18 ผลลัพธ์ สำหรับ *บรรเทาลง*
หรือค้นหา: บรรเทาลง, -บรรเทาลง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลายลดลง, ทุเลา, บรรเทาลง, เช่น คลายทุกข์ คลายรัก พิษไข้คลาย คลายกังวล.
คลี่คลายก. บรรเทาลงโดยลำดับ เช่น เหตุการณ์รุนแรงคลี่คลายลง
บรรเทา(บัน-) ก. ทุเลาหรือทำให้ทุเลา เช่น อาการโรคบรรเทาลง, ผ่อนคลายหรือทำให้ผ่อนคลายลง เช่น บรรเทาทุกข์, เบาบางหรือทำให้เบาบางลง เช่น บรรเทาความร้อน, ประเทา ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which suggests the anaphylaxis had enough time to subside. แสดงให้เห็นว่าอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมมีเวลาบรรเทาลง Ending Happy (2007)
I have no choice but to take the case because the rage doesn't abate. ฉันไม่มีทางเลือกที่จะทำคดีเพราะ ความโกรธไม่ได้บรรเทาลง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I can't foresee the future but even conservatively speaking I can say that you bought yourself some real time here. งั้น เอ่อ เมื่อไหร่เขาจะได้กลับไปใช้ชีวิตตามปกติได้คะ ตอนนี้อาการเขาได้บรรเทาลงแล้ว โอเค ABQ (2009)
Just to take the edge off. มันช่วยให้บรรเทาลง Birth (2011)
It went into remission when he was 12, but a few months ago he was diagnosed with stage 4 and he's been given 3 months to live. มันเริ่มบรรเทาลงตอนเขาอายุ 12 แต่เมื่อไม่กี่เดือนมานี้ เขาถูกตรวจพบว่าเป็นระยะที่ 4 และหมอบอกว่าเขาอยู่ได้อีก 3 เดือน Epilogue (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรเทาลง[banthao long] (v, exp) FR: lénifier

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
moderate(vi) บรรเทาลง, See also: ลดลง, Syn. soften, weaken, lessen, Ant. intensify, increase
subside(vi) ลดลง, See also: บรรเทาลง, Syn. abate, decrease, diminish
subsidence(n) การลดน้อยลง, See also: การบรรเทาลง, Syn. abatement, decrease, lessening

Hope Dictionary
subdued(ซับดูด', ซับดิวดฺ') adj. เงียบ, เงียบสงบ, ลดน้อยลง, อ่อนลง, ถูกพิชิต, บรรเทาลง, ข่มอารมณ์, ลดเสียงลง, Syn. quiet, inhibited
subside(ซับ'ไซดฺ) vi. จมลง, ทรุด, ตกตะกอน, นอนก้น, ลดลง, บรรเทาลง, ถอยลง., See also: subsidence n. subsider n., Syn. settle, sink
vent 2(เวนทฺ) n. การแสดงออก, การเปล่งเสียง, การขับออก. vt. แสดงออก, ปล่อยอารมณ์, ระบาย, ทำให้บรรเทา, จัดให้มีทางออก. vi. ระบาย, ผ่อนคลาย, บรรเทาลง, Syn. expression, utterance, outlet, passage, express, air

Nontri Dictionary
relieve(vt) ช่วยเหลือ, บรรเทาลง, ทำให้โล่งใจ, สงเคราะห์, แบ่งเบา
remit(vt) งดเว้น, ผ่อนคลาย, บรรเทาลง, อภัยโทษ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
治まる[おさまる, osamaru] (vi) บรรเทาลง

Time: 0.0311 seconds, cache age: 10.707 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/