98 Results for *น้ำชา*
หรือค้นหา: น้ำชา, -น้ำชา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำชา(n) tea, Syn. ชา, Example: คนจีนมักต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการชวนดื่มน้ำชาร้อนๆ, Thai Definition: น้ำที่ได้จากการชงชามีสีเหลืองเข้มเป็นต้น
โรงน้ำชา(n) teahouse, Example: พี่ชายของเขาใช้โรงน้ำชาเป็นแหล่งหย่อนใจ
น้ำร้อนน้ำชา(n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, ค่าน้ำร้อนน้ำชา, Example: เขาต้องให้น้ำร้อนน้ำชากับตำรวจที่เข้ามาช่วยเหลือไม่มากก็น้อย, Thai Definition: ค่าธรรมเนียมตอบแทนให้ผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่าน้ำร้อนน้ำชาน. เงินสินบนที่จ่ายให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ได้รับความสะดวกรวดเร็วในการติดต่องานหรือขอรับบริการ.
ซ้ำว. มีหรือทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งหรือหลาย ๆ ครั้ง เช่น ฉันมีชุดน้ำชาซ้ำกัน ๒ ชุด พูดซํ้า ตีซํ้า.
น้ำแข็งเปล่าน. น้ำแข็งก้อนเล็ก ๆ ใส่แก้วเป็นต้น ใส่น้ำหรือน้ำชา.
โล่งคอก. อาการที่รู้สึกว่าลำคอปลอดโปร่งชุ่มชื่นเพราะดื่มน้ำชาหรือซดน้ำแกงร้อน ๆ เป็นต้น.
สถานบริการน. สถานที่ที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า เช่น (๑) สถานเต้นรำ รำวง หรือรองเง็ง เป็นปกติธุระประเภทที่มีและประเภทที่ไม่มีคู่บริการ (๒) สถานที่ที่มีอาหาร สุรา น้ำชา หรือเครื่องดื่มอย่างอื่นจำหน่ายและบริการ โดยมีผู้บำเรอสำหรับปรนนิบัติลูกค้า หรือมีบริการเกี่ยวกับดนตรีหรือบริการอื่นตามที่กฎหมายกำหนด (๓) สถานอาบน้ำ นวด หรืออบตัว ซึ่งมีผู้บริการให้แก่ลูกค้า เว้นแต่การให้บริการการนวดบางประเภท.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
longshore current; littoral currentกระแสน้ำชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
littoral current; longshore currentกระแสน้ำชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coastal watersน่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coastal watersน่านน้ำชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tea tableโต๊ะน้ำชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waters, coastalน่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waters, coastalน่านน้ำชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Teapotsกาน้ำชา [TU Subject Heading]
Coffee Sipsการเลี้ยงน้ำชาขนมเล็กน้อย [การแพทย์]
coastal wetlandscoastal wetlands, พื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She calls him Doodle, makes him wash his hands before tea. แล้วแม่เขาก็เรียกเขาว่าดู๊ดเดิ้ล บังคับให้ล้างมือก่อนกินน้ำชา The Cement Garden (1993)
- Me! - Who took my man's water? ที่เอาน้ำชายของฉันได้ อย่างไร ฉันต้องการน้ำ. How I Won the War (1967)
Life is like a glass of tea. ชีวิต ชีวิตเหมือนน้ำชา 1 ถ้วย Oh, God! (1977)
He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม Gandhi (1982)
This is the men's room. - นี่ห้องน้ำชายนะ Punchline (1988)
The only difference is that there when you order a drink, you don't have to call it tea. ต่างกันตรง ที่นั่นฉันเป็นคนสั่งเครื่องดื่ม , นายแค่ อย่าสั่งน้ำชา . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Hello, girls. I was hoping I'd catch you at tea. กะจะมากินน้ำชาด้วยซะหน่อย Titanic (1997)
- Tea, Trudy. - น้ำชา ทรูดี้ Titanic (1997)
I'd like a cup of tea when I return. แล้วเตรียมน้ำชาไว้ให้ด้วยนะ Titanic (1997)
I'll take it for the wanker in 333 who left his key in the men's room. ผมรับคำคุณในนามชายผู้น่าเกลียดจากห้อง 333 ที่ลืมกุญแจไว้ในห้องน้ำชาย Brokedown Palace (1999)
"and at least once a day retiring to the men's room... "ทุกวันผมจะแอบเข้าไปในห้องน้ำชาย" American Beauty (1999)
Turn it to rum. Actually managed a weak tea yesterday, before... เป็นเหล้ารัม เมื่อวานนี้ มันกลายเป็นน้ำชาไปทีแล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
3:15. Tea time สามโมงสิบห้าแล้ว เวลาน้ำชา Infernal Affairs (2002)
- No. I'm having tea with a client. - ไม่มี พ่อต้องไปทานน้ำชากับลูกค้า Bringing Down the House (2003)
- Colin, would you like a cup of tea? -คอลิน คุณอยากได้น้ำชาซักถ้วยมั้ยคะ Hope Springs (2003)
Like a group of people want to build abridge over the Charles River or something like that. เช่น คนกลุ่มหนึ่งต้องการสร้างสะพาน ข้ามแม่น้ำชาร์ลส์ เป็นต้น The Corporation (2003)
I hope the tea's still warm. ข้าคิดว่า น้ำชายังร้อนอยู่นะ Mulan 2: The Final War (2004)
Let me. You take mother her tea. ฉันทำเอง เธอเอาน้ำชาไปให้แม่เถอะ Episode #1.5 (1995)
I must take mamma her tea. หนูต้องเอาน้ำชาไปให้แม่ก่อนค่ะ Episode #1.5 (1995)
Ring the bell for tea, Kitty. สั่นกระดิ่งเรียกน้ำชาหน่อยคิตตี้ Episode #1.6 (1995)
I crave the tasty tentacles of octopi for tea ฉันต้องการหนวดปลาหมึก รสดีสำหรับน้ำชา James and the Giant Peach (1996)
- The samovar. - กาน้ำชา Anastasia (1997)
And, you know, you could put on a pot of tea. และ คุณรู้ว่าคุณจะต้องเอากาน้ำชาไปวางเอาไว้ The Notebook (2004)
I think I'd like some tea, too. Do you have a kettle? ฉันอยากได้น้ำชาด้วย มีกามั้ยจ๊ะ? Howl's Moving Castle (2004)
Have some tea. เชิญทั้งสองดื่มน้ำชา Kung Fu Hustle (2004)
Your tea... น้ำชาค่ะ.. My Little Bride (2004)
Come on, we'll have a cup of tea. มา มา, เราไปดื่มน้ำชากัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Two nights ago, Hatsumomo had to stay at the Tea-house until dawn, thats what she told mother. สองคืนผ่านไป, ฮัทสึโมโมะจะต้องพักอยู่โรงน้ำชาจนกระทั่งเช้า, Memoirs of a Geisha (2005)
Hatsumomo sweeping into tea-house after tea-house with our Pumpkin, and Mameha with our maid. มันคงเป็นภาพที่แปลกใช่ไหม? ฮัตสุโมโมะเดินเข้าโรงน้ำชา หลังจากโรงน้ำชากับฟักทองของเรา จากนั้นก็มาเมฮะกับคู่ของเธอ ฉันยังฝึกไม่ถึงไหนเลย ฉันคงไม่มีทางเก่งเท่าเธอ Memoirs of a Geisha (2005)
So in the tea-house when he's seeking my company instead,  ดังนั้นในโรงน้ำชา เมื่อพวกเขา หาเพื่อนร่วมธุรกิจจากเราแทน Memoirs of a Geisha (2005)
Then steal your clients, all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you. จากโรงน้ำชาแห่งหนึ่งไปยังที่อื่น, จากนั้นก็ฉกเอาลูกค้าของเธอไป, ทั้งหมดหวังว่าคุณนายนิตะเลี้ยงดูนังหนูแทนเธอ Memoirs of a Geisha (2005)
Tonight, we went to the tea-house to see Dr. Crab. คืนนั้น, เราไปโรงน้ำชากัน ดร.แครบ. ฉันนั่งอยู่ข้างนอกแต่ยังได้ยินเรื่องทั้งหมดผ่านผนังห้อง... Memoirs of a Geisha (2005)
Sayuri, quick quick, the tea-house just called. You are to meet a very important client tonight. ซายูริ เร็วเข้า โรงน้ำชาเพิ่งเรียกเธอ เธอจะได้เจอลูกค้าคนสำคัญคืนนี้ Memoirs of a Geisha (2005)
Tea! น้ำชา! Just Like Heaven (2005)
"Tea dances, reading groups, bridge clubs." "ปาร์ตี้น้ำชา ชมรมนักอ่าน นัดเล่นไพ่" Imagine Me & You (2005)
- Would you like some tea, sir? - รับน้ำชาไหมคะคุณ? Just Like Heaven (2005)
OK, tea party's over. Time for Wiggly Safari! เวลาน้ำชาจบแล้ว ได้เวลาทีวีแล้วจ้า Just Like Heaven (2005)
I think it's payback time for a little tea party they threw for us a few hundred years ago. ผมคิดว่าถึงเวลาเอาคืนปาร์ตี้น้ำชาที่พวกมันจัดให้เราเมื่อสองสามร้อยปีก่อน V for Vendetta (2005)
Now, would you care for a cup of tea with your egg? มาสนใจ น้ำชา กับ ไข่นี่เถอะ? V for Vendetta (2005)
Have some tea. ดื่มน้ำชาสิ House of Fury (2005)
Just last week, on Father's Day, they took me out for tea. วันพ่อเมื่ออาทิตย์ที่แล้วนะ ลูกๆยกน้ำชาให้ผมด้วยล่ะ House of Fury (2005)
Hey, Jake. There's a clogged toilet in the men's room. เฮ้เจค ส้วมตันในห้องน้ำชาย Just My Luck (2006)
I came to bring you some tea, dad ข้าแค่ยกน้ำชามาให้ท่านพ่อ Fearless (2006)
Do you have tea? น้ำชาไหม Babel (2006)
I'll get some tea. เดี๋ยวข้าเอาน้ำชามาให้นะ Milarepa (2006)
Do you have time for a cup of tea? มีเวลาดื่มน้ำชากันหน่อยมั้ย Faith Like Potatoes (2006)
Prince of R ed Tea เจ้าชายน้ำชากะเทวดาตัวจิ๋ว Art of Seduction (2005)
I've also read Prince of Red Tea. ฉันก็อ่านเรื่องเจ้าชายน้ำชา Art of Seduction (2005)
I have to run to the men's room. ผมต้องวิ่งไปห้องน้ำชาย Art of Seduction (2005)
You are doing everything right. Oh, and by the way, you're in the men's room. โอ้ อีกอย่าง นายอยู่ในห้องน้ำชายนะ Grin and Bear It (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กาน้ำชา[kānāmchā] (n) FR: théière [ f ]
ค่าน้ำร้อนน้ำชา[khānāmrønnāmchā] (n) EN: bribe ; kickback ; slush fund  FR: bakchich [ m ]
เลี้ยงน้ำชา[līeng nām chā] (v, exp) EN: give a tea party
น้ำชา[nāmchā] (n) EN: tea  FR: thé [ m ] ; infusion [ f ]
รับประทานน้ำชา[rapprathān nāmchā] (v, exp) FR: prendre le thé
ซดน้ำชา[sot nāmchā] (v, exp) EN: take a sip of tea
เทน้ำชา[thē nāmchā] (v, exp) EN: pour tea  FR: verser du thé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gully(vt) ทำทางให้น้ำไหล, See also: ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำ, Syn. gutter
men's room(n) ห้องน้ำชาย
samovar(n) กาน้ำชาโลหะ (ใช้ในรัสเซีย)
tea(n) น้ำชา
tea(n) ของว่างที่รับประทานเวลาน้ำชา
teacake(n) ขนมเค้กขนาดเล็ก, See also: ขนมปังนุ่มสำหรับรับประทานกับน้ำชา, Syn. shortcake
teacup(n) ถ้วยน้ำชา, See also: หนึ่งถ้วยชา, Syn. china cup, porcelain cup
teahouse(n) โรงน้ำชา
teapot(n) กาน้ำชา, Syn. teakettle
teapoy(n) ที่ตั้งกาน้ำชา
tearoom(n) ห้องน้ำชา, See also: โรงขายน้ำชา, ร้านขายน้ำชา

Hope Dictionary
gentleman(เจน'เทิลเมิน) n. สุภาพบุรุษ, ห้องน้ำชาย -pl. gentlemen
gully(กัล'ลี) n. ห้วยลึก, หุบเขาลึก, ลำธาร, ท่อน้ำรวม, รางน้ำชายคา vt. ทำท่อน้ำรวม, ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำ, Syn. channel
kettle(เคท'เทิล) n. กาต้มน้ำ, หม้อต้มน้ำ, กาน้ำชา
men's roomห้องน้ำชาย., Syn. men's lounge
tea(ที) n. ใบชา, ต้นชา , เครื่องดื่มใส่ชา, งานเลี้ยงน้ำชา, กัญชา, -Phr. (one's cup of tea เหมาะสม สมควร)
teacup(ที'คัพ) n. ถ้วยน้ำชา, หนึ่งถ้วยชา
teahouse(ที'เฮาซฺ) n. โรงน้ำชา, ร้านขายน้ำชา

Nontri Dictionary
brew(vt) ต้ม, ปรุง, ชง(น้ำชา), กลั่น
tea(n) ใบชา, น้ำชา
teapot(n) กาน้ำชา
urn(n) โกศ, เหยือก, อ่าง, กาน้ำชาหรือกาแฟ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お茶[おちゃ, ocha, ocha , ocha] (n) ชา, น้ำชา

Time: 0.021 seconds, cache age: 4.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/