| ไก่ฟ้า นกกระทา และนกคุ่ม | [kaifā nok krathā lae nok khum] (n, exp) EN: Phasianidae FR: phasianidés [ mpl ] |
| นกคุ่ม | [nok khum] (n) EN: quail FR: caille [ f ] |
| นกคุ่มอืด | [nok khum eūt] (n, exp) EN: Turnicidae |
| นกคุ่มอืดเล็ก | [nok khum eūt lek] (n, exp) EN: Small Buttonquail ; Little Buttonquail FR: Turnix d’Andalousie [ m ] ; Turnix mugissant [ m ] ; Turnix sauvage [ m ] ; Turnix d'Afrique [ m ] ; Turnix tachydrome [ m ] ; Caille bédouine [ f ] |
| นกคุ่มอืดใหญ่ | [nok khum eūt yai] (n, exp) EN: Yellow-legged Buttonquail FR: Turnix indien [ m ] ; Turnix à nuque rouge [ m ] ; Hémipode moucheté [ m ] ; Turnix moucheté [ m ] |
| นกคุ่มอกดำ | [nok khum ok dam] (n, exp) EN: Rain Quail FR: Caille nattée [ f ] ; Caille de Coromandel [ f ] |
| นกคุ่มอกลาย | [nok khum ok lāi] (n, exp) EN: Barred Buttonquail FR: Turnix combattant [ m ] ; Hémipode batailleur [ m ] ; Hémipode outarde [ m ] |
| นกคุ่มสี | [nok khum sī] (n, exp) EN: Blue-breasted Quail ; King Quail FR: Caille peinte [ f ] ; Caille (peinte) de Chine [ f ] ; Caille naine [ f ] ; Caille bleue [ f ] |
| นกคุ่มแท้ | [nok khum thaē] (n, exp) EN: Buttonquail |
| นกคุ่มญี่ปุ่น | [nok khum Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Quail FR: Caille du Japon [ f ] ; Caille japonaise [ f ] |