| Don't worry. Everything's fine. | | ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยดี The Joy Luck Club (1993) |
| Your Excellency, everything is under control. | | ท่านผู้นำ ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ The Great Dictator (1940) |
| - Everything under control, Frith? | | - ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะฟริธ Rebecca (1940) |
| - No, everything's all right. | | -เปล่า, ทุกอย่างเรียบร้อยดี. Suspiria (1977) |
| Is everything all right, Mrs. Ho? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม คุณโฮ? Clue (1985) |
| Everything all right? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่มั้ย? Clue (1985) |
| Yep. Two corpses. Everything's fine. | | ครับ สองศพ ทุกอย่างเรียบร้อยดี Clue (1985) |
| Everything is perfect. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีมาก Mannequin: On the Move (1991) |
| - Everything o.k.? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ย The Jackal (1997) |
| - Is everything okay? | | - ทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือเปล่า? Blues Harp (1998) |
| Everything's just fine, Becky. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีจ้ะ เบ็คกี้ Frailty (2001) |
| Everything's done | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี Failan (2001) |
| Just here to make sure everything's up to par. Wow. - What? | | แค่มาเช็คทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมน่ะ ว้าวว The Girl Next Door (2004) |
| Changing of the guard. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ Mulan 2: The Final War (2004) |
| - That's good. All boards are green. | | -ทุกอย่างเรียบร้อยดี Event Horizon (1997) |
| - Yeah, everything's good. | | - ค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยดี Raise Your Voice (2004) |
| I had everything in order. | | ฉันทำทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้วนี่ Saw (2004) |
| Let's make sure everything's set up right. Hold on, Aaron. Wait. | | ขอแน่ใจก่อนว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ใจเย็น อารอน รอก่อน Primer (2004) |
| Is everything all right? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| Relax, it's under control. | | เย็นไว้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี The Perfect Man (2005) |
| - Is everything OK? | | -ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะ Match Point (2005) |
| - Yeah, everything's fine. | | -ครับ ทุกอย่างเรียบร้อยดี Match Point (2005) |
| Well, the last time you went, he said everything was fine, didn't he? | | ครั้งล่าสุดที่ลูกมาที่นี่ เขาว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้วไม่ใช่เหรอ Match Point (2005) |
| Is everything okay? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมค่ะ April Snow (2005) |
| Yes everything's fine. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี Train Man (2005) |
| No everything's fine. Thank you. | | ไม่ค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณค่ะ Train Man (2005) |
| Is everything okay? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม Voice (2005) |
| everything's all good, man. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี เพื่อน Eight Below (2006) |
| Everything is okay, sir. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ Babel (2006) |
| I'm okay. Everything's fine. | | พ่อไม่เป็นไร ลูก ทุกอย่างเรียบร้อยดี Babel (2006) |
| Everything all right, Mr. Ambassador? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือครับท่านฑูต The Omen (2006) |
| Everything's fine. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี Hollow Man II (2006) |
| Everything okay? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ยคะ Hollow Man II (2006) |
| Everything's fine. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี The Page Turner (2006) |
| Things are well. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณ Faith Like Potatoes (2006) |
| Is everything all right? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมครับ? Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| - Mom, is everything okay? - Everything's fine. | | แม่ทุกอย่างโอเคมั้ย ทุกอย่างเรียบร้อยดี Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| - Everything all right? | | - ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมครับ Mr. Monk and the Other Detective (2005) |
| All clear in Sick Bay. Over. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) |
| The guard there assures us that everything is fine. | | ผู้คุมที่นั่นยืนยันกับเรา ทุกอย่างเรียบร้อยดี Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) |
| But everything is ready. Why? | | แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว ทำไมหรือ Episode #1.41 (2006) |
| ALL QUIET ON THE SOUTHERN FRONT. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี If There's Anything I Can't Stand (2007) |
| And Everything's Fine. Thank You. | | แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณที่ถาม Something's Coming (2007) |
| is everything okay? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีรึเปล่าครับ? Chapter One 'Four Months Later...' (2007) |
| Everything's all right. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่มั้ยคะ Left Turn Ahead (2007) |
| everything okay? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่มั้ย? The Kids Are Alright (2007) |
| Nothing, Ben. It's cool. | | ไม่มีอะไรจ้า เบ็น ทุกอย่างเรียบร้อยดี The Kids Are Alright (2007) |
| You just hold still now, dear. | | ทุกอย่างเรียบร้อยดี Bedtime Stories (2007) |
| Is everything okay? | | ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) |
| Everything OK? | | - ทุกอย่างเรียบร้อยดีไม๊? Spider-Man 3 (2007) |