94 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทุกๆ*

หรือค้นหา: ทุกๆ, -ทุกๆ-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bears fished	หมีขนสีแดง, ตัวใหญ่เป็นนักล่ากลุ่มปลาsalmonที่วายทวนน้ำไปวางไข่ทุกๆปี
นพณภสสรณ	[นบ-นะ-พัด-สอน] (name) ผู้เป็นที่รัก และผู้ประสบความสำเร็จในทุกๆด้าน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทุกๆ

(det) every, See also: each, each one, all

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ASEAN-Australia Forum	การประชุมอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุกๆ 18 - 24 เดือน โดยหัวหน้าคณะ ผู้แทนของออสเตรเลียและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนจะเป็นระดับเจ้าหน้าที่ อาวุโส (ปลัดกระทรวงฯ) และเป็นประธานร่วมของการประชุม เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน [การทูต]
การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม	การใช้หลักวิชาการในการทำนายหรือคาดการณ์เกี่ยวกับผลกระทบทั้งในทางบวกและทางลบของการดำเนินโครงการพัฒนาที่จะมีต่อสิ่งแวดล้อมในทุกๆ ด้าน, Example: คาดการณ์ทั้งทางทรัพยากรธรรมชาติและทางเศรษฐกิจ สังคมเพื่อจะได้หาทางป้องกันผลกระทบในทางลบที่เกิดขึ้น ในขณะเดียวกันก็มีการใช้ทรัพยากรธรรมชาติซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถฟื้นกลับมา ได้อย่างมีประโยชน์ มีประสิทธิภาพสูงสุด และคุ้มค่าที่สุด ตลอดจนการเสนอแนะมาตรการในการแก้ไขผลกระทบ (Migitation measure) และแผนการติดตามตรวจสอบคุณภาพสิ่งแวดล้อม (Monitoring Plan) ทั้งในระหว่างการก่อสร้างและการดำเนินโครงการ [ปิโตรเลี่ยม]
Involvement, Diffused	พยาธิสภาพที่เกิดขึ้นเป็นชนิดที่เกิดกับทุกๆส่วน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dearest, you've got to stop rejecting every suitor that comes to call.		ที่รัก เจ้าต้องหยุดปฏิเสธทุกๆ คนที่มาเพื่อเจ้าซักที Aladdin (1992)
Fine, I understand. After all, you've lied to everyone else.		เาอละ ข้าเข้าใจ ที่จริงแล้ว เจ้าเพียงโกหกทุกๆ คนเท่านั้นเอง Aladdin (1992)
All addiction is progressive.		การติดในทุกๆอย่างมันไม่ย่ำอยู่กับที่ Basic Instinct (1992)
Every day I see you writing and I am thinking, "What is he writing about?"		ทุกๆวันที่ฉันเห็นคุณนั่งเขียนและฉัน ก็คิดว่า "เขาเขียนอะไรกันนะ?" Basic Instinct (1992)
Everything's a weapon. Everybody's an enemy.		ทุกๆอย่างคืออาวุธ ทุกๆคนคือศัตรู Basic Instinct (1992)
That is all I'm taking with me		เป็นทุกๆ สิ่ง ที่ฉันจะเก็บ ..ไว้กับฉัน The Bodyguard (1992)
Will everybody listen up, please?		ทุกๆคนฟังนี้ก่อน, ได้โปรด? Hocus Pocus (1993)
You'll have milk and tuna fish every day, and you'll only hunt mice for fun.		คุณจะได้กินนมและปลาทูน่าทุกๆวัน, และก็จะเล่นจับหนู. Hocus Pocus (1993)
Every night, I made Huang Tai Tai's special soup, good for mother-in-laws.		ทุกๆคืน ฉันจะทำซุปพิเศษให้ฮวงไท่ไท่ ดีสำหรับแม่ผัว The Joy Luck Club (1993)
That's how my mother was. Everything had to be the best.		แม่ของฉันเป็นแบบนั้นแหละ ทุกๆอย่างต้องเป็นของที่ดีที่สุด The Joy Luck Club (1993)
The sights, the sounds they're everywhere and all around		ทิวทัศร์ เสียงเพลง มีอยู่ทุกๆ ที่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Listen, everyone!		ฟังทางนี้ ทุกๆ ท่าน! The Nightmare Before Christmas (1993)
The whole thing starts with a box		ทุกๆ สิ่ง เริ่มต้นจากในกล่อง The Nightmare Before Christmas (1993)
All together that and this		ทุกๆคน - นั่นและนี่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Let's have a cheer from everyone		ขอเสียง ไชโย จากทุกๆคน The Nightmare Before Christmas (1993)
All together that and this		ทุกๆคน พร้อมกัน นั่นและนี่ The Nightmare Before Christmas (1993)
So you're the one everybody's talkin' about.		คุณคือคนที่ทุกๆคนกำลังพูดถึง The Nightmare Before Christmas (1993)
Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon.		ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ The Nightmare Before Christmas (1993)
Terrible news, folks.		ข่าวร้าย ทุกๆคน The Nightmare Before Christmas (1993)
Attention. Attention, citizens.		ตั้งใจฟัง กันหน่อย ทุกๆคน The Nightmare Before Christmas (1993)
All is lost		ทุกๆอย่างหายไป The Nightmare Before Christmas (1993)
He knows what to do.		เค้าาจะแก้ไขทุกๆอย่าง เขารู้ว่าจะต้องทำยังไง The Nightmare Before Christmas (1993)
I read everything about paranormal phenomena, about the occult and...		แต่ผมลุ่มหลง ผมอ่านทุกๆคดี มันทำให้ผมวางมือไม่ลง Deep Throat (1993)
They know who's responsible for the murders.		คุณจะชอบเมืองนี้ ทุกๆวัน คล้ายวันฮาโลวีน Deep Throat (1993)
But then everything just went crazy.		แต่ทุกๆอย่าง ดูเลวร้ายมากขึ้น Squeeze (1993)
Bet you've flown just about everything with two wings.		พนันว่าคุณต้องบินเหนือทุกๆสิ่ง ด้วยสองปีก Squeeze (1993)
Just stay off your feet. Use an ice pack for a few minutes every hour... and call me in the morning.		แค่อย่ายืนมาก ประคบน้ำแข็งทุกๆชั่วโมง Junior (1994)
It would if you realized... everything you ever knew was gone.		เกิดแน่ ถ้าคุณรับรู้ว่า ทุกๆสิ่งที่คุณเคยรู้จักได้สูญสิ้นไปหมดแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
It's about the end to everything... and it starts here in this place... with an evil that returns and takes over Hobb's End... piece by piece, starting with the children.		มันกล่าวถึงจุดจบของทุกๆสิ่ง มันเริ่มต้นที่ ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ นี่ โดยปีศาจที่คืนชีพจะเข้ามาครอบครอง ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ In the Mouth of Madness (1994)
Every hour, more people are becoming infected... being driven to senseless acts of extreme violence.		ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า ไร้สติสัมปชัญญะ โดยแสดงท่าทางบ้าระห่ำอย่างชัดเจน In the Mouth of Madness (1994)
Okay, everybody relax. This is not even a date.		โอเค ทุกๆคนใจเย็นๆ นี่ไม่ใช่การเดทหรอกนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.		โอเค ทุกๆคนจ๊ะ นี่ราเชล เพื่อนสมัยมัธยมของฉันเอง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
This is everybody. This is Chandler and Phoebe and Joey.		ทุกๆคนจ๊ะ นี่แชนเลอร์ นี่ฟีบี้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
It's like all of my life, everyone's always told me, "You're a shoe!		มันเหมือนตลอดชีวิตหนู ทุกๆคนบอกหนูว่า เธอเป็นรองเท้า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Everybody, this is Paul.		ทุกๆคน ทุกๆคนจ๊ะ นี่พอลจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You know what's scary? What if there's only one woman for everybody?		แต่ไอ้ที่น่ากลัวก็คือ ถ้ามันมีผู้หญิงคนเดียว สำหรับทุกๆคน รู้มั้ย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back.		เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา The Great Dictator (1940)
I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.		แต่ทุกๆ วัน ฉันก็ยิ่งตระหนัก ถึงสิ่งที่หล่อนมี แต่ฉันบกพร่อง Rebecca (1940)
She knew everyone that mattered. Everyone loved her.		คุณนายรู้จักคนสําคัญทุกคน เเละทุกๆ คนก็รักท่าน Rebecca (1940)
Not only in this room, it's in all the rooms in the house.		ไม่ใช่แค่ในห้องนี้ เเต่ทุกๆ ห้องในบ้าน Rebecca (1940)
Every time she faints, in fact.		ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ที่จริง ทุกๆ ครั้งที่หล่อนเป็นลม Rebecca (1940)
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue.		ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง Rebecca (1940)
I've not overlooked anything		ที่ฉัน'ไม่มีทุกๆสิ่งที่มองข้าม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Our man tried to find his friend, looking everywhere		ผู้ชายของเราที่ผ่านการทดสอบว่าดีแล้วที่จะค้นหาเพื่อนของเขา . , \ Nlooking ทุกๆสถานที่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your Excellency, doesn't this situation suggest anything to you?		คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , ไม่มี this situation ไม่ทำแนะนำทุกๆสิ่งให้คุณหรือไม่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Do anything you like.		ถ้าทุกๆสิ่งที่คุณชอบ. Laugh, ทั้งหมดของคุณ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'll be waiting for all of you in the red room.		ฉันจะรอ ทุกๆคนที่ห้องสีแดง. Suspiria (1977)
- Good night, everyone.		-ราตรีสวัสดิ์ ทุกๆคน. Suspiria (1977)
Oh, I know you're upset by Daniel's death, as we all have been.		ฉันรู้ ว่าเธอหงุดหงิดเรื่องที่แดเนียลตาย เหมือนกับทุกๆคน. Suspiria (1977)
- They're all pretty bad.		มันเลวร้ายทุกๆเรื่อง แมท The Blues Brothers (1980)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

all	(adj) ทุกๆ, See also: ทุก, ใดๆ, Syn. every one of, each, any
any	(adj) ทุกๆ คน, See also: ทุกๆ สิ่ง, Syn. every
anyhow	(adv) กรณีใดๆ, See also: ในทุกๆ กรณี, ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม, Syn. in any event, at all events, in any case
anyone	(pron) ใครๆ, See also: ทุกๆ คน, ใครต่อใคร, Syn. anybody
anything	(adv) ในทุกๆ ทาง (มักใช้ในเชิงปฏิเสธ), Syn. in any way, at all
biennial	(n) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกๆสองปี
biennial	(adj) เกิดขึ้นทุกๆสองปี
dole	(n) เงินที่รัฐบาลแจกให้คนว่างงานทุกๆ เดือน, See also: เงิน / อาหารที่ให้เพื่อการกุศล, ของบริจาค
equalitarian	(adj) เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าตามหลักการแล้วทุกๆ คนเท่าเทียมกัน, See also: เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน, Syn. egalitarian
equalitarian	(n) ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเท่าเทียมกัน, See also: ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน, Syn. egalitarian, leveler
every	(adj) แต่ละ, See also: ทุกๆ, Syn. each
hourly	(adj) ทุกๆชั่วโมง, See also: ในแต่ละชั่วโมง
week in, week out	(idm) ทุกๆสัปดาห์
when all is said and done	(idm) เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว, See also: เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว
quarterage	(n) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทุกๆ 3 เดือน
weekdays	(adv) ทุกๆ วันธรรมดา, See also: เกือบทุกวันธรรมดา
wherever	(conj) ในทุกๆ ที่

Nontri Dictionary

annually	(adv) ทุกๆปี
biennial	(adj) ทุกๆสองปี
biennial	(n) สิ่งที่เกิดทุกๆสองปี
bimonthly	(n) หนังสือพิมพ์ออกทุกๆสองเดือน
every	(adj) ทุกๆ, แต่ละ, ทั้งหมด
hourly	(adj) ทุกๆชั่วโมง, บ่อย, ต่อเนื่องกัน
respective	(adj) ตามลำดับ, โดยเฉพาะ, ทุกๆ
respectively	(adv) แต่ละ, ตามลำดับ, ทุกๆ
triennial	(adj) ทุกๆสามปี, มีอายุสามปี, รอบสามปี
ubiquitous	(adj) แพร่หลาย, อยู่ทั่วไปทุกๆแห่ง

Longdo Approved JP-TH

万国	[ばんこく] (n) ทุกๆ ประเทศ, ทั้งโลก
何時も	[いつも, itsumo] (adv) เสมอ, ทุกๆ ครั้ง, ทั่วๆ ไป
各位	[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง
皆	[みな, mina] (n) ทุกๆ คน

Longdo Approved DE-TH

jedenfalls	ไม่ว่ากรณีใดๆ, ในทุกๆ กรณี เช่น Ich weiß nicht wie lange die Sitzung dauert. Ich komme jedenfalls nach. ฉันไม่รู้ว่าที่ประชุมเลิกกี่โมง อย่างไรซะฉันก็จะตามไปนะ, Syn. auf jeden Fall
jährlich	ทุกๆ ปี
jede	\|+ คำนามเพศหญิง หรือ เป็นคำแทนนามเพศหญิง รูปประธานและกรรม\| ทุกๆ เช่น Fast jede Frau mag Blumen. ผู้หญิงเกือบทุกคนชอบดอกไม้
jeder	\|+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน\| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน
jedes	\|+ คำนามเพศกลาง หรือ เป็นคำแทนนามเพศกลาง รูปประธานและกรรม\| ทุกๆ เช่น Hast du jedes Buch schon gelesen? เธออ่านหนังสือทุกเล่มหรือยังเอ่ย
jeden	\|+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปกรรม\| ทุกๆ เช่น Jeden Tag lernt er Französisch. เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสทุกวัน

Longdo Approved FR-TH

tout, toute, tous, toutes

(adj) ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน

Time: 0.0226 seconds, cache age: 0.394 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/