35 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปรัมปรา*
หรือค้นหา: ปรัมปรา, -ปรัมปรา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปรัมปรา(adj) ancient, See also: old, legendary, Syn. สืบๆ กันมา, เก่าก่อน, Example: คนแก่ชอบฟังนิยายปรัมปรา
ความเชื่อปรัมปรา(n) myth, Example: คนรุ่นใหม่น้อยคนนักที่เคยได้ยินความเชื่อปรัมปราความเป็นมาของเมืองน่าน, Thai Definition: ความเชื่อของผู้คนเก่าก่อนที่เชื่อสืบต่อๆ กันมา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปรัมปรา(ปะรำปะรา) ว. สืบ ๆ กันมา, เก่าก่อน.
การเวก ๑(การะ-) น. ชื่อนกในเรื่องปรัมปรา เชื่อกันว่ามีอยู่ในป่าหิมพานต์ บินสูงเหนือเมฆ ร้องเพราะ สัตว์ทั้งหลายได้ยินก็หยุดชะงักไป.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mythความเชื่อปรัมปรา, เรื่องปรัมปรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mythเรื่องปรัมปรา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mythเรื่องปรัมปรา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
mythologyปรัมปราวิทยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mythology๑. ประมวลเรื่องปรัมปรา๒. ปรัมปราวิทยา, ปุราณวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mythology๑. ประมวลเรื่องปรัมปรา๒. ปรัมปราวิทยา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, is that a perfect myth or not? นั่นเป็นนิยายปรัมปราหรือเปล่า Don Juan DeMarco (1994)
According to Greek mythology... the olive tree is a symbol of peace and prosperity. ซึ่งจากนิยายปรัมปราของกรีก... ...ต้นโอลีฟคือสัญลักษณ์ ของสันติภาพและความรุ่งเรือง Appleseed Ex Machina (2007)
That's mythology... but now it's a system that can control multiple external networks. นั่นมันนิยายปรัมปรา... ...แต่ตอนนี้มันคือระบบที่สามารถควบคุม เครือข่ายภายนอกได้หลายตัว Appleseed Ex Machina (2007)
But those are fairy tales. แต่มันก็เป็นแค่เรื่องเล่าปรัมปรา Metamorphosis (2008)
Gaius, that's an old wives' tale. ไกอัส, นั่นมันเรื่องเล่าปรัมปรา Le Morte d'Arthur (2008)
For many of us, the American dream is embodied by a legendary name. สำหรับพวกเราหลายคน, ความฝันของอเมริกา มีตัวตนจากนิทานปรัมปรา Home (2009)
Wow... it sounds like a fairy tale. ว้าว.. ฟังดูเหมือน นิยายปรัมปราเลย Chuck Versus the Third Dimension (2009)
It's mythological, of course. นิยายปรัมปราน่ะ แน่นอน Johari Window (2010)
Look, it's just an old myth. I wouldn't worry about it. นี่ มันเป็นแค่ตำนานปรัมปรา ผมไม่วิตกอะไรหรอก Party On, Garth (2012)
We'll be kicking off our "Vintage" theme with the legendary Jim Steinman's เราจะไม่ใช้ธีมวินเทจ กับนิยายปรัมปราของ จิม สเตนเมน Props (2012)
Up until this point, he's only been myth. จนกระทั่งตอนนี้ เขาเป็นแค่นิยายปรัมปรา O Come, All Ye Faithful (2012)
Fucking numbskull's been spreading those tales for years. แม่งไอ้โง่เขลาได้ฟังนิทานปรัมปราเหล่านั้น อย่างแพร่กระจายมาหลายปี III. (2014)
She's a bit of a myth. ท่านคล้ายเป็นความเชื่อปรัมปรา Ariel (2013)
Ursula is just a myth. เออซูล่า เป็นเรื่องเล่าปรัมปรา Ariel (2013)
Well, what should I expect from a long-dead myth? จะไปคาดหวังอะไร กับเรื่องเล่าปรัมปราที่ลืมเลือน Ariel (2013)
Ursula is a myth. เออซูล่า เป็นตำนานปรัมปรา Ariel (2013)
It's an old wives tale Hydra moms tell their goblin babies. ก็แค่นิยายปรัมปรา ที่ไฮดร้าเล่าให้ลูกหลานวายร้ายฟัง Closure (2015)
Many fairy tales are derived from darker origins. นิทานปรัมปราหลายเรื่องมีที่มาอันมืดมน The Sisters Mills (2015)
The term actually comes from ancient Rome. วาระจริงๆกำลังจะมาล่ะ จากโรมปรัมปรา Fright Night (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิทานปรัมปรา[nithān paramparā] (n, exp) EN: myth ; legend ; fable   FR: vieux conte [ m ]
นิยายปรัมปรา[niyāi paramparā] (n, exp) EN: legend
ปรัมปรา[paramparā] (adj) EN: ancient

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
myth(n) นิทานปรัมปรา, See also: ตำนาน, Syn. legend, fable
mythical(adj) เกี่ยวกับนิยามปรัมปรา, See also: เกี่ยวกับตำนาน, เกี่ยวกับเรื่องที่แต่งขึ้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
history painting[ฮิส-ตรี-เพ้น-ทิง] (n) จิตรกรรมประวัติศาสตร์ เป็นประเภทของจิตรกรรม (genre) ที่เป็นจิตรกรรมเป็นภาพเขียนของเนื้อหาจากประวัติศาสตร์กรีกและโรมัน, ประวัติศาสตร์คริสต์ศาสนา และตำนานเทพ/ปรัมปราวิทยา และรวมทั้งเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานก่อนที่งานจะเขียน (Source: wikipedia.org)

Time: 0.0314 seconds, cache age: 1.13 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/