80 ผลลัพธ์ สำหรับ *บทเรียน*
หรือค้นหา: บทเรียน, -บทเรียน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บทเรียน(n) lesson, See also: unit of instruction, Example: ผู้เรียนจะเข้าใจบทเรียนทางวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศนได้ ก็ต่อเมื่อผู้เรียนต้องทำแบบฝึกหัดตามไปด้วย, Count Unit: บท, Thai Definition: เนื้อหาหรือส่วนของเนื้อหาในการเรียนหรือฝึกฝน
บทเรียน(n) experience, Example: ผู้ผลิตซอฟต์แวร์นับจากอดีตจนถึงปัจจุบันต่างได้รับบทเรียนที่ค่อนข้างแพงอยู่, Count Unit: บท, ประการ, ครั้ง, Thai Definition: ข้อที่เป็นคติเตือนใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บทเรียนน. คำสอนที่กำหนดให้เรียน, ข้อที่เป็นคติเตือนใจ เช่น บทเรียนในชีวิต.
ซื้อรู้ก. เสียเงินตราหรือสิ่งของเป็นต้นโดยถูกลวง แต่ได้เป็นบทเรียน.
ไล่แบบก. ให้นักเรียนท่องบทเรียนตามที่สั่งให้ฟัง เช่น ครูไล่แบบนักเรียน.
อัธยาย(อัดทะยาย) น. บทเรียน, บท

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
authoring languageภาษาสร้างโปรแกรมบทเรียน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Course wareโปรแกรมบทเรียน, Example: โปรแกรมที่จัดทำขึ้นสำหรับใช้สอนเนื้อหาบทเรียนและเพื่อการฝึกอบรม [คอมพิวเตอร์]
Computer Aided Instructionสื่อคอมพิวเตอร์ช่วยสอน, โปรแกรมบทเรียน ประกอบด้วย เนื้อหา แบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบ ที่ช่วยให้ ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเองเมื่อนั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ จัดว่าเป็นอุปกรณ์การสอนชนิดหนึ่ง [Assistive Technology]
Linear Programบทเรียนแบบโปรแกรมแบบเส้นตรง [การแพทย์]
Meaningfulnessการจัดบทเรียนให้มีความหมาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which of God's lessons helps you to remember best, Jobe? บทเรียนของพระองค์ไม่เคยเข้าหัวแกเลยใช่มั้ย? The Lawnmower Man (1992)
I'm going to teach you a lesson you'll never forget! ฉันจะสอนแกให้เรียนรู้บทเรียน ที่แกจะลืมไม่ลง! Hocus Pocus (1993)
I mean, I learned my lesson. ฉันหมายความว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
The lessons I learned in church were not without value, however. บทเรียนที่ผมเรียนรู้ในโบสถ์ไม่มีค่ากับผม แต่ถึงอย่างไร Don Juan DeMarco (1994)
She is trying to teach me a lesson. เธอพยายามสอนบทเรียนผม Don Juan DeMarco (1994)
I had learned to love in 1000 ways, each one is a lesson in the soul of a woman. ผมรู้วิธีทำรักถึงหนึ่งพันวิธี หนึ่งคนก็หนึ่งบทเรียน Don Juan DeMarco (1994)
Religion seeks discipline through fear... yet doesn't understand the true nature of creation. ลัทธินั่นแหละที่แสวงหาบทเรียนให้กับความกลัว พูดแบบนี้คงจะไม่เข้าใจ ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งมีชีวิตล่ะสิ In the Mouth of Madness (1994)
- "There is a lesson..." "มีบทเรียน... Jumanji (1995)
"There is a lesson you will learn: "มีบทเรียนให้เจ้าศึกษา... Jumanji (1995)
- He did? - Uh-huh, but I learned my lesson. อะ-ฮะ แต่ฉันได้เรียนรู้ บทเรียนของฉัน Pinocchio (1940)
And let that be a lesson to you! และปล่อยให้เป็นบทเรียน ให้กับคุณ! How I Won the War (1967)
- Go on, get him. - Let that be a lesson to you. ไปที่เขาได้รับ ปล่อยให้เป็น บทเรียนให้กับคุณ How I Won the War (1967)
The boy's hopeless at masturbation, he needs a lesson ที่ไร้ความหวังของเด็กผู้ชายที่การกระทำกามอัตโนมัติ, \ Nhe ความต้องการบทเรียน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Pedja is teaching the most important lesson. Pedja กำลังสอนบทเรียนที่สำคัญที่สุด Idemo dalje (1982)
Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality. ช็อปเปอร์เป็นบทเรียนแรกของผมในความแตกต่าง อย่างมโหฬารของเรื่องเล่ากับเรื่องจริง Stand by Me (1986)
I taught a lesson to all those years ago. ข้าได้สอนบทเรียนแก่เจ้าแล้วเมื่อหลายปีก่อน The Princess Bride (1987)
We'll really teach him a lesson later. เราจะสอนบทเรียนที่แท้จริงให้แม่งทีหลัง Akira (1988)
The lesson is you'll never know who they are. บทเรียนที่ได้คือคุณจะไม่ทราบว่าเขาเป็นใคร The Russia House (1990)
These JV lowlifes need a lesson. เหล่านี้ lowlifes JV จำเป็นบทเรียน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Only one truly important lesson remains, but must wait. เพียงบทเรียนหนึ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงยังคงอยู่ แต่ต้องรอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Well, it looks like you're the one who needs to be taught a lesson, pal. ดีก็ดูเหมือนว่าคุณเป็นหนึ่งคนที่ต้องการที่จะสอนบทเรียนให้เพื่อน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- And have you learned your lesson? - แล้วเข้าใจบทเรียนครั้งนี้ของคุณหรือยัง Mannequin: On the Move (1991)
God! That'll teach you. I don't even notice it any more. อุ้ยตาย เห็นไหมได้บทเรียนแล้ว เดี๋ยวนี้ฉันชินเสียแล้วล่ะ As Good as It Gets (1997)
I'm going to teach you a real lesson now, motherfucker. ฉันจะต้องสั่งสอนบทเรียนจริงๆ ให้กับแกซะบ้าง ไอ้เหี้ย American History X (1998)
The story of "The Three Heroic Girls" was a vivid lesson. เรื่องราวของสามวีรสตรี ถือเป็นบทเรียนที่เปี่ยมไปด้วยพลัง The Red Violin (1998)
- She wasn't going to go out. - Let this be a lesson. เธอไม่ออกไปไหนหรอกน่า \ นี่เป็นแค่บทเรียน Show Me Love (1998)
As we've been taught by Saddam Hussein.... เมื่อเราได้รับบทเรียนจาก ซัดดัม ฮุสเซ่น... . The Story of Us (1999)
You know, it's sad but true, and the sooner you learn it, the better. รู้มั้ย มันเศร้าแต่จริง อีกไม่นานหนูจะได้บทเรียนที่ดีกว่า American Beauty (1999)
And in return I want to take some precious from you และในทางกลับกัน ฉันต้องการ ที่จะให้บทเรียนที่มีค่าสำหรับคุณ GTO (1999)
And everybody learns a valuable lesson. และแล้วทุกคนก็ได้บทเรียนที่มีคุณค่า Death Has a Shadow (1999)
Mr. Griffin, have you learned a lesson? คุณกริฟฟิน แล้วคุณได้บทเรียนบ้างไหม? Death Has a Shadow (1999)
- Hell, you've learned your lesson, right? - โถ่เอ้ย แล้วนี่นายได้บทเรียนแล้วใช่ไหม? Death Has a Shadow (1999)
There is a lesson for you. มีบทเรียนสำหรับคุณ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I've a lesson or two left to teach you! ว่าฉันยังมีบทเรียนอีกบท ที่จะสอนคุณ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And if they come back to you with very expensive jewelry then it's meant to be. อย่าเซ็นต์อะไรทั้งสิ้น ฉันได้รับบทเรียนนั้นมาแล้ว รู้ไหมฉันพูดเสมอว่า ..ถ้ารักเขาจงปล่อยเขาไป Rock Star (2001)
The vacuous, empty world of sex and drugs and rock 'n' roll is not the message I want to send out. ขณะนี้ผมเป็นโฆษกให้วงสตีล ดราก้อน ผมรับหน้าที่นี้อยู่ ผมจะสอนบทเรียนให้พวกนั้นได้รู้ซะบ้าง Rock Star (2001)
This bitch should learn a lesson นังสารเลวนี่ควรได้รับบทเรียน Bad Guy (2001)
We were going to study phrases, right? เราต้องเข้าบทเรียนได้แล้วนะ? My Tutor Friend (2003)
Anyway, lessons are over. ยังไง, บทเรียนก็ต้องจบลง My Tutor Friend (2003)
And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week. นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์ The O.C. (2003)
I've got a lot to study tonight! คืนนี้ผมยังทบทวนบทเรียนอีกหลายวิชา Crazy First Love (2003)
You two need to learn a lesson! แกสองคนต้องได้รับบทเรียน A Tale of Two Sisters (2003)
That bitch can't just run away because she don't wanna fuck on film anymore. ไอ้บ้านี่ ต้องให้บทเรียนมันซะบ้าง เพราะ เธอไม่ยอมถ่ายหนังอีกแล้ว ให้ฉันช่วยอะไรไหม? The Girl Next Door (2004)
- Lesson number one - บทเรียนที่หนึ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
That's lesson number two. นั่นเป็นบทเรียนที่สอง Mulan 2: The Final War (2004)
- Lesson number one - บทเรียนที่หนึ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
Lesson number one บทเรียนที่หนึ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
that loss of virtue in a female is irretrievable. พวกเราจะได้รับบทเรียนที่มีประโยชน์ว่า การสูญเสียคุณค่าความเป็นหญิงเป็นสิ่งที่เอาคืนมาไม่ได้ Episode #1.5 (1995)
No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it. ไม่เลยคิตตี้ พ่อเพิ่งมีบทเรียนให้ต้องระมัดระวัง และลูกจะต้องได้รับผลกระทบจากมัน Episode #1.5 (1995)
It's a lesson. Animals know that, just look around. นี่คือบทเรียน พวกสัตว์ รู้เรื่องนี้ดี ดูไปรอบๆ สิ The Education of Little Tree (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บทเรียน[botrīen] (n) EN: lesson  FR: leçon [ f ]
บทเรียนพิเศษ[botrīen phisēt] (n, exp) FR: leçon particulière [ f ]
สรุปบทเรียน[sarup botrīen] (v, exp) EN: sum up one's experience

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lesson(n) บทเรียน, See also: ชั้นเรียน, ชั่วโมงเรียน
lesson(vt) สั่งสอน, See also: สอน, ให้บทเรียน, Syn. teach, instruct
lesson(n) สิ่งที่เรียนรู้จากประสบการณ์, See also: บทเรียนในชีวิต

Hope Dictionary
cai(ซีเอไอ) ย่อมาจาก computer-aided instruction หรือ computer assissted instruction (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน
computer aided instructioการสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อมผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่าเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน
computer-aided instructioใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer assissted instruction
computer-assissted instruใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือการสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer aided instruction
costly(คอสทฺ'ลี) adj. แพง, มีราคาสูง, เป็นบทเรียนราคาแพง, มีค่ามาก, ฟุ่มเฟือย., See also: costliness n. ดูcostly, Syn. expensive, rich
lesson(เลส'เซิน) n. บทเรียน, ชั่วโมงเรียน, เครื่องเตือนสติ vt. สั่งสอน, ตักเตือน, ให้บทเรียนแก่
lore(ลอร์) n. ความรู้, เรื่องเก่า ๆ , นิยายที่เล่าลือกันมา, ตำนาน, การสั่งสอน, กระบวนการสอน, บทเรียน
recitation(เรสซิเท'เ?ิน) n. การเล่นดนตรีเดี่ยว, การท่อง, การท่องให้ครูฟัง, บทเรียนท่องจำ, การบรรยายในห้องเรียน, การอ่านออกเสียง
vesper(เวส'เพอะ) n. ดาวพระศุกร์, ดาวประจำเมืองในตอนเย็น, ระฆังสายัณห์, ยามสายัณห์. adj. เกี่ยวกับพิธีศาสนายามสายัณห์, See also: vespers n. พิธีศาสนาตอนบ่ายมาก ๆ หรือยามสายัณห์, เพลงสายัณห์, บทเรียนหรือการสวดมนต์ยามสายัณห์

Nontri Dictionary
lesson(n) บทเรียน, เครื่องเตือนสติ, ชั่วโมงเรียน
lore(n) ความรู้, เรื่องเก่า, นิทาน, นิยาย, เรื่องเล่า, ตำนาน, บทเรียน

Longdo Approved FR-TH
enseignement, -s(n) (scolaire)การเรียนการสอน, (profession)อาชีพสอน , (lecon)บทเรียน
leçon(n) la, บทเรียน เช่น étudier une leçon = เรียนหนังสือหนึ่งบท

Time: 0.0329 seconds, cache age: 7.33 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/