53 ผลลัพธ์ สำหรับ *บอกกับ*
หรือค้นหา: บอกกับ, -บอกกับ-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chest-Head Ratioอัตราส่วนระหว่างขนาดรอบอกกับขนาดรอบศีรษะ, อัตราส่วนระหว่างเส้นรอบอกกับเส้นรอบศีรษะ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The law says you... กฎบอกกับเจ้าว่า... ...ต้องอภิเษกกับเจ้าชาย Aladdin (1992)
But we tolerate them at The Shop as long as they perform... and Angelo has certainly done that. ทางเราบอกกับองค์กรแล้วว่า.. นายแอนเจโลลาออกไปแล้ว จริงสิ.. The Lawnmower Man (1992)
I said it to your father the first time I met him, and I'll say it again. ฉันบอกกับพ่อเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ และฉันจะบอกอีกครั้งนะ Cool Runnings (1993)
Mom and Dad told you to stay out of my room! พ่อกับแม่บอกกับเธอแล้ว ว่าให้อยู่ห่างจากห้องฉัน! Hocus Pocus (1993)
Gerry told us you did it. Gerry บอกกับเราว่าคุณคิดว่ามัน In the Name of the Father (1993)
Can you tell us where you were? คุณสามารถบอกกับเราว่าคุณอายุ? In the Name of the Father (1993)
You've told us you remember this Charlie Burke very well. คุณได้บอกกับเราว่าคุณจำได้ นี้ชาร์ลีเบิร์กเป็นอย่า? In the Name of the Father (1993)
On herjourney, she cooed to the swan,  ขณะเดินทาง เธอบอกกับหงส์ว่า... The Joy Luck Club (1993)
She told me all the hopes she had for me,  แม่บอกกับแม่ว่า... ความหวังทุกอย่างที่แม่ของแม่มีสำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
I told myself that was the selfless way, the loving way, instead of the chickenshit way. ฉันบอกกับตัวเองว่ามันเป็นวิธีที่ไม่เห็นแก่ตัว เป็นวิธีแห่งความรัก แทนที่จะเป็นวิธีที่ขี้ขลาด The Joy Luck Club (1993)
Just keep telling yourself that. คุณบอกกับตัวเองอย่างนั้นเถอะ Squeeze (1993)
The principal wants a word with you. ครูมีเรื่องสำคัญ อยากจะบอกกับเธอ Wild Reeds (1994)
But they were telling me what to write... giving me the power to make it all real. แต่พวกมันก็ต้องคอยบอกกับผมว่าต้องเขียนอะไรบ้าง ให้อำนาจกับผมเพื่อทำให้มันเป็นจริง In the Mouth of Madness (1994)
Don't bother, Favell. I think I can tell Dr. Baker. ไม่ต้องหรอกฟาเวล ผมบอกกับหมอเบเกอร์เองได้ Rebecca (1940)
Well, our officer calls me up and he says, "Musketeer Gripweed..." ก็เจ้าหน้าที่ของเราเรียกฉันขึ้น และ เขาบอกกับฉันเขาบอกว่าเสือ กริปวีด เขาเป็นเด็กชายสูง How I Won the War (1967)
And he told us of his life และเขาบอกกับเราว่าในชีวิตของเขา Yellow Submarine (1968)
Can you tell us where we're at? ดูคุณสามารถบอกกับเราว่าเราอยู่ที่? Yellow Submarine (1968)
I want to say to everyone that everything around them that they see and smell and feel and hear, they should delight in all this. ผมอยากจะบอกกับทุกคนว่า ทุกอย่างที่อยู่รอบเขา ที่เขาเห็น ได้กลิ่น้ รูสึก ได้ยิน เขาก็ควรจะพึงพอใจ Oh, God! (1977)
- If she wasn't happy here, she could've told someone. -ถ้าหล่อนไม่อยากอยู่ที่นี่, หล่อนก็ควรจะบอกกับใครก็ได้. Suspiria (1977)
She didn't inform any of her classmates. หล่อนไม่ได้บอกกับเพื่อนร่วมชั้นเลย. Suspiria (1977)
Tell that to the families of the policemen who died. ไปบอกกับครอบครัวของตำรวจที่ตายสิ Gandhi (1982)
Yeah. นายเข้าไปข้างใน แล้วบอกกับคนอื่น ๆ ว่าพวกเราเจอฟุชแล้ว The Thing (1982)
Like a father, I am resolved to impart to him all that I can. เหมือนพ่อของฉันกำลังตัดสินใจที่จะ บอกกับเขาทุกสิ่งที่ฉันสามารถ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Sir Evelyn told us all you've done for Lord Clayton. เซอร์ เอฟลึน บอกกับเราว่าสิ่งที่คุณได้ทำลอร์ดเคลย์ตัน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
The peasants there told us ชาวบ้านที่นั่นบอกกับเรา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You know, the villagers also told us คุณจะรู้ว่าชาวบ้านยังบอกกับเรา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You told us at dinner that we were eating one of your favorite recipes, and monkey's brains, though popular in Cantonese cuisine, are not often to be found in Washington, D.C. คุณบอกกับเราว่างานเลี้ยงอาหารค่ำ ที่เรากำลังรับประทานนั้น เป็นหนึ่งในสูตรที่คุณชื่นชอบ และสมองของลิง เป็นอาหารที่นิยมแต่ในกวางตุ้ง Clue (1985)
#And just tell yourself you're gonna win # และบอกกับตัวเองไว้ ว่าเธอจะชนะ An American Tail (1986)
-Talk to them. -ก็บอกกับพระเจ้าเอาเองสิ Mannequin (1987)
I just want to talk to somebody ผมแค่ต้องการจะบอกกับใครสักคน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I told you and told you-- like talking to a wall. ฉันบอกเธอแล้วบอกเธอเล่า-- เหมือนบอกกับกำแพงเลยเนี่ย. Cinema Paradiso (1988)
The princess was so taken by the depth of his feeling... that she said to the soldier... เจ้าหญิงได้ใจเขาไปครองแล้ว... เธอบอกกับทหารว่า... Cinema Paradiso (1988)
You tell that to CJ. You know I got to fatten him up. คุณบอกกับ ซีเจ สิ คุณก็รู้ว่าฉันกำลังขุนเขาอยู่. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Where everything I said to you... and everything I might ever say could be contained in these two words.: ทุกอย่างที่ผมเคยบอกกับคุณ และทุกอย่างที่ผมเคยพูด มันอยู่ในคำสองคำนี้ The Red Violin (1998)
- Markus had said that. Markus เคยบอกกับเขา Show Me Love (1998)
told you. ฉันจะบอกกับคุณ Never Been Kissed (1999)
There´s something I want to tell you, too. บางอย่าง I ฉันต้องการบอกกับคุณ Never Been Kissed (1999)
Someone once told me... that to write well, you have to write what you know. บางคนบอกกับฉันว่า that to write well, you have to write what you know. Never Been Kissed (1999)
- Ah. Yes, sir. You done said it yourself now. คุณบอกกับตัวเองว่ามันเป็นแค่เกม The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm telling you, first time I ever saw you first time I laid eyes on you sophomore year, Bill Starbuck in 'The Rainmaker'. ครั้งแรกที่มองคุณ นักศึกษาปี 2 บิล สตาร์บัคผู้ฉายแววอัจฉริยะ ฉันบอกกับตัวเองว่า "พระเจ้า .. Rock Star (2001)
Talk to Mom, I really freaked her out. ไว้บอกกับแม่ลูกเองก็แล้วกัน แม่เค้าตกใจมากทีเดียว Metamorphosis (2001)
She told me that life is about change. เธอบอกกับฉันว่าชีวิตคนเราก็เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา Metamorphosis (2001)
Guys I know. คนที่หนูรู้จัก แล้วหนูก็บอกกับวิธนี่ไปว่าหนูไม่ค่อยชอบเรื่องนี้เท่าไหร่ Hothead (2001)
- What should we tell the police? แล้วเราจะบอกกับพวกตำรวจว่ายังไงดีละ? X-Ray (2001)
His mother told me he was buried in his lucky motorcycle jacket. แม่มันบอกกับผมว่า ฝังมันกับพร้อมเสื้อแจ็คเก็ตมอไซค์นำโชคของมัน Ken Park (2002)
Tell that to those who suffer. บอกกับคนที่เหลวไหลสิ A Walk to Remember (2002)
I wanted to sneak out of there ผมอยากบอกกับทุกคนมีเรื่อง ขอตัวก่อน Infernal Affairs (2002)
When I first told her I liked her she went and talked to you. ตอนที่ฉันบอกกับเธอว่าฉันชอบเธอ เธอก็ไปบอกนาย Yomigaeri (2002)
All my life, my mother told me the storm was coming. ตลอดชีวิตผม... แม่บอกกับผมว่า พายุร้ายกำลังจะมา Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
You wanna talk? มีอะไรอยากจะบอกกับฉันมั้ย? The Matrix Reloaded (2003)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
describe to(phrv) อธิบายต่อ, See also: บอกกับ
say to(phrv) พูดกับ, See also: กล่าวกับ, บอกกับ

Time: 0.0506 seconds, cache age: 5.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/