51 ผลลัพธ์ สำหรับ *นายหญิง*
หรือค้นหา: นายหญิง, -นายหญิง-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's someone the mistress doesn't expect. เป็นคนที่นายหญิง ไม่คาคคิด Wuthering Heights (1992)
Countess... นายหญิง.. Vampire Hunter D (1985)
You certainly have your work cut out as mistress of Manderley. เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่ Rebecca (1940)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all. คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย Rebecca (1940)
The mistress of the house was hiding behind the door. เพราะนายหญิงของบ้านหลบอยู่หลังประตู Rebecca (1940)
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940)
Countess... นายหญิง.. Vampire Hunter D (1985)
Madam... นายหญิง... Return of the Condor Heroes (1983)
Madam... นายหญิง... Return of the Condor Heroes (1983)
Madam! นายหญิง! Return of the Condor Heroes (1983)
Madam! นายหญิง! Return of the Condor Heroes (1983)
Yes. And when La-Ore offered her the money, she took it. Her mistress took it. ใช่, ละออได้เสนอเงินของเธอ เธอได้รับ นายหญิงของเธอก็ได้รับ Anna and the King (1999)
Yes, mistress. ใช่ครับนายหญิง The Matrix Reloaded (2003)
You'll take your meals with me and the children. เวลานายหญิงไม่อยากไปเอง เธอจะต้องกินข้าวร่วมโต๊ะกับฉันและเด็กๆ Girl with a Pearl Earring (2003)
Young mistress and master sleep and have company here. ห้องนอนของเจ้านายและนายหญิง และนี่คือที่รับแขก Girl with a Pearl Earring (2003)
How much longer is the wet nurse to be with us, mistress? นายหญิงคะ แม่นมนั่น จะอยู่อีกนานเท่าไหร่คะ? Girl with a Pearl Earring (2003)
She'll find out. นายหญิงจะรู้นะคะ Girl with a Pearl Earring (2003)
Madam, Madam นายหญิง นายหญิง The Great Jang-Geum (2003)
Madam, I have to make a trip outside of the palace For what? นายหญิงค่ะ ข้ามีเรื่องสำคัญบางอย่าง ข้าต้องขอออกนอกวังเจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
Madam, the recording of the main palace event is all done now Good work. นายหญิง งานที่พระตำหนักใหญ่เสร็จแล้วค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
Madam, I'll see you later นายหญิงค่ะ ข้าขอออกไปก่อนนะค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
Landlady! นายหญิง! Kung Fu Hustle (2004)
Because I'm a guardian dog of a Sleeping Beauty แต่ผมก็ไม่ได้ทำ เพราะผมเป็นหมาที่จงรักภักดี ต่อนายหญิงที่รักของมัน Spygirl (2004)
Yes ครับ นายหญิง Fearless (2006)
Madam, in the past I did something unforgivable นายหญิง , ในอดีต ข้าเคยทำบางอย่าง ที่ไม่สามารถให้อภัยได้ Fearless (2006)
- It's... Yep, the dragon lady. - เข้าใจล่ะ ใช่ นายหญิงจอมจู้จี้ The Devil Wears Prada (2006)
"The Dragon Lady. Career-obsessed. นายหญิงจอมจู้จี้จ... The Devil Wears Prada (2006)
Be gentle, madam! เบาๆหน่อย นายหญิง! The King and the Clown (2005)
Madam, not in this manner. นายหญิง เจ้าไม่ควรทำอย่างนี้นะ The King and the Clown (2005)
My Lady, here is the flyer, written by Gong-gil's hand. นายหญิง นี่ใบปลิว เขียนโดยคองกิล The King and the Clown (2005)
My Lady! นายหญิง The King and the Clown (2005)
No, My Lady. She has gone into labor! ไม่ค่ะ นายหญิง พระสนมได้เจ็บท้องคลอดแล้วค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Yes, My Lady! ค่ะ นายหญิง Lee San, Wind of the Palace (2007)
- If my poor loves ถ้านายหญิงผู้ต่ำต้อย... Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Go away from here. Clear, boss. ได้ครับท่าน, ครีเชอร์อยู่เพื่อรับใช้นายหญิงตระกูลแบล็ค Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Had my mistress allowed it, I would have kept you in a heartbeat. หากนายหญิงแม่อนุญาต, แม่คงเลี้ยงลูกเองแล้ว. Stardust (2007)
Mistress, the Jedi have entered the dungeons. นายหญิง พวกเจไดลงไปถึงใต้ดินแล้ว Star Wars: The Clone Wars (2008)
Mistress, the Jedi have barricaded themselves inside the main vault. นายหญิง พวกเจไดพาตัวเอง เข้าไปติดอยุ่ในคุกใต้ดิน Star Wars: The Clone Wars (2008)
Yes, Mistress. ขอรับ นายหญิง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Mistress, I must inform you that Republic reinforcements have arrived. นายหญิง ข้าขอรายงานให้ทราบว่า กองหนุนสาธารณรัฐมาถึงแล้ว Star Wars: The Clone Wars (2008)
Who are you? You're not Mistress Padmé! เจ้าเป็นใคร เจ้าไม่ใช่นายหญิงแพดเม่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Mistress Padmé, are you all right? Was I too late? นายหญิงแพดเม่ ท่านไม่เป็นไรนะ ข้ามาช้าไปมั้ย Star Wars: The Clone Wars (2008)
My Dame's On Broadway. นายหญิงฉันดังแล้ว The Manhattan Project (2008)
But our only hope is to hide in this closet until Mistress Padmé returns. แต่ความหวังเดียวของเรา ก็คือซ่อนตัวอยู่ข้างในตู้นี่ จนกว่านายหญิงแพดเม่จะกลับมา Bombad Jedi (2008)
My Lady gave us very specific instructions to remain here. แต่นายหญิงมีคำสั่งเจาะจงมากๆ ว่า ให้เรารออยู่ที่นี่ Bombad Jedi (2008)
Mistress Padmé. Thank The Maker you're safe. นายหญิงแพดเม่ ขอบคุณท่านผู้สร้างที่ท่านรอด Bombad Jedi (2008)
Mistress Padmé, where you able to find Jar Jar? นายหญิงแพดเม่ ท่านหาจาร์ จาร์เจอไหม? Bombad Jedi (2008)
- Is Madam safe? -นายหญิงปลอดภัยดีใช่ไหม? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
But Madam Noh has asked you to not worry as she has a plan. แต่ว่านายหญิงนอให้บอกท่านว่าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับแผนของนาง Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Madam Noh. I mean, Attendant Noh. นายหญิงนอ ข้าหมายถึง นอซังกุง Hong Gil Dong, the Hero (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
madam(n) คุณนาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: มาดาม, คุณผู้หญิง, นายหญิง, Syn. matron, housemaster

Time: 0.0234 seconds, cache age: 3.876 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/