking for help or a place to stay. หล่อนคิดว่ามีใครบางคนคอยรังควานเธอ เพราะงั้นเธอได้ถามคุณเพื่อหาที่หลบซ่อนไหม ? Now You See Me, Now You Don't (2013)
We need this space to do a little hiding. เราจำเป็นต้องมีพื้นที่นี้เพื่อ ทำที่หลบซ่อนตัวน้อย The Pirate Fairy (2014)
We could take the boys and find a place to hide. เราควรพาพวกเด็กไปและหาที่หลบซ่อน Noah (2014)
There'll be no hiding. ไม่มีที่หลบซ่อนแล้ว Noah (2014)
For thousands of years, we have used it as a refuge, a hideout, a means of escape. เป็นเวลาหลายพันปี เราใช้มันเป็นที่หลบภัย ที่หลบซ่อน หมายถึงหลบหนี Jehoshaphat (2015)
And quite apart from the fact that the perceived safety of the pub makes it... the most likely place to which you would flee? นอกเหนือจากความจริงที่ว่าความปลอดภัยของร้านเหล้า ทำให้เป็นสถานที่ ที่หลบซ่อนง่าย Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
He served me well during the Clone Wars... and has lived in hiding since the Emperor's purge. เขาช่วยฉันได้ดีในช่วงสงคราม โคลน และได้อาศัยอยู่ในที่หลบซ่อนตัว ตั้งแต่การล้างของจักรพรรดิ Rogue One: A Star Wars Story (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
covert(n) ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน
den(n) ที่ซ่อนสำหรับเด็ก, See also: ที่หลบซ่อน, Syn. lair, hideout
fell(n) ที่หลบซ่อนของสัตว์
flush out(phrv) ทำให้คนหรือสัตว์ออกมาจากที่หลบซ่อน
lair(n) ที่หลบซ่อน, See also: ที่ซ่อน, Syn. retreat, hideaway
shelter(n) ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน, ที่หลบ, ที่พัก, Syn. asylum, screen, shield, tent, hut

Hope Dictionary
covert(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine, hid
hole(โฮล) n. รู, โพรง, ถ้ำ, ช่อง, ร่อง, รอย, รอยโหว่, หลุม, จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง, ห้องขัง, ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู, ขุดหลุม, เจาะผ่าน, ลงหลุม., Syn. aperture
lair(แลร์) n. ถ้ำสัตว์, ที่หลบซ่อนของสัตว์ป่า, ที่หลบซ่อน, ที่นอน, เตียง vi. จมอยู่ในเลน, ปลักเลน, ติดอยู่
shelter(เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย.

Nontri Dictionary
covert(n) ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, สิ่งปกคลุม
hole(n) รู, ช่อง, โพรง, หลุม, ร่อง, ที่หลบซ่อน

Time: 0.0345 seconds, cache age: 6.52 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/