94 ผลลัพธ์ สำหรับ *น้ำคร่ำ*
หรือค้นหา: น้ำคร่ำ, -น้ำคร่ำ-

Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
polyhydramnios(n) ภาวะน้ำคร่ำเกิน การที่คนท้องมีน้ำคร่ำมากกว่า 2-3 ลิตร ซึ่งมีอุบัติการณ์ประมาณร้อยละ 1 ของสตรีตั้งครรภ์ จำนวน 1 ใน 3 มีความสัมพันธ์กับทารกพิการ โรคเบาหวานในมารดา และครรภ์แฝด

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำคร่ำ(n) amniotic fluid, See also: liquor amnii, Syn. น้ำทูนหัว, น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง, Example: หมอล้วงปากเด็กควักเมือกในปากออก เพื่อไม่ให้เด็กสำลักน้ำคร่ำ, Thai Definition: ของเหลวที่เกิดจากเยื่อของถุงน้ำคร่ำของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่หุ้มลูกในท้องเพื่อลดการกระทบกระทั่งและช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำคร่ำน. ของเหลวในถุงเยื่อหุ้มลูกในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่ลดผลการกระทบกระแทก และช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น, เรียกถุงเยื่อหุ้มที่บรรจุน้ำคร่ำว่า ถุงน้ำคร่ำ.
คร่ำ ๑(คฺรํ่า) ว. เรียกของเหลวในถุงเยื่อหุ้มลูกในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่ลดผลการกระทบกระแทก และช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น ว่า นํ้าครํ่า เรียกถุงเยื่อหุ้มที่บรรจุน้ำคร่ำ ว่า ถุงน้ำคร่ำ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
polyhydramnios; hydramnios๑. น้ำคร่ำมาก๒. ภาวะครรภ์มานน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sac, amnioticถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
secundines; afterbirthสิ่งคลอดตาม (รกและถุงน้ำคร่ำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligohydramnios; oligoamniosน้ำคร่ำน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligoamnios; oligohydramniosน้ำคร่ำน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amniotic fluid; watersน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amniotic fluid exchangeการฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
amniotic sacถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amnionเยื่อถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amniotic-เยื่อถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
afterbirth; secundinesสิ่งคลอดตาม (รกและถุงน้ำคร่ำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fluid, amniotic; watersน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hydramnios; polyhydramnios๑. น้ำคร่ำมาก๒. ภาวะครรภ์มานน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
waters; fluid, amnioticน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amniocentesisการเจาะถุงน้ำคร่ำ [TU Subject Heading]
Amnionเยื่อถุงน้ำคร่ำ [TU Subject Heading]
Chorioamnionitisถุงน้ำคร่ำอักเสบ [TU Subject Heading]
Embolism, Amniotic fluidภาวะน้ำคร่ำอุดหลอดเลือดปอด [TU Subject Heading]
Amniocentesisถุงน้ำคร่ำ, การเจาะ; การเจาะถุงน้ำคร่ำ; เจาะถุงน้ำคร่ำ; การเจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางหน้าท้อง; เจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางหน้าท้อง; การตรวจน้ำคร่ำ; การเจาะเอาน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amnionถุงน้ำคร่ำ, อัมนิออน, แอมเนียน, เยื่อหุ้มเด็กชั้นใน, เยื่อถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amnionin Fusionเทคนิคของการฉีดยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amnioscopyถุงน้ำคร่ำ, การใช้กล้องส่องตรวจ; การตรวจน้ำหล่อเด็กด้วยกล้อง; ตรวจโดยใช้กล้องส่องเข้าไปในถุงน้ำหล่อทารก; การส่องตรวจถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Cells, Humanเซลล์จากน้ำคร่ำของคน [การแพทย์]
Amniotic Fluidน้ำคร่ำ, น้ำทูนหัว, น้ำหล่อเด็ก [การแพทย์]
Amniotic Fluid Cellsเซลล์ในน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Fluid Debrisซากน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Fluid Embolismน้ำคร่ำอุดตันหลอดเลือด, น้ำคร่ำอุดกั้นหลอดเลือด [การแพทย์]
Amniotic Fluid Volumeปริมาณของน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Fluid, Cloudyน้ำคร่ำขุ่น [การแพทย์]
Amniotic Membranesเยื่อถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Sacถุงน้ำหล่อตัวอ่อน, ถุงแอมเนียน, ถุงน้ำหล่อเลี้ยงเด็ก, ถุงหุ้มตัวเด็ก, ถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotomyการเจาะถุงน้ำคร่ำ, การเจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางช่องคลอด [การแพทย์]
Amniotomy, Highเจาะถุงน้ำคร่ำสูงเหนือส่วนนำ [การแพทย์]
Cell Culture, Amnioticการเพาะเลี้ยงเซลล์น้ำคร่ำ [การแพทย์]
Chorioamnionitisการอักเสบภายในถุงน้ำคร่ำ, เยื่อหุ้มทารกอักเสบ, ถุงน้ำคร่ำอักเสบ, การอักเสบของเยื่อหุ้มทารก, การอักเสบภายในถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Cord Presentationเจาะถุงน้ำคร่ำตรวจดูว่าไม่มีสายสะดือนำ [การแพทย์]
Embolism, Amniotic Fluidเอ็มโบลิสมจากน้ำคร่ำ, เอมโบลิสม์จากน้ำคร่ำ, การอุดหลอดเลือด [การแพทย์]
Fetal Membranes, Rupture of the, Prematureถุงน้ำคร่ำแตกก่อนการเจ็บครรภ์ [การแพทย์]
amnionถุงน้ำคร่ำ, ถุงหุ้มเอ็มบริโอของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังชั้นสูง  มีลักษณะเป็นเยื่อบาง ๆ ภายในถุงมีของเหลวบรรจุอยู่ ทำหน้าที่ป้องกันตัวอ่อนจากการกระทบกระเทือน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Intra-Amniotic Sacเข้าไปในถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Membrane, Artificial Rupture of theการเจาะถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Membrane, Premature Rupture ofถุงน้ำคร่ำแตกก่อนกำหนด [การแพทย์]
Membrane, Prolonged Rupture ofถุงน้ำคร่ำแตกนานก่อนคลอด [การแพทย์]
Membranes, Rupture of the, Prematureถุงน้ำคร่ำแตกก่อนการเจ็บครรภ์ [การแพทย์]
Membranes, Rupture of, Prematureน้ำเดินก่อนมีการเจ็บครรภ์, ถุงน้ำคร่ำแตกก่อนเวลา, การแตกของถุงน้ำก่อนกำหนด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kissing isn't what keeps me up to my elbows in placenta all day long. จูบน่ะ ไม่ได้ทำให้พ่อต้องมา แขนเลอะน้ำคร่ำทั้งวันหรอก 10 Things I Hate About You (1999)
Hey, they mopped up all the amniotic fluid,  เฮ้ พวกเขาเช็ดน้ำคร่ำออกหมดแล้ว It Takes Two (2006)
Have you examined her uterus and her amniotic fluid? เจ้าได้ตรวจมดลูกของพระองค์และ น้ำคร่ำของพระองค์รึยัง? Lee San, Wind of the Palace (2007)
Yes, she is leaking amniotic fluid. เจ้าค่ะ น้ำคร่ำขององค์กำลังจะไหลค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Concubine Song may suffer from amniotic fluid deficiency? พระสนมซงอาจจะทรมาน จากน้ำคร่ำไม่เพียงพอรึ? Lee San, Wind of the Palace (2007)
Yes, usually in labor, amniotic fluid is released and labor pains begin. พะยะค่ะ ปกติในการเจ็บท้อง น้ำคร่ำจะถูกปล่อย และอาการเจ็บท้องเริ่มต้นขึ้น Lee San, Wind of the Palace (2007)
For Concubine Song, the amniotic fluid is being released, but she is not having labor pains. สำหรับพระสนมซง น้ำคร่ำได้ถูกปล่อยแล้ว แต่พระสนมไม่ได้มีอาการเจ็บท้อง นี้สามารถเป็นสาเหตุของปัญหาใหญ่พะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Has her amniotic fluid stopped leaking? น้ำคร่ำของพระสนมได้หยุดแล้วรึ? Lee San, Wind of the Palace (2007)
Pray you never meet me again, Ditchwater Sal. ภาวนาอย่าให้พบข้าอีกดีกว่า แชล นังน้ำคร่ำ Stardust (2007)
OH, MY GOD! MY WATER BROKE. WHAT? โอ้มายก้อด ถุงน้ำคร่ำแตก Mother Said (2008)
MY WATER JUST BROKE. I'M IN LABOR. ถุงน้ำคร่ำชั้นแตกแล้ว ฉันกำลังจะคลอดแล้ว Mother Said (2008)
BUT YOUR WATER BROKE. I SAW IT. แต่เธอถุงน้ำคร่ำแตก ผมเห็น Mother Said (2008)
AMNIOTIC FLUID DOESN'T HAVE ICE CUBES AND A LEMON WEDGE. น้ำคร่ำไม่ควรจะมีน้ำแข็งกับชิ้นมะนาว Mother Said (2008)
I KNOW, BUT USUALLY YOUR WATER DOESN'T BREAK. ฉันรู้ ปกติแล้วน้ำคร่ำคุณไม่แตก Mother Said (2008)
Amniotic fluids have a tendency to amplify sound. น้ำคร่ำมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามเสียง Paradise (2008)
Amniotic fluid looks good. น้ำคร่ำ \ ดูดี Joy (2008)
We'll keep an eye on your fluids. You're on the low side of normal. เราจะติดตามน้ำคร่ำของคุณอย่างใกล้ชิด การไหลเวียนของน้ำคร่ำของคุณมีการหลั่งช้าผิดปกติ Mandala (2009)
It's not a problem unless we see a growth drop-off, so we're good. ไม่มีปัญหาจนกว่าเราจะได้เห็นการของน้ำคร่ำหยุดลง เราเรียบร้อยดีค่ะ Mandala (2009)
I agree, considering that your fluids are on the low side. ฉันเห็นด้วยค่ะ พิจารณาจากการหลัางน้ำคร่ำคุณลดลง Mandala (2009)
Oh, my water broke. อ๋อ ถุงน้ำคร่ำแตก The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
If you can manage to squeeze through the door Without your water breaking all over my new carpet. พยายามเบียด ออกประตูให้ได้ โดยไม่ทำน้ำคร่ำแตก ใส่พรมฉันล่ะ Mattress (2009)
- I mean, there are babies being born and water is breaking,  ฉันหมายถึง มีเด็กทารกกำลังจะเกิด และน้ำคร่ำกำลังแตก Last Tango, Then Paris (2010)
My water just broke. น้ำคร่ำฉันเพิ่งแตก I Guess This Is Goodbye (2010)
Oh, God. My water broke. โอ้พระเจ้า ถุงน้ำคร่ำแตก Hot & Bothered (2010)
My water just broke... So if you could call me back as soon as you get this? น้ำคร่ำฉันเพิ่งแตก โทรกลับฉันด้วย Hot & Bothered (2010)
Well, it was a beautiful, sunny day and I was in the kitchen standing by the sink eating sauerkraut when my water broke. มันเป็นวันที่ท้องฟ้าสวยงาม.. ..แล้วแม่ก็ยืนกิน กระหล่ำปีดองอยู่ในห้องครัว ..แล้วถุงน้ำคร่ำแม่ก็แตก A Birthday Story (2010)
Um, did you break water? เธอน้ำคร่ำแตกเหรอ? Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Is that broken water? นั่นใช่น้ำคร่ำรึเปล่า? Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
- That's broken water! - นั่นคือน้ำคร่ำ! Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Over 5, 000 amnios, and not a single miscarriage, but who's counting? ถุงน้ำคร่ำมากกว่า 5000 ถุง และไม่มีการแท้งเลย แต่ใครนับมัน Piggy Piggy (2011)
Has your water broken? ถุงน้ำคร่ำแตกแล้วหรือ A Busy Solitude (2012)
Ooh, we can float in giant plastic bags of amniotic fluid. โอ้ พวกเราสามารถลอยไปใน ถุงพลาสติกยักษ์ที่มีน้ำคร่ำอยู่ A Katy or a Gaga (2013)
The amnio results should put your mind at ease. การตรวจถุงน้ำคร่ำ น่าจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น Piggy Piggy (2011)
You've already had the amnio. คุณตรวจน้ำคร่ำไปแล้วนะ Open House (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำคร่ำ[nāmkhram] (n, exp) EN: amniotic fluid ; amnion  FR: liquide amniotique [ m ]
ถุงน้ำคร่ำ[thung nāmkhram] (n, exp) EN: amnion  FR: amnios [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amnion(n) ถุงน้ำคร่ำ
amniotic fluid(n) น้ำคร่ำ
water(n) น้ำคร่ำ

Hope Dictionary
allantoidถุงน้ำคร่ำ
amnion(แอม' เนียน) n., (pl. -nions, -nia) ถุงน้ำคร่ำ -amniotic, amnionic adj.
amnioticadj. เกี่ยวกับมีถุงน้ำคร่ำ
amnirrhexisเยื่อถุงน้ำคร่ำแตก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
oligohydramnios(n) ถุงน้ำคร่ำแตกตั้งแต่อายุครรภ์อ่อนๆ ทำให้น้ำคร่ำในโพรงมดลูกลดน้อยลง ทารกในครรภ์จะถูกกดทับโดยผนังมดลูกจนทำให้ทารกมีความพิการเกิดขึ้น เช่น เท้าปุก (club foot) บางครั้งทำให้ทารกมีกลุ่มอาการคล้ายกับที่พบใน Potter’s syndrom ซึ่งเรียกกลุ่มอาการดังกล่าวว่า
oligohydramnios(n) ถุงน้ำคร่ำแตกตั้งแต่อายุครรภ์อ่อนๆ ทำให้น้ำคร่ำในโพรงมดลูกลดน้อยลง ทารกในครรภ์จะถูกกดทับโดยผนังมดลูกจนทำให้ทารกมีความพิการเกิดขึ้น เช่น เท้าปุก (club foot) บางครั้งทำให้ทารกมีกลุ่มอาการคล้ายกับที่พบใน Potter’s syndrom ซึ่งเรียกกลุ่มอาการดังกล่าวว่า oligohydramnios tetrad

Time: 0.0184 seconds, cache age: 8.931 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/