76 ผลลัพธ์ สำหรับ *นานมาแล้ว*
หรือค้นหา: นานมาแล้ว, -นานมาแล้ว-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ(n) ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นานมาแล้ว(adv) long ago, See also: long time ago, Example: โครงการนี้เป็นโครงการที่มีผู้เคยทดลองทำนานมาแล้ว
เมื่อนานมาแล้ว(n) a long ago, Syn. เมื่อก่อน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดึกดำบรรพ์ว. นมนานมาแล้ว.
แต่ไหนแต่ไรตั้งแต่นานมาแล้วถึงปัจจุบัน เช่น เขาเป็นคนอย่างนี้แต่ไหนแต่ไรแล้ว.
เนิ่นนานว. ช้านานมาแล้ว เช่น ในเวลาเนิ่นนานมาแล้ว, นานมาก เช่น อย่าให้เนิ่นนานนะ.
ปีมะโว้น. เวลานานมาแล้วจนไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อใด.
หลายปีดีดักว. นานมาแล้ว เช่น เขาทำงานมาหลายปีดีดักไม่เห็นก้าวหน้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, a long time ago. อย่างฉันเนี่ย ผู้หญิงไง เคย นานมาแล้ว The Bodyguard (1992)
Long time ago... before you had it. นานมาแล้ว ก่อนนายเกิด The Cement Garden (1993)
For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her,  นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่หญิงคนนั้นอยากมอบขนนั่น ให้กับลูกสาวแล้วบอกเธอว่า The Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her... เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า... The Joy Luck Club (1993)
'Twas a long time ago, longer now than it seems... in a place that perhaps you've seen in your dreams. นานมาแล้ว ... นานมากกว่าที่เคยเป็น ในที่ที่หนึ่ง ซึ่งบางทีคุณอาจจะพบได้แค่ในฝัน The Nightmare Before Christmas (1993)
There was someone a long time ago. เคยมีคนนึงนานมาแล้ว Léon: The Professional (1994)
Seems like a long time ago. ดูเหมือนว่าเป็นเวลานานมาแล้ว The Shawshank Redemption (1994)
It all started some time ago when, one night... เรื่องมันเกิดขึ้นนานมาแล้ว ในคืนหนึ่ง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Long ago, I was cursed with a mother who aroused the same feelings you felt for yours นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง... นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Striker was a top-notch squadron leader long ago. สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้ว Airplane! (1980)
Shit, I wanna tell you, that's some of the best goddam music we've had... at the Country Bunker in a long time. ชิท ผมต้องการบอกคุณนั้นเป็นดนตรีที่ดีที่สุดที่พวกเราเคยได้ยิน นานมาแล้ว ที่ เตอะคันทรีบังเคอ The Blues Brothers (1980)
South Africa, a long time ago. ที่แอฟริกาใต้ นานมาแล้ว Gandhi (1982)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ Labyrinth (1986)
It happened in the summer of 1959, a long time ago, but only if you measure in terms of years. มันเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1959 มันนานมาแล้ว แต่ถ้าจะนับกันจริงๆ ก็หลายปี Stand by Me (1986)
It's long ago that I had fish. นานมาแล้ว.. ฉันกินปลา Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
A long time ago, there were people who tried to control that power. เมื่อนานมาแล้วมีบุคคลจำนวนหนึ่ง พยายามที่จะควบคุมพลังงานนั้น Akira (1988)
I read an interview you gave a long time ago ... about how you always dreamed of playing at Ebbets Field ... and how sad you felt when they tore it down. ผมอ่านสัมภาษณ์ที่คุณให้ไว้นานมาแล้ว เกี่ยวกับเรื่องความฝันที่จะได้เล่น ที่สนามเอ๊บเบ็ต... และคุณเสียใจแค่ไหนตอนที่สนามถูกรื้อ Field of Dreams (1989)
It will be just like when they were little kids a long time ago. มันเหมือนกับตอนที่พวกเขายังเด็ก นานมาแล้ว Field of Dreams (1989)
Once upon a time a peasant girl was victim of a crime กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มีสาวน้อยชาวบ้านเป็นเหยื่อของเรื่องน่าเศร้า Mannequin: On the Move (1991)
I was young, but i remember her. - นานมาแล้ว แต่ข้าก็ยังจำนางได้ติดตา Snow White: A Tale of Terror (1997)
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ Seven Years in Tibet (1997)
Yeah, well, I know you grew out of... that shaved head bullshit a long time ago, thank God. อ่า คือ / ฉันเข้าใจว่านายโตขึ้น... ไอเรื่องโกนหัวงี่เง่านั่นมันนานมาแล้ว / ขอบคุณพระเจ้า American History X (1998)
Yeah, it's been too long. อืม นานมาแล้วนี่ Christmas in August (1998)
This is it, but it happened a long time ago. นี่ไง, แต่มันเกิดขึ้นนานมาแล้ว. Ringu (1998)
It was a Iong time ago. ก็มันนานมาแล้ว Never Been Kissed (1999)
- It's too long ago. Oh, no, sir. - นั่นมันนานมาแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
Long ago, a young man's parents were ill, so he jumped. นานมาแล้ว พ่อแม่ของผู้ชายคนหนึ่งป่วย เขากระโดด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I have seen the White City long ago. ข้าเคยเห็นนครสีขาว แต่นานมาแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is long since we had any hope. มันเนิ่นนานมาแล้วที่พวกเรามีความหวัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A long, long time ago when I was at university I was married. เท่าที่รู้ ฉันติดค้างคนที่ชื่อ 'ร็อบ' อยู่ ..หนี้คำขอโทษ เราเป็นหนี้คำขอโทษกันทั้งนั้น มันคือชีวิต เพื่อน เมื่อนานแสนนานมาแล้ว Rock Star (2001)
I promised him I would. A long time ago. ผมรับปากเขาไว้ เมื่อนานมาแล้ว Frailty (2001)
Isn't this all far in the past? เรื่องพวกนี้มันนานมาแล้วไม่ใช่หรอ ? Millennium Actress (2001)
Long ago people believed the Ether filled the universe as a medium for the propagation of light. นานมาแล้ว ผู้คนเชื่อกันว่า Ether เติมเต็มจักรวาน ดั่งศูนย์กลาง สำหรับ All About Lily Chou-Chou (2001)
For a long time, she was bullied in school. มันก็นานมาแล้ว ที่เธอถูกแกล้งในโรงเรียน Platonic Sex (2001)
Uh... it seems so long ago. เหมือนนานมาแล้ว The Time Machine (2002)
Long ago. นานมาแล้ว The Time Machine (2002)
A long time ago, I knew what that felt like. นานมาแล้วล่ะที่ชั้นรู้สึกแบบนั้น The Matrix Reloaded (2003)
If I have, it was a long time ago. ถ้าผมเคยมี มันก็ต้องนานมาแล้วล่ะ Hope Springs (2003)
Daesu, I don't remember since it was so long ago but that Soo ah, you see... แด ซู ฉันจำไม่ได้แล้วนะเนี่ย เพราะมันเป็นเรื่องนานมาแล้ว Oldboy (2003)
We used to be partners a long time ago. เราเคยร่วมงานกันมาก่อน นานมาแล้วหล่ะ The Girl Next Door (2004)
Mulan, I haven't known you for very long, but I feel that doesn't matter so much when a man is in... มู่หลาน นานมาแล้วนะที่เราไม่ได้พบกัน แต่นั่นมันไม่สำคัญเท่ากับการที่ ข้าต้องตกอยู่ใน... Mulan 2: The Final War (2004)
Long before my notoriety, I was well aware of you. เมื่อนานมาแล้วก่อนที่จะมีใครรู้จักผม, ผมคอยเตือนคุณ. Ghost in the Shell (1995)
I was alone for a long time once. ผมก็ตัวคนเดียวเมื่อนานมาแล้ว James and the Giant Peach (1996)
But that was a long time ago. แต่นั่นเมื่อนานมาแล้ว James and the Giant Peach (1996)
Once upon a time there was a vulture and a hog ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีอีแร้งและสุกร James and the Giant Peach (1996)
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น มีสาวน้อยนางหนึ่ง ...และพ่อผู้เป็นม่ายของเธอ A Cinderella Story (2004)
"Once upon a time, there was a big, strong Fighting Frog. "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง A Cinderella Story (2004)
A long time ago, I was sent away f... นานมาแล้ว ฉันถูกส่งไปที่อื่น The Woodsman (2004)
Time has passed, but I still got the form, don't I? นี่มันนานมาแล้วนะ, แต่ฉันยังต้องมา ใส่ชุดฟอร์มอีก, ยังดูดีมั้ย? My Little Bride (2004)
Once upon a time, in a huge, vast country, there was a princess who was very, very beautiful กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ในเมืองใหญ่โต.. มโหฬาร เมืองหนึ่ง ที่นั่นมีเจ้าหญิงที่แสนสวย สวยมากๆ Windstruck (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว[kān khrang neung nān mā laēo] (xp) EN: once upon a time, a long time ago  FR: il était une fois, il y a très longtemps
เมื่อนานมาแล้ว[meūa nān mā laēo] (adv) EN: a long ago  FR: il y a longtemps
นานมาแล้ว[nān mā laēo] (xp) EN: long ago ; long time ago  FR: il y a longtemps ; une fois
ตั้งแต่นานมาแล้ว[tangtaē nān mā laēo] (xp) FR: depuis longtemps

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bygone(adj) ซึ่งผ่านไปแล้ว, See also: ซึ่งเกิดขึ้นนานมาแล้ว, Syn. former, past, Ant. future
donkey's ages(idm) นานมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: นานมาแล้ว
donkey's years(idm) นานมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: นานมาแล้ว
erst(adv) เมื่อก่อน (คำโบราณ), See also: แต่ก่อน, เมื่อนานมาแล้ว, Syn. formerly
long ago(adv) นานมาแล้ว, See also: นมนาน, นาน, นานมาก
once upon a time(idm) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, See also: ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
remote(adj) นานมาแล้ว, Syn. long ago

Hope Dictionary
donkey yearn. นานมาแล้ว, หลายปี
remote(รีโมท') adj. ไกล, ไกลพ้น, ลึกลับ, นานมาแล้ว, ยาวนาน, โดดเดี่ยว, ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง, ห่าง ๆ , ห่างเหิน, เมินเฉย, See also: remotely adv. remoteness n., Syn. far apart
since(ซินซฺ) adj., prep., conj.นับตั้งแต่นั้นมา, ตั้งแต่, ในเมื่อ, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, โดยเหตุที่, เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว., See also: since long นานมาแล้ว, แต่ก่อนนานมาแล้ว, Syn. from then till now, ago
yore(ยอร์) n. อดีตกาล. adv. นานมาแล้ว, ในอดีต, เก่าแก่, ในสมัยก่อน, Syn. past times

Nontri Dictionary
yore(adv) ครั้งกระโน้น, สมัยก่อน, นานมาแล้ว, เก่าแก่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time there was a boy called Jack(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี เด็กชาย คนหนึ่ง ชื่อว่า แจ๊ค

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔々[むかしむかし, mukashimukashi] กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

Time: 0.0574 seconds, cache age: 1.703 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/