223 ผลลัพธ์ สำหรับ *น่อง*
หรือค้นหา: น่อง, -น่อง-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สก๊อย[สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่อง(n) calf, See also: calf of the leg, Example: เขาถูกหมากัดที่น่องเป็นรอยเขี้ยวเลย, Count Unit: น่อง, ข้าง, Thai Definition: กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง
ถุงน่อง(n) stocking, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: สิ่งที่ใช้สวมน่อง
ทอดน่อง(adv) stroll, See also: promenade, saunter, Syn. ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ, , Ant. จ้ำอ้าว, จ้ำ, Example: เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด, Thai Definition: อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย
ปลีน่อง(n) calf (of the leg), Syn. น่อง, Example: ปลีน่องของนักกีฬาคนนี้มีแต่กล้ามเนื้อที่เห็นได้ชัดเลย, Thai Definition: กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง
ท้องน่อง(n) calf, See also: part of the calf, Example: ท้องน่องของเขาเขียวช้ำ เพราะกระแทกกับขาโต๊ะ, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: ส่วนของขาเบื้องหลัง มีลักษณะโค้งนูน ด้านตรงกันข้ามกับหน้าแข้ง
น่องแน่ง(v) connect, See also: tangled with others, disorder, Thai Definition: ติดกันนุงนัง, เกี่ยวเนื่องกันยุ่ง
น่องสิงห์(n) lion-calf style, Syn. ลายน่องสิงห์, Thai Definition: ชื่อลายชนิดหนึ่งมักเป็นส่วนขาหรือขอบ
เดินทอดน่อง(v) stroll, See also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air, Syn. ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย, Example: เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระน่องน. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง ขะน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
กระหง่อง, กระหน่องก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตากตากระหง่องเตรียม คอยแม่ มาฤๅ (นิ. ตรัง), ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็ใช้.
กระหน่องดู กระหง่อง.
กระหน่องน. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัวหนึ่งกัดเอ็นกระหน่อง (ม. ภาคอีสาน ชูชก), กระน่อง ขะน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
กะน่องน. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัว ๑ ขบกะน่อง (ม. ภาคอีสาน ชูชก), กะหน่อง ก็เรียก.
กะหน่องน. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กะน่อง ก็เรียก.
กะหน็องกะแหน็งว. แปร่ง, ไม่ชัด, ฟังไม่ออก, (ใช้แก่การพูด), หน็องแหน็ง ก็ว่า.
ขะน่องน. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง กระน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
ขาน่องน. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง กระน่อง หรือ ขะน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
จ้องหน่องน. เครื่องทำให้เกิดเสียงเป็นเพลง โดยใช้ปากคาบแล้วกระตุกหรือชักด้วยเชือกให้สั่นดังเป็นเสียงดนตรี.
ตระหง่อง, ตระหน่อง(ตฺระ-) ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตาเรียมตระหง่องตั้ง ตาเรือ แม่ฮา (ทวาทศมาส), เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง หรือ กระหน่อง ก็ใช้.
ท้องน่องน. ส่วนของขาเบื้องหลัง ด้านตรงกันข้ามกับหน้าแข้ง มีลักษณะโค้งนูน.
ทอดน่องว. อาการที่เดินช้า ๆ ตามสบาย.
น่องน. กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง.
น่องสิงห์น. ชื่อลายชนิดหนึ่งมักประดับที่ส่วนหลังของขาโต๊ะ ตั่ง หรือตู้แบบขาสิงห์ หรือประดับริมหรือขอบ เช่นริมโต๊ะหรือกรอบรูป.
น่องน. ชื่อไม้ต้นชนิด Antiaris toxicaria Leschen. ในวงศ์ Moraceae ยางมีพิษ ใช้ทำยางน่อง.
น้องน. ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิดทีหลัง, ลูกของอาหรือของน้า, เรียกคนที่มีอายุคราวน้อง
น้องออกทีหลัง, มาทีหลัง, เช่น หมากทะลายน้อง มะพร้าวทะลายน้อง, คู่กับ ทะลายพี่
น้องลักษณนามใช้นับอายุไม้จำพวกไม้ไผ่ เช่น ไม้น้องเดียว คือ ไม้ที่มีอายุ ๒ ปี ไม้ ๒ น้อง คือ ไม้ที่มีอายุ ๓ ปี.
น้อง ๆว. จวนจะเป็น, ใกล้จะเป็น, เกือบจะเป็น, เช่น น้อง ๆ อธิบดีเข้าไปแล้ว.
น้องเพลน. เรียกเวลาก่อนเพล ระหว่าง ๑๐ นาฬิกา ถึง ๑๑ นาฬิกา.
น่องแน่ง ๑น. เบี้ยสองเบี้ยที่กระดานคนเล่นหมากรุกไม่อยู่เรียงตากัน อยู่ทะแยงตากัน (ปรัดเล).
น่องแน่ง ๒ว. ติดกันนุงนัง, เกี่ยวเนื่องกันยุ่ง, ผูกติดกันและห้อยแขวนอยู่ (ปาเลกัว), เช่น ให้เอามันผู้ลอบทำแก่ท่านนั้นมาจำน่องแน่ง เอาขึ้นขาหย่างประจารปลงลงทวนด้วยลวดหนัง ๓๐ ที (สามดวง)
น่องแน่ง ๒ย่องแย่ง (ปรัดเล).
พี่น้องน. ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน หรือร่วมบิดาเดียวกัน หรือร่วมมารดาเดียวกัน
พี่น้องคนในเชื้อสายวงศ์วาน.
ไม่เอาพี่เอาน้องก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง.
ยางน่องน. ยางไม้ที่ได้จากพรรณไม้หลายชนิด เช่น ต้นน่อง (Antiaris toxicaria Leschen.) มีพิษมาก พวกชาวป่าใช้ทาลูกดอกหรือลูกหน้าไม้ยิงสัตว์.
รักพี่เสียดายน้องก. ลังเลใจ, ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกอย่างไหนดี.
เรียงพี่เรียงน้องว. เป็นลูกพี่ลูกน้องกันตามลำดับศักดิ์ คือผู้เป็นพี่มีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้พี่ น้องมีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้น้อง บุตรทั้งสองฝ่ายนั้นเรียกว่า เรียงพี่เรียงน้องกัน.
ลูกน้องน. บริวาร, ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา, ผู้ใกล้ชิดเป็นกำลังสำคัญในการงาน.
ลูกผู้น้องน. ญาติที่เป็นลูกของน้าหรืออา.
ลูกพี่ลูกน้องน. ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า หรืออา.
สิ่วน่องน. สิ่วชนิดหนึ่งตัวหนาเป็นสี่เหลี่ยม มีคม.
หน็องแหน็งว. กะหน็องกะแหน็ง.
กนิษฐ-, กนิษฐ์(กะนิดถะ-, กะนิด) ว. “น้อยที่สุด”, (ราชา) ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐภคินี หมายถึง น้องสาว, ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐภาดา หมายถึง น้องชาย, ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐา หมายถึง น้องสาว.
กนิษฐภคินีน. น้องสาว, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระกนิษฐภคินี.
กนิษฐภาดาน. น้องชาย, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระกนิษฐภาดา.
กนิษฐาน. น้องสาว
กนิษฐาน้องสาว
กระจร ๒ก. ฟุ้งไป เช่น ให้กระจรกิจจาในนุสนธิ์ (พาลีสอนน้อง).
กระโฉมน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Limnophila rugosa (Roth) Merr. ในวงศ์ Scrophulariaceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ลำต้นและกิ่งอวบน้ำ สีม่วง ใบรูปไข่ ค่อนข้างหนา ด้านล่างมีขน ขอบหยักห่าง ๆ ก้านใบแบน ๆ โคนก้านโอบกิ่งหรือลำต้น ดอกเล็ก ๆ สีม่วงแกมชมพู กลางเหลือง ออกเป็นกระจุกที่ง่ามใบหรือปลายกิ่ง ทุกส่วนของไม้นี้มีกลิ่นหอม ใช้เป็นอาหาร และใช้ทำยาได้, ผักโฉม ก็เรียก เช่น ผักโฉมชื่อเพราะพร้อง เป็นโฉมน้องฤๅโฉมไหน (เห่เรือ).
กระแตไต่ไม้ ๑น. ชื่อกลบท ตัวอย่างว่า หมายหมองมาดสวาทน้องมาดหมองหมาย
กระสันผูกให้แน่น เช่น กระสันเข้าไว้กับหลัก, ผูกพันพระพี่น้องสองกระสันเข้าให้มั่นกับมือ (ม. คำหลวง กุมาร), รัด เช่น สายกระสัน
กลืนน้ำลายตัวเองก. พูดไว้อย่างหนึ่งแล้วกลับพูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม เช่น เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง.
กามิศ, กาเมศว. เต็มไปด้วยกาม เช่น ชงครากามิศน้อง ยังยังติดแม่ (ทวาทศมาส), โกมลมิ่งโกมุท กาเมศ เรียมเอย (ทวาทศมาส).
ขนิษฐ์, ขนิษฐา(ขะนิด, ขะนิดถา) น. น้อง.
ง่องแง่งก. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ง่องแง่งกันเสมอ.
ง่ำ, ง่ำ ๆก. งับเบา ๆ เช่น หมางํ่าน่อง.
จกก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
perone; bone, calf; fibula; paracnemidion; paracnemisกระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peroneal; fibular-กระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peroneotibial-กระดูกน่องและกระดูกแข้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracnemidion; bone, calf; fibula; paracnemis; peroneกระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracnemis; bone, calf; fibula; paracnemidion; peroneกระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
systremmaตะคริวน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sura; calfน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sural-น่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
blue-stockingกลุ่มถุงน่องน้ำเงิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bone, calf; fibula; paracnemidion; paracnemis; peroneกระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
calf; suraน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
calf bone; fibula; paracnemidion; paracnemis; peroneกระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gastrocnemiusกล้ามเนื้อน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fibula; bone, calf; paracnemidion; paracnemis; peroneกระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fibular; peroneal-กระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hibernaculumตางัน, หน่องัน [ ฤดูหนาว ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fibulaกระดูกน่อง [TU Subject Heading]
Calfน่อง [การแพทย์]
Curareคิวราเร่;คิวราเร, ยา;คิวราเร;คิวแร;ยางน่อง [การแพทย์]
Fibulaกระดูกน่อง, กระดูกฟิบูลา, กระดูกปลายขาอันเล็ก, กระดูกฟิบูล่า [การแพทย์]
Fibula, Head ofส่วนหัวของกระดูกน่อง, ส่วนหัวของกระดูกปลายขา, หัวกระดูกฟิบูลา [การแพทย์]
Gastro-Soleus Muscleกล้ามเนื้อน่อง [การแพทย์]
Gastroenemiusกล้ามเนื้อน่องกบ, [การแพทย์]
Intermittent Claudicationปวดชาน่องเวลาเดินมากๆหรือออกกำลัง, ปวดขาหรือแขนเมื่อออกแรง [การแพทย์]
Ligaments, Fibulocalcanealเอ็นยึดข้อระหว่างกระดูกน่องและกระดูกส้นเท้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go on. - Not in my silk stockings! ไม่ได้อยู่ในถุงน่องผ้า ไหมของฉัน! How I Won the War (1967)
Christmas, lovely girl, do you know what she had in her stocking? คริสมาสต์สาวน่ารักคริสมาสต์ คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เธอได้อยู่ในถุง น่องของเธอ? How I Won the War (1967)
Except, of course, for the guy who offered to chew on my pantyhose! ยกเว้นชายคนนึง เขาขอเีค้ยวถุงน่องของฉัน Oh, God! (1977)
Um, get L 'espadon sardines... and, oh, try to find nylon stockings. หาถุงน่องไนลอนให้ด้วย Schindler's List (1993)
You want chicken wings or chicken legs? คุณต้องการปีกไก่หรือน่องไก่ The Blues Brothers (1980)
I smell... a walk on a moonlit beach in Acapulco. อ๋อ ผมได้กลิ่น การเดินทอดน่องท่ามกลางแสงจันทร์ บนชายหาดอะคาพุลโก้ Woman on Top (2000)
I'm going back to L.A. No more boring suits. No more pantyhose. ไม่เอาแล้วสูทน่าเบื่อๆ ไม่เอาแล้วถุงน่อง Legally Blonde (2001)
Nice garter belt ถุงน่องสวยดีนะ Sweet Sex and Love (2003)
How about just your stockings? วิธีการเกี่ยวกับเพียงแค่ถุงน่องของคุณ? The Birdcage (1996)
I've got a wart on my left calf. It's driving me nuts น่องผมเป็นหูด น่ารำคาญชะมัด Saving Face (2004)
- the A, fibula, B, tibia... - A กระดูกน่อง B กระดูกหน้าแข้ง Mr. Monk and the Game Show (2004)
- The Spartan army must not go to war. ข้ามิได้มีโองการเช่นนั้น ข้ามานี่เพียงเพื่อทอดน่อง ออกกำลังกายเท่านั้น 300 (2006)
Compound fracture to the fibula. ยังมีกระดูกน่องที่แตก The Astronaut Farmer (2006)
I just got a hunk taken out of my leg. You don't hear me crying. กูพึ่งถูกกัดเนื้อน่องแหว่งไปก้อนนึง มีใครเห็นกูร้องไห้ไหม American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I swear to God, I was running through the streets with nylons on my head and the condom still on. ผมสาบานได้ ผมวิ่งไปตามถนน พร้อมถุงน่องบนหัว และถุงยางยังค้างเติ้งอยู่เลย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
She complains she's being stalked. เธอบ่นว่าเธอเป็นคนเดินทอดน่อง Confession of Pain (2006)
You don't believe I'm being stalked. คุณไม่เชื่อเหรอว่าฉันเดินทอดน่อง Confession of Pain (2006)
And tear up stockings? แล้วก็ฉีกถุงน่อง.. 200 Pounds Beauty (2006)
My stockings ripped! ถุงน่องขาด! Lovely Complex (2007)
They're not just gonna let us stroll out there and call the cops. มันไม่ปล่อยให้เรา เดินทอดน่องไปเรียกตำรวจหรอกนะ Vacancy (2007)
Try to get you to wear pantyhose? จะให้คุณใส่ถุงน่อง? In the Valley of Elah (2007)
Lounge around the pool awhile # เดินทอดน่องรอบสระซักพัก High School Musical 2 (2007)
On secondary examination of the body, I noticed a patch of necrotic skin on the right calf. การตรวจสอบศพครั้งที่สอง ผมสังเกตเห็นว่าผิวหนังจุดหนึ่งที่ตายแล้ว ตรงน่องทางด้านขวา Ending Happy (2007)
I mean, she was banging, off the chain, man. ผมหมายถึง หล่อนสวมถุงน่องตาข่าย แม่เจ้า Won't Get Fueled Again (2008)
below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet. การตัดอวัยวะใต้เข่า ให้ผ่าตามขวางที่บริเวณกลางด้ามกระดูกหน้าแข้ง เอาเยื่อหุ้มกระดูกออก แล้วตัดกระดูกหน้าแข้งและกระดูกน่องด้วยเลื่อยตัดกระดูก รัดเส้นเลือดที่มีเลือดไหลอยู่ไว้ด้วยกัน และปลดเครื่องห้ามเลือด All by Myself (2008)
-What doesn't this guy have? กระดูกหน้าแข้งและน่องหัก ช่องท้องแข็ง Rise Up (2008)
With my thighs. ด้วยปลีน่องของหม่อมฉัน The Other Boleyn Girl (2008)
At Promises, I shivved a guy with a sharpened toothbrush because he bogarted the rehab toilet hooch that I'd made from apples and pantyhose. ครั้งนึง ผมเคยแทงชายคนนึงด้วย แปรงสีฟันเหลาแหลม เพราะเค้าหวงอีตัว\ ในห้องน้ำศูนย์บำบัด ที่ผมขอมีเอี่ยวแค่\ หน้าอกกับถุงน่องเอง The Love Guru (2008)
Walking down #ทอดน่องเดิน# Marley & Me (2008)
The shoes were basic Zara. ถุงน่องถุงมือ The Girlfriend Experience (2009)
"Go to the pharmacy, get me a pair of black pantyhose." "ไปร้านขายยา ซื้อถุงน่องดำมาคู่นึง" Julie & Julia (2009)
You begin with a calf's foot, which I am in possession of thanks to my sainted husband, and you boil it until your kitchen smells Like a tannery. เริ่มจากน่องวัว ซึ่งต้องยกความดีความชอบให้สามีสุดที่รักของฉัน แล้วก็ต้มไป จนกว่าครัวจะมีกลิ่นเหมือนโรงงานฟอกหนัง Julie & Julia (2009)
- What is it now? - Not again. GOSSIP GIRL: แล้ว ถุงน่องของฉันล่ะ ? The Goodbye Gossip Girl (2009)
But the one on your calf might be third-degree, so what I'm gonna do--uh, hang on one second. แต่ตรงน่องเหมือนจะเป็นแผลไหม้ระดับ 3 เอ่อ... . I Saw What I Saw (2009)
He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler,  เขาบ่นถึง อาการปวดน่อง แล้วเราก็เอาเขามาดู วินิจฉัยอีกที Playing Cards with Coyote (2009)
Anti-embolism stockings can be purchased... oh, sue. ถุงน่องป้องกันเส้นเลือดอุดตัน หาซื้อได้จาก... โอ้.. Throwdown (2009)
That's right, professor slim calves. เป็นไงล่ะ ศาสตราจารย์น่องเพรียว Introduction to Statistics (2009)
I had two drumsticks. No, you didn't. ข้าว่าข้ามีน่องไก่สองอัน ไม่ ท่านไม่มี The Lady of the Lake (2009)
And no stockings. แล้วก็ไม่ใส่ถุงน่องด้วย Alice in Wonderland (2010)
Poor guy just wanted to buy his wife a pair of thigh-highs, you know? น่าสงสารแค่อยากจะซื้อ ถุงน่องให้แฟนเท่านั้นเอง The Social Network (2010)
Stockings? ถุงน่องเหรอคะ? Melbourne (2010)
here on the savanna, the wildebeest lounges, lazy and self-content... ณ ทุ่งสะวันนา วัวเดินทอดน่อง อย่างเกียจคร้านและพึงพอใจ... Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
I had very athletic calves. ฉันมีน่องที่แข็งแรงมาก Weekend at Bobby's (2010)
I'm playing a transvestite in high heels and fishnets and wearing lipstick. ที่ผมจะเล่นเป็นกะเทยที่แต่งเป็นหญิง ใส่รองเท้าส้นสูงกับถุงน่องตาข่าย และทาลิปสติก The Rocky Horror Glee Show (2010)
Well, I'm sorry, bro, but I think it's fine to wear that Frankie bustier in the privacy of your own home... เอ่อ งั้นขอโทษนะ แต่ผมคิดว่ามันเหมาะที่จะใส่ ชุดรัดถุงน่องแบบแฟรงกี้ตอนอยู่ ที่บ้านแบบส่วนตัวมากกว่า The Rocky Horror Glee Show (2010)
takes care of the bathroom problem, and it keeps your calf warm. ช่วยลดปัญหาเข้าห้องน้ำ และทำให้น่องอุ่น The 21-Second Excitation (2010)
I also bought scented soaps, pantyhose, Midol, calcium chews and what is apparently a yogurt specifically designed to regulate the female bowel. ผมยังซื้อสบู่กลุ่นหอม ถุงน่อง ยาแก้ปวดประจำเดือน แคลเซียมเม็ด และโยเกิร์ต ที่ดูเหมือนผลิตมาเพื่อให้ ผู้หญิงถ่ายคล่องโดยเฉพาะ The Plimpton Stimulation (2010)
Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left. มีรอยเปื้อนที่เท้าและน่องด้านขวาของเธอ แต่ไม่มีที่ด้านซ้าย A Study in Pink (2010)
Well, just because I was alone manning the fort, handling Gibbs solo while you've been strolling around South Beach, dancing to the rhythm of the night why would I feel the need to say anything negative? ก็แค่เพราะฉันต้องอยู่เฝ้าป้อมคนเดียว รับมือกับกิบบส์เดี่ยวๆ ในขณะที่เธอได้ไปเดินทอดน่อง อยู่ริมชายหาด Spider and the Fly (2010)
No one will ever wear the rubber gloves and the fishnets like you do. ไม่เคยมีใครใส่ถุงมือยาง กับถุงน่องตาข่ายได้สวยเท่าเธอเลย The Thing That Counts Is What's Inside (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไอ้น้อง[ainøng] (n) EN: kid ; boy
บะหมี่น่องไก่[bamī nøng kai] (xp) EN: egg noodles with chicken thigh
เดินทอดน่อง[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air  FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
ขนมไทยเก้าพี่น้อง[Khanom Thai Kao Phīnøng] (tm) EN: khanom thai Kao Phi Nong  FR: khanom thai Kao Phi Nong
เปลี่ยนใจตามคำปรึกษาของน้องครับ[khrū bā ājān] (n, exp) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher
ความเป็นพี่น้อง[khwām pen phīnøng] (n, exp) EN: brotherhood ; sisterhood
กระดูกน่อง[kradūk nǿng] (n) EN: fibula  FR: péroné [ m ]
ลูกน้อง[lūk nøng] (n, exp) EN: subordinate
ลูกพี่ลูกน้อง[lūkphīlūknøng] (n) EN: cousin ; cousins  FR: cousin [ m ] ; cousine [ f ] ; cousins et cousines [ mpl ]
เหนือเอ็นน่อง[neūa en nøng] (n, exp) EN: beef shank
น่อง[nǿng] (n) EN: calf  FR: mollet [ m ]
น้อง[nøng] (n) EN: younger person  FR: cadet [ m ] ; cadette [ f ] ; personne plus jeune [ f ]
น้อง[nøng] (n) FR: mademoiselle [ f ] ; jeune fille [ f ]
น้องชาย[nøngchāi] (n, prop) EN: younger brother  FR: frère (cadet) [ m ] ; jeune frère [ m ]
น่องไก่[nøng kai] (n, exp) EN: chicken thigh
น้องเขย[nøng khoēi] (n, exp) EN: younger brother-in-law  FR: beau-frère (cadet) [ m ]
น้องเลี้ยง[nøng līeng] (n, exp) EN: stepsister ; stepbrother  FR: demi-frère [ m ] ; demi-soeur = demi-sœur [ f ]
น้องใหม่[nøng mai] (n, exp) EN: freshman ; freshy ; beginner ; novice  FR: novice [ m, f ] ; débutant [ m ] ; débutante [ f ] ; bleu (fam.) [ m ]
น้องเมีย[nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother  FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ]
น้อง ๆ[nøng nøng] (n, exp) EN: younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters  FR: jeunes frères [ mpl ] ; jeunes soeurs [ fpl ] ; jeunes frères et soeurs [ mpl ]
น้องผัว[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother  FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]
น้องสาว[nøngsāo] (n, exp) EN: younger sister  FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur cadette [ f ] ; soeurette [ f ] (fam.) ; petite soeur [ f ] ; jeune soeur [ f ]
น้องสะใภ้[nøng saphai] (n, exp) EN: younger sister-in-law  FR: belle-soeur (cadette) [ f ]
น็องซี่[Nǿngsī] (tm) EN: Nancy  FR: Nancy ; AS Nancy [ m ]
น็องต์[Nǿngt] (tm) EN: Nantes  FR: Nantes ; FC Nantes [ m ]
ปริญญา เจริญผล (น้องตุ้ม)[Parinyā Jaroēnphon (Nøng Tum)] (n, prop) EN: Parinya Charoenphol (Nong Thoom, Nong Toom or Nong Tum)  FR: Parinya Charoenphol (Nong Thoom, Nong Toom ou Nong Tum)
พี่น้อง[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters  FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
พี่น้องชาว[phīnøng chāo] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ]
พี่น้องประชาชน[phīnøng prachāchon] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ] ; population [ f ] ; compatriotes [ mpl ]
พี่น้องร่วมชาติ[phīnøng ruam chāt] (n, exp) EN: fellow citizen
เรียงพี่เรียงน้อง[rīeng phī rīeng nøng] (v, exp) EN: arrange in order of age
เรียงพี่เรียงน้อง[rīeng phī rīeng nøng] (v, exp) EN: be cousins
ทอดน่อง[thøtnǿng] (adv) EN: leisurely
ถุงน่อง[thung nǿng] (n, exp) EN: stocking ; panty hose  FR: bas collants [ mpl ]
ถุงน่องพยุงขา[thung nǿng phayung khā] (n, exp) EN: support panty
ต้มข่าน่องไก่กะทิสด[tomkhā nøng kai kathi sot] (xp) EN: chicken with galangal shoots in coconut milk
ยางน่อง[yāng nǿng] (n, exp) EN: upas
ยางน่อง[yāng nǿng] (n, exp) EN: poison obtained from the upas tree
ญาติพี่น้อง[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman  FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amble(vi) เดินช้าๆ, See also: เดินทอดน่อง, เดินช้าๆอย่างสบายๆ, Syn. wander, stroll
fibula(n) กระดูกน่อง, See also: กระดูกขาชิ้นนอกซึ่งอยู่ระหว่างเข่าและข้อเท้า
gam(n) ขา (โดยเฉพาะของผู้หญิง), See also: น่อง
hose(n) ถุงเท้ายาว, See also: ถุงน่องยาว
hosier(n) ช่างหรือพ่อค้าขายเครื่องถุงเท้าและถุงน่อง (คำโบราณ)
knee-highs(n) ถุงเท้าหรือถุงน่องที่สูงระดับเข่า
loaf(vi) เดินทอดน่อง, See also: เดินอย่างขี้เกียจและช้าๆ, เดิน, Syn. loll, idle
lounge(vi) เดินทอดน่อง, Syn. saunter
nylons(n) ถุงน่องของผู้หญิง, See also: ถุงน่องไนล่อน, Syn. stocking
promenade(n) การเดินทอดน่อง, Syn. ramble, stroll
roll on(phrv) ม้วนขึ้นมา (เสื้อผ้า, ถุงน่อง)
saunter(vi) เดินทอดน่อง, See also: เดินเตร่, Syn. ramble, wander
saunter(n) การเดินทอดน่อง, See also: การเดินเตร่
saunterer(n) คนเดินทอดน่อง
sox(n) ถุงเท้าสั้น, See also: ถุงน่องระดับใต้เข่า, Syn. hose, stockings
stocking(n) ถุงน่อง, Syn. hose, hosiery
stocking mask(n) หน้ากากถุงน่อง
stroll(vi) เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wander
stroll(vt) เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wander
stroll(n) การเดินเล่น, See also: การเดินเที่ยว, การเดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wandering
stroller(n) คนที่เดินเล่น, See also: คนเดินทอดน่อง, Syn. walker, wanderer

Hope Dictionary
achilles tendon anat.เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า
amble(แอม' เบิล) vt., vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll)
dandern. ขี้รังแค, ความโกรธ, ความเดือดดาล v. เดินทอดน่อง
fibula(ฟิบ'บิวละ) n. กระดูกน่อง., See also: fibular adj.
half-slacksn. กางเกงครึ่งน่อง
lounge(เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก, นั่งเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น, สถานที่นั่งเล่น, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การนั่งเล่น, การเดินเตร่
midi- "ครึ่งน่อง","ครึ่งขาอ่อน"
promenade(พรอมมะเนด') n. การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง, การเดินแสดงตัว, งานเต้นรำ vt. เดินเล่น, เดินทอดน่อง vi. เดินเล่น, เดินทอดเล่น, เดินพาเหรดในงานเต้นรำ, See also: promanader n., Syn. walk, saunter
saunter(ซอน'เทอะ) vi., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเอ้อระเหยลอยชาย., Syn. promenade, stroll
shaft(ชาฟทฺ, แชฟทฺ) n. ด้าม, คัน, คาน, เพลา, คันศร, ด้ามหอก, ด้ามค้อน, ด้ามหลาว, คานรถ, ก้าน, กิ่ง, ที่ตั้งเทียน, ด้ามธง, ลำ, แกน, แสง, ปล่อง, เพลารถ, ก้านพืช, ก้านของขน, สิ่งที่เป็นลำ, ลำต้น, การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม, ช่องลิฟต์, น่อง, ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้, ดันด้วยไม้ยาว, กระทำอย่างไม่
spinet(สพิน'นิท) n. เปียโนตั้งตรงขนาดเล็ก, จ้องหน่อง, เครื่องออร์แกนขนาดเล็ก
stroll(สโทรล) vi., vt., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. ramble, saunter, walk

Nontri Dictionary
amble(vi) เหยาะย่าง, เดินทอดน่อง
buskin(n) รองเท้าบูทยาวถึงน่องหรือหัวเข่า
calf(n) ลูกวัว, ลูกแหง่, น่อง
idle(vt) เดินทอดน่อง, ปล่อยเวลา, อยู่ว่าง
promenade(n) การเดินทอดน่อง, การเดินเล่น, การเดินเอื่อยเฉื่อย
promenade(vi) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, นำออกเดิน
saunter(vi) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย
spinet(n) จ้องหน่อง, พิณ
stalk(vi) เดินทอดน่อง, เดินกรีดกราย, ย่างสามขุม, ย่อง
stroll(n) การเดินเตร่, การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง
stroll(vt) เดินเตร่, เดินเล่น, เดินทอดน่อง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fully fashioned[Fully ​fashioned (ฟุ้ล หลิ แฝด เฉิ่น ดฺ) / Full-​fashioned (ฟุล แฟ้ด เฉิ่น ดฺ)] (adj) 1. Fully ​fashioned (ฟุ้ล หลิ แฝด เฉิ่น ดฺ) เป็นคำคุณศัพท์ที่มีใช้ในภาษาอังกฤษ (ฺBrE.) 2. Full-​fashioned (ฟุล แฟ้ด เฉิ่น ดฺ) เป็นคำคุณศัพท์ที่มีใช้ในภาษาอเมริกัน (ฺAmE.) ทั้งสองคำมีความหมายว่า "เย็บเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มแบบเข้ารูปหรือรัดรูป" เช่น Fully fashioned ​clothes (เสื้อผ้ารัดรูป) / fully fashioned ​stockings (ถุงน่องรัดรูป) / fully fashioned ​tights (กางเกงถุงน่องรัดรูป) เป็นต้น
moseyเดินทอดน่อง, เดินเรื่อยเปื่อย, เดินช้าๆ โดยไม่มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง
tights(n) ถุงน่อง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脹脛[ふくらはぎ, fukurahagi] (n) น่องขา

Longdo Approved DE-TH
Wade(n) |die, pl. Waden| น่อง
bummeln(vi) |bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง

Time: 0.0295 seconds, cache age: 1.446 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/