25 Results for *ประทีป*
หรือค้นหา: ประทีป, -ประทีป-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประทีป(n) lamp, See also: lantern, light, torch, Syn. ไฟ, เทียน, โคมไฟ, คบเพลิง, ตะเกียง, คบไฟ, Example: ครูเปรียบเสมือนดวงประทีปที่ส่องนำทางนักเรียนให้ไปสู่ความสำเร็จ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ไฟที่มีเปลวสว่าง
ดวงประทีป(n) lamp, See also: light, torch, flame, Syn. ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน, Example: พระปิตุราชทรงเปรียบประดุจดวงประทีปเรืองแสงส่องสว่างชี้ทางอยู่เป็นนิรันดร์, Count Unit: ดวง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกี้ยวประทีปน. ซุ้มไฟทำเป็นรูปอย่างเกี้ยว.
ประทีปน. ไฟที่มีเปลวสว่าง (หมายเอาตะเกียง ไฟเทียน เป็นต้น), ตะเกียง, โคม.
เรือพระประทีปน. เรือที่ใช้ลอยในงานพระราชพิธีลอยพระประทีป ทำด้วยไม้ขุดจำลองจากเรือหลวงที่ใช้ในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค ปักเทียนรายบนหลังกระทงเรือ ถวายให้ทรงจุดและปล่อยลอยไปตามน้ำแทนกระทงหลวงซึ่งมีมาแต่เดิม.
กระยาน. เครื่อง, สิ่งของ, เครื่องกิน, เช่น เทียนธูปแลประทีปชวาลา เครื่องโภชนกระยา สังเวยประดับทุกพรรณ (ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างของเก่า ครั้งกรุงเก่า), เขียนเป็น กรยา ก็มี เช่น พระไพรดมานโฉม นุบพิตรแลงผอง มนตรอัญสดุดิยฮอง กรยานุถกลทาบ (ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างของเก่า ขุนเทพกะวีแต่ง).
ตรีพิธพรรณชื่อโคลง ๔ ประเภทหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ข้าขอประณตน้อม กายวจี จิตนา ต่อพระตรีไตรรัตน์ โรจน์เรื้อง เป็นประทีปส่องศรี โลกชัชวาลนา กำจัดมืดมนธ์เปลื้อง สัตว์พ้นสงสาร (หลักภาษาไทยของพระยาอุปกิตศิลปสาร, ในจินดามณีเรียกตรีเพชรทัณฑี).
ตามจุดให้ไฟติดไว้ เช่น ตามไฟ ตามตะเกียง ตามประทีป.
ปทีปน. ประทีป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
, your very own beacon in the night, oh, shit. ประทีปในยามค่ำคืนของคุณ โอ้ ตายแล้ว The Fog (2005)
The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart. หัวใจดวงดาวยามสงบ ดุจประทีปสุกสกาว ย่อมดีกว่าจิตใจหวาดหวั่น Stardust (2007)
J ฉันอยากให้ดวงประทีปกับฮิโระ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Beacon of subjectivity in a netherworld of cosmic nothingness. ดังเช่นดวงประทีปแห่ง ณ ใจกลางนครใต้สมุทรที่เว้งว้างว่างเปล่า ( อย่าพยายามทำความเข้าใจเลยค่ะ - - /ผู้แปล ) Masterpiece (2008)
You cannot be a beacon of hope when you have darkness in your heart. เจ้าไม่สามารถเป็น ดวงประทีปแห่งความหวัง เมื่อเจ้ามีความมืดมิดอยู่ภายในใจ Lazarus (2010)
You are a beacon in a storm, June. คุณคือดวงประทีปในพายุ จูน Dentist of Detroit (2011)
I'd like to present you all with this star, this... beacon of Bethlehem. ผมขอมอบ ดาวดวงนี้ให้แก่พวกคุณ ดวงประทีปส่องนำทาง Unholy Night (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดวงประทีป[dūang prathīp] (n) EN: lamp ; light ; torch ; flame ; flamelight ; torchlight ; lantern light  FR: lampe [ f ] ; torche [ f ]
ประทีป[prathīp] (n) EN: lamp ; light ; lantern  FR: lampe [ f ]

Hope Dictionary
arc lightดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส
beacon(บี'เคิน) n. กระโจมไฟ, สัญญาณไฟ, ดวงประทีป, เครื่องเตือน, กองไฟสัญญาณ vt. เตือน, เป็นสัญญาณให้, นำทาง, เป็นสัญญาณไฟให้, Syn. warning
bedlamp(เบด'แลมพฺ) n. ดวงประทีปข้างเตียง
lamp(แลมพฺ) n. ตะเกียง, ประทีป, โคม, หลอดไฟ, ดวงดาว, ตะวัน, คบไฟ, เครื่องกำเนิดความร้อน หรือแสง, Syn. lantern, bulb
light 1(ไลทฺ) { lit/lighted, lit/lighted, lighting, lights } n. แสง, แสงสว่าง, ความสว่าง, ไฟ, ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, ประทีป, ประภาคาร, ไฟสัญญาณ, อรุณ, กลางวัน, การรู้ adj. สว่าง, มีแสงสว่าง, ซีด, ขาว, จาง, มีครีมหรือนมมาก, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, เปิดไฟ, ติดไฟ, ส่องสว่าง, ทำให้สว่าง, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, กลายเป็นแสงสวาง, มีชีวิตชีวา, ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ

Nontri Dictionary
beacon(n) ไฟสัญญาณ, ประภาคาร, กระโจมไฟ, ดวงประทีป
luminary(n) วัตถุมีแสง, ดวงประทีป, ผู้มีชื่อเสียง

Time: 0.0393 seconds, cache age: 1.925 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/