102 ผลลัพธ์ สำหรับ *ประสานเสียง*
หรือค้นหา: ประสานเสียง, -ประสานเสียง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประสานเสียง(v) harmonize, Syn. ร้องเพลงเป็นหมู่, Example: นักร้องประสานเสียงได้เพราะจับใจ, Thai Definition: ร้องเพลงหรือเล่นดนตรีเป็นหมู่ให้มีเสียงกลมกลืนกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประสานเสียงก. ร้องเพลงหรือเล่นดนตรีที่มีตั้งแต่ ๒ แนวเป็นต้นไปเป็นหมู่ ให้มีเสียงกลมกลืนกัน อาจเป็นเครื่องดนตรีกับเครื่องดนตรี ขับร้องกับขับร้อง หรือเครื่องดนตรีกับขับร้องก็ได้.
ผู้อำนวยเพลงน. ผู้กำกับและควบคุมการบรรเลงหรือการขับร้องของวงดุริยางค์ วงดนตรี วงนักร้องประสานเสียง ให้มีเอกภาพ รวมทั้งตีความบทเพลงให้สมบูรณ์ โดยปรกติใช้มือ สายตา และสีหน้าท่าทางเป็นสื่อในการให้สัญญาณ, วาทยกร ก็เรียก.
วาทยกร(วาทะยะกอน, วาดทะยะกอน) น. ผู้กำกับและควบคุมการบรรเลงหรือการขับร้องของวงดุริยางค์ วงดนตรี วงนักร้องประสานเสียง ให้มีเอกภาพ รวมทั้งตีความบทเพลงให้สมบูรณ์ โดยปรกติใช้มือ สายตา และสีหน้าท่าทางเป็นสื่อในการให้สัญญาณ, ผู้อำนวยเพลง ก็เรียก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Choirs (Music) ; Choral organizationsคณะนักร้องประสานเสียง [TU Subject Heading]
Choral musicดนตรีประสานเสียง [TU Subject Heading]
Choral societiesสมาคมนักร้องเพลงประสานเสียง [TU Subject Heading]
Chorus scores with organโน้ตเพลงประสานเสียงประกอบออแกน [TU Subject Heading]
Chorusesเพลงประสานเสียง [TU Subject Heading]
Choruses, Sacredเพลงประสานเสียงทางศาสนา [TU Subject Heading]
Choruses, Secularเพลงประสานเสียงทางโลก [TU Subject Heading]
Harmonyการประสานเสียง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just don't like people barking' orders at me. ฉันไม่ชอบคนประสานเสียง 'คำสั่งซื้อมาที่ฉัน Pulp Fiction (1994)
So let's join in just one last chorus มาร่วมประสานเสียงกันอีกสักครั้ง Dirty Dancing (1987)
I was a choir boy at that church. ผมเคยเป็นนักร้องประสานเสียงที่โบสถ์นั่น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Of course, we will refund those who desire... but for those who do stay, we are pleased to play my arrangement... of favorite English madrigals. แน่นอน เราจะคืนค่าตั๋วให้กับทุกท่น แต่สำหรับท่านที่จะอยู่ต่อ เราขอเสนอผลงานการประสานเสียง ที่ได้รับการชื่นชมของชาวอังกฤษ The Red Violin (1998)
Anyway, I'II let you guys go. I'II see you at choir rehearsal on Thursday at seven. เชิญพวกคุณตามสบาย เจอกันตอนซ้อม ประสานเสียง วันพฤหัสทุ่มตรง Bringing Down the House (2003)
It's carol singers. นักร้องประสานเสียงค่ะ Love Actually (2003)
- Are you singing carols? -คุณเป็นนักร้องประสานเสียงเหรอคะ? Love Actually (2003)
I'm working at Joyce, helping people make inchoiry. ฉันเป็นนักเขียน ช่วยเหลือคนในคณะประสานเสียง Ladder 49 (2004)
They're quite a choir, ha? พวกเขาเป็นนักร้องประสานเสียง เหรอฮะ? Ladder 49 (2004)
Call me a dork, but I love choir practice. จะบอกว่าฉันโง่ก็ได้นะ แต่ฉันชอบซ้อมร้องประสานเสียงนี่ Raise Your Voice (2004)
I've been really busy with choir. ชั้นยุ่งอยู่กับคณะร้องเพลงประสานเสียงนี่นา Mean Girls (2004)
Why don't you ask her to join the choir? ทำไมนายไม่ลองชวนเธอ เข้าคณะประสานเสียงในโบสถ์ล่ะ Love So Divine (2004)
You have choir practice. คุณต้องฝึกร้องเพลงประสานเสียงนะ Love So Divine (2004)
Wishing the bride and groom a bright future, an epithalamium will be sung. ขอให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวในวันนี้ มีอนาคตที่สดใสในวันข้างหน้า ต่อไปจะเป็นการขับร้องเพลงประสานเสียง ขอเชิญคณะนักขับร้องได้เลยครับ Love So Divine (2004)
Well, we all remember what happened to the Johnsons when their zombie ate those Christmas carolers. จำได้ไหม เรื่องที่เกิดขึ้นกับบ้าน จอห์นสัน เมื่อซอมบี้ของพวกเขา กินนักร้องประสานเสียงของวันคริสมาส Fido (2006)
(girls choir) * G-L-A-M (ร้องประสานเสียง) Poison Ivy (2007)
And in perfect synch. ประสานเสียงกันอย่างเพอร์เฟค Lovely Complex (2007)
-The New York Philharmonic. -วงดนตรีประสานเสียงนิวยอร์ค August Rush (2007)
laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade... สิ่งต่างๆเช่น ในมื้อเที่ยงเธอเคยหัวเราะจนนมพ่นออกทางจมูก หรือตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอขึ้นรถบัสผิดคันและตื่นตกใจเกินเหตุ หรือตอนที่เป็นวาทยากรให้กับวงประสานเสียง เธอใช้แรงมากเกินไปจนตัวเองพลัดตกเวที We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Probably used to be, what? Like a Girl Scout, or sang in the church choir. อาจจะเคยเป็น อะไรนะ เช่น เนตรนารี หรือร้องเพลงประสานเสียงในโบสถ์ ...And the Bag's in the River (2008)
Choir boy. คณะประสานเสียง Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I only ever get to go to youth choir and prayer group. ฉันเคยไปแต่ร้องประสานเสียงและสวดมนต์กลุ่มเท่านั้น I Don't Wanna Know (2008)
I'm not an idiot. แล้วแสดงร่วมกับวงประสานเสียง The Eye (2008)
♪♪ [ choir vocalizing ] [ ร้องประสานเสียง ] New York, I Love You (2008)
Comrades, comrades, members of the choir. สหาย.. สหาย.. และคณะนักร้องประสานเสียงครับ Invictus (2009)
There's nothing ironic about show choir! ไม่มีเรื่องเหน็บแนม ในวงประสานเสียง Pilot (2009)
'Cause I was at the local library, where I read Cheerleading Today aloud to blind geriatrics, and I came across this little page-turner. ฉันเพิ่งไปอ่าน "เชียร์ลีดเดอร์วันนี้" ให้คนตาบอดฟัง ที่ห้องสมุด บังเอิญไปเจอนี่ "กติกาวงประสานเสียง" Showmance (2009)
(men beatboxing) two weeks ago, i would have agreed that four grown men rehearsing a capella hip-hop in my living room was embarrassing. สองสัปดาห์ต่อมา เราสี่คน ตั้งวงประสานเสียง ฮิปฮอป ในห้องนั่งเล่นผม มันอาจดูตลก Acafellas (2009)
We are in glee club. เราอยู่ชมรมประสานเสียง Acafellas (2009)
Frances is in this chorus. ฟรานเชสอยู่ในคณะประสานเสียง Release Me (2009)
Who knew chorus could be so political? ใครจะรู้ว่าการร้องประสานเสียง\เพื่อเป็นนักการเมืองได้ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Look, all I know is that our choir seems to be ที่ฉันรู้คือ วงประสานเสียง Hairography (2009)
I run the glee club at a school for the deaf. ผมทำชมรมประสานเสียง ใน ร.ร.คนหูหนวก Hairography (2009)
And I have never even heard the term "show choir" Until about three hours ago และฉันไม่เคยได้ยินคำว่า "คณะประสานเสียง" จนกระทั่งสามชั่วโมงก่อน Sectionals (2009)
I contacted the Ohio show choir governing board ผมติดต่อกรรมการ วงประสานเสียงโอไฮโอ้ Sectionals (2009)
Looks like my weekly letter to the Ohio Show Choir Committee finally paid off! สงสัยจดหมายที่ฉันส่งไปให้ คณะกก.วงประสานเสียงโอไฮโอ้ จะได้ผล! Ballad (2009)
I'm trying out for show choir this week. อาทิตย์นี้หนูจะไปคัดตัว โชว์ประสานเสียง Pilot (2009)
Show choir. โชว์ประสานเสียงหรอ Pilot (2009)
Well, ahem, I'm trying to decide what number I should do for my show choir audition. หนูตัดสินใจอยู่ว่า.. จะใช้เพลงไหน/Nตอนออดิชั่นโชว์ประสานเสียง Pilot (2009)
I'm thinking maybe I won't try out for show choir... if you guys don't think I should. หนูอาจจะไม่ไปคัดตัวโชว์ประสานเสียง.. ..ถ้าพ่อกับแม่ว่าหนูไม่ควรไป Pilot (2009)
Show choir in indiana has always been huge. โชว์ประสานเสียง/Nในอินเดียนนาเป็นเรื่องใหญ่ Pilot (2009)
The only thing lamer than show choiris being on the crew for show choir. ห่วยแตกยิ่งกว่าโชว์ประสานเสียง.. ..คือเป็นทีมงานเนี่ยนะ Pilot (2009)
I did it. I made show choir! หนูติดแล้ว โชว์ประสานเสียง! Pilot (2009)
Either sue does have some talent or we have one crappy show choir. ซูมีความสามารถจริงๆ ไม่ก็โชว์ประสานเสียงห่วยแตก Pilot (2009)
I'm in my church choir. I don't piss people off. ผมเป็นนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ผมไม่เคยทำให้ใครหัวเสียเลย Dude, Where's My Groom? (2009)
And, as it's been our tradition these last 12 years, please welcome back the Jingle Belles. และ ตามธรรมเนียมที่เราปฏิบัติมา อย่างน้อยก้อ 12 ปี ช่วยปรบมือต้อนรับการกลับมาของคณะประสานเสียง จิงเกิล เบลค่ะ Boom Crunch (2009)
Show choir rule book, page 24. Provision 14, second addendum. กติกาวงประสานเสียง หน้า 24 ข้อที่ 14 ภาคผนวกที่ 2 Throwdown (2009)
First bubbling note of city's evening chorus. ราวกับขับร้อง ประสานเสียงยามวิกาล Watchmen (2009)
No, emergency choir practice, I'm afraid, Horace. อ่า... ไม่หรอก เกิดอุบัติเหตุตอนซ้อมร้องประสานเสียงน่ะ จากรถม้าน่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You know, the word "harmonizing" comes from the word "harmony. " เธอรู้ไม๊คำว่า \"ประสานเสียง\"\\มันมีรากศัพท์มาจากคำว่า \"ผสาน\" Hotel for Dogs (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การประสานเสียง[kān prasānsīeng] (n) EN: harmony
ประสานเสียง[prasānsīeng] (v, exp) EN: harmonize

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burden of a song(n) การร้องประสานเสียง
choir(n) คณะประสานเสียง
choir(vi) ร้องประสานเสียง, Syn. chorus
choral(adj) ซึ่งประสานเสียงหมู่, See also: ที่ร้องหมู่
chorus(n) คณะขับร้องหมู่, See also: คณะนักร้องประสานเสียง, Syn. choir, choristers
chorus(vt) ร้องประสานเสียง, See also: ขับร้องหมู่
harmonize(vt) ประสานเสียง, See also: เรียบเรียงเสียงประสาน
harmony(n) การประสานเสียง
madrigal(n) เพลงประสานเสียง, Syn. carol, noel, hymn, Christmas song
madrigalist(n) ผู้ร้องประสานเสียง
motet(n) เพลงที่ขับร้องประสานเสียงในโบสถ์, Syn. hymn
philharmonic(adj) เกี่ยวกับวงดนตรีประสานเสียง
polyphonic(adj) มีหลายเสียง, See also: เกี่ยวกับการประสานเสียง
symphony(n) ดนตรีวงใหญ่, See also: ดนตรีประสานเสียงวงใหญ่, Syn. orchestra, symphonic composition
Terpsichore(n) เทพธิดาแห่งการเต้นรำและร้องเพลงประสานเสียง

Hope Dictionary
cantatan. การร้องประสานเสียง
chime(ไชมฺ) { chimed, chiming, chimes } n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี, เสียงระฆังกังวาน, เพลงระฆัง, เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง, ทำเสียงระฆัง, เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง, ตีระฆังเรียกประชุม, พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i
choir(ไคว'เออะ) n. กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ vt., vi ร้องประสานเสียง, See also: choirboy n. ดูchoir choirgirl n. ดูchoir
choragus(คะเร'กัส) n., ผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง, คนทำงานรื่นเริง, Syn. choregus. -
choral(คอ'รัล) adj. เกี่ยวกับกลุ่มนักร้องประสานเสียง -n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, See also: choralist n. ดูchoral
chorale(คะแรล') n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์
chorister(คอ'ริสเทอะ) n. นักร้องในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์, นักร้องผู้ชายในโบสถ์
concerto(คันเซิร์ท'โท) n. เพลงเล่นประสานเสียง
duet(ดูเอท', ดูเอท'โท) n. เพลงสำหรับร้องประสานเสียงกันสองคน, See also: duettist n.
duetto(ดูเอท', ดูเอท'โท) n. เพลงสำหรับร้องประสานเสียงกันสองคน, See also: duettist n.
glee clubหมู่นักร้องประสานเสียง
harmonist(ฮาร์'มะนิสทฺ) n. นักวิชาประสานเสียง, นักกวี
philharmonic(ฟิลฮาร์มอน'นิค) adj. ชอบดนตรี, รักดนตรี, เกี่ยวกับกลุ่มนักดนตรีหรือวงดนตรี, เกี่ยวกับวงดนตรีประสานเสียง. n. วงดนตรีประสานเสียง
tuning(ทูน'นิง) n. การปรับเสียง, การปรับเครื่องยนต์, การประสานเสียง, การทำให้เข้ากัน, การทำให้สอดคล้อง

Nontri Dictionary
chime(vi) ร้องประสานเสียง
choir(n) คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์
choral(adj) เกี่ยวกับการร้องประสานเสียงในโบสถ์
chorister(n) นักร้องประสานเสียงในโบสถ์
chorus(n) การร้องประสานเสียง, ลูกคู่, นักร้องประสาน, คอรัส
chorus(vi) ร้องประสานเสียง
harmonic(adj) กลมกลืนกัน, สอดคล้องกัน, ประสานเสียงกัน, สามัคคีกัน
madrigal(n) บทเพลง, เพลงประสานเสียง
troll(vi) ร้องประสานเสียง, ร้องเพลงเล่นๆ, ตกปลา

Time: 0.2777 seconds, cache age: 0.111 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/