129 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปอง*
หรือค้นหา: ปอง, -ปอง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปอง(v) aim to get, See also: desire, intend, Syn. หมายปอง, Example: ล๊อกฮัดสัน เทพบุตรสุดหล่อแห่งศตวรรษมีสาวๆ เกือบครึ่งโลกหมายปอง, Thai Definition: ปรารถนา
คูปอง(n) coupon, Example: ในโรงอาหารนักศึกษาจะใช้คูปองซึ่งมีราคาแทนเงินจริงควบคู่กับบัตรปันส่วนอาหาร, Thai Definition: บัตรหรือตั๋วชนิดหนึ่งที่ใช้แลกของ ซื้อของ หรือใช้บริการขึ้นดอกเบี้ย หรือปันส่วนเครื่องอุปโภคบริโภคในเมื่อมีการควบคุม, Notes: (ฝรั่งเศส)
ปิงปอง(n) table tennis, See also: ping pong, Example: นักวิจัยบางท่านกล่าวว่าจะสามารถผลิตหุ่นยนต์ที่เล่นปิงปองกับคนได้, Thai Definition: ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้ไม้แบนตีลูกกลมๆ ซึ่งทำด้วยเซลลูลอยด์ข้ามตาข่ายที่ขึงอยู่บนโต๊ะสี่เหลี่ยมโต้กันไปมาทำนองเทนนิส, Notes: (อังกฤษ)
ไม้ปิงปอง(n) ping-pong bat, Example: ไม้ปิงปองที่ทำมาจากไม้, Count Unit: อัน, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับเล่นกีฬาปิงปอง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คูปองน. บัตรหรือตั๋วชนิดหนึ่งที่ใช้แลกของ ซื้อของ หรือใช้บริการขึ้นดอกเบี้ย หรือปันส่วนเครื่องอุปโภคบริโภคในเมื่อมีการควบคุม.
ปอง ๑ก. มุ่งปรารถนา.
ปอง ๒น. เสาเตี้ย ๆ สำหรับผูกเท้าหลังของช้าง เช่น ผูกช้างยืนโรง ผูกช้างในการเล่นผัดช้าง เรียกว่า เสาปอง.
ปิงปองน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้ไม้แบนตีลูกกลม ๆ ซึ่งทำด้วยเซลลูลอยด์ข้ามตาข่ายที่ขึงอยู่บนโต๊ะสี่เหลี่ยมโต้กันไปมาทำนองเทนนิส, เรียกลูกกลม ๆ ซึ่งทำด้วยเซลลูลอยด์ที่ใช้เล่นปิงปอง ว่า ลูกปิงปอง.
ริปองก. คิดหมาย, คิดอ่าน.
เสาปองน. เสาเตี้ย ๆ สำหรับผูกเท้าหลังช้าง เช่น ผูกช้างยืนโรง ผูกช้างในการเล่นผัดช้าง, ปอง ก็ว่า.
กระต่ายหมายจันทร์น. ผู้ชายหมายปองผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า.
ดอกฟ้าน. หญิงที่มีฐานะสูงศักดิ์กว่าชายที่หมายปอง.
ตระกอง(ตฺระ-) ก. กอด, เกี่ยวพัน, เช่น ดุจมือไตรโลกยตระกอง เศิกเสี้ยนยากปอง จะป่ายจะปีนเปลืองตน (อนิรุทธ์), กระกอง ก็ว่า.
บูชาซื้อพระพุทธรูป วัตถุมงคล หรือสิ่งที่ถือว่าขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระพุทธรูปองค์นี้บูชามาเท่าไร, เช่า ก็ใช้.
พยาบาท(พะยาบาด) น. การผูกใจเจ็บคิดจะแก้แค้น, การคิดปองร้าย, ในคำว่า ผูกพยาบาท.
พยาบาท(พะยาบาด) ก. ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย, เช่น อย่าไปพยาบาทเขาเลย.
พระเครื่องน. พระพุทธรูปองค์เล็ก ๆ ที่นับถือว่าเป็นเครื่องคุ้มครองป้องกันอันตราย (ย่อมาจากคำ พระเครื่องราง)
พระประธานน. พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหารเป็นต้น.
มดแดงเฝ้ามะม่วงน. ชายที่ปองรักหญิงบ้านใกล้หรือที่อยู่ใกล้กัน และคอยกีดกันไม่ให้ชายอื่นมารัก, มดแดงแฝงพวงมะม่วง ก็ว่า.
มุ่งร้ายหมายขวัญก. คิดปองร้าย.
วิเทวษ(-ทะเวด) น. ความเป็นข้าศึก, ความเกลียด, ความปองร้าย.
เวร ๑น. ความพยาบาท, ความปองร้าย, บาป, เช่น เวรย่อมระงับด้วยการไม่จองเวร
ศึกหน้านางน. การวิวาทหรือต่อสู้กันต่อหน้าหญิงที่ตนหมายปอง.
สอยดอกฟ้าก. หมายปองที่จะได้หญิงผู้สูงศักดิ์กว่าตนมาเป็นคู่ครอง.
หน้าตักน. คำที่ใช้เรียกขนาดความกว้างของพระพุทธ-รูปแบบนั่งขัดสมาธิโดยวัดจากสุดเข่าข้างหนึ่งถึงอีกข้างหนึ่ง ใช้วัดด้วยมาตราไทย เช่น พระพุทธรูปองค์นี้หน้าตัก ๑๐ นิ้ว พระประธานในโบสถ์หน้าตัก ๑ วา ๒ ศอก ๕ นิ้ว
หมายใจก. ปองไว้, มุ่งหวังไว้, คาดไว้.
หวังก. คาดว่าจะได้, ปองไว้, หมายไว้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
spongy parenchymaสปองจีพาเรงคิมา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
coupon policyกรมธรรม์ชนิดคูปอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Educational vouchersคูปองการศึกษา [TU Subject Heading]
International Telecommunica-tion Unionสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1865 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในตอนนั้นมีชื่อว่าสหภาพโทรเลขระหว่างประเทศ ต่อมาในปี ค.ศ.1932 จึงมีการรับรองอนุสัญญาโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ณ กรุงมาดริด ประเทศสเปน และหลังจากนั้นอีก 2 ปี คือ ค.ศ.1934 ก็ได้มีการเปลี่ยนชื่ออนุสัญญาโทรเลขและวิทยุโทรเลข เป็นอนุสัญญาโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ต่อมาในปี ค.ศ. 1947 ได้มีการปรับปรุงใหม่ ณ เมืองแอตแลนติกซิตี้ สหรัฐอเมริกา แล้วเปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ.1954 เป็นต้นมา สหภาพดังกล่าวหรือที่เรียกโดยย่อว่า ITU อยู่ภายใต้การบริหารปกครองตามอนุสัญญา ซึ่งได้รับการรับรองจากการประชุมเต็มคณะ ณ กรุงบุเอนอสไอเรส เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1952วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การไอทียูคือ ต้องการวางระเบียบข้อบังคับระหว่างประเทศสำหรับโทรเลข โทรศัพท์และบริการทางวิทยุ เพื่อที่จะส่งเสริมและขยับขยายให้ประชาชนได้มีโอกาสใช้บริการเหล่านี้ให้ กว้างขวางยิ่งขึ้น โดยต้องการให้อัตราค่าบริการต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ กล่าวโดยทั่วไปองค์การไอทียูนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศ เพื่อปรับปรุงการใช้โทรคมนาคมทุกชนิดให้เป็นประโยชน์ก้าวหน้าขึ้น พัฒนาอุปกรณ์เครื่องมือทางเทคนิคให้นำออกใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้และพยายามประสานการปฏิบัติของชาติต่าง ๆ ให้กลมกลืนกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกัน หัวหน้าของสหโทรคมนาคมระหว่างประเทศมีตำแหน่งเรียกว่า เลขาธิการ องค์การนี้ตั้งอยู่ในนครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต]
New World Orderระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต]
Corpus Spongiosumคอร์พัสสปอนจิโอซุม, คอร์ปัสสปองจิโอซุ่ม [การแพทย์]
Coupon Systemระบบคูปอง [การแพทย์]
Encephalopathy, Spongiform, Subacuteซับอคิวท์สปองจิฟอร์มเอนเซฟาโลพาชี [การแพทย์]
Fractures, Green-Stickการแตกยุบแบบปิงปอง [การแพทย์]
Fractures, Ping-Pongการแตกยุบแบบปิงปอง [การแพทย์]
Fractures, Ping-Pong Type ofกระดูกบุบลงไปแบบลูกปิงปองบุบ [การแพทย์]
Mechanism, Double-Displacementการเร่งปฏิกิริยาแบบปิงปอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons. ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วน Schindler's List (1993)
Hey, that may take me a couple of tries, but I don't think that'd be a problem. เฮ้, อันที่จริงพวกคุณต้องมีคูปองด้วย, แต่ช่างมันเถอะ มันไม่ใช่ปัญหา. Hocus Pocus (1993)
Ping-Pong in the west arcade, softball in the east diamond. ปิงปองอยู่ตึกด้านตะวันตก ซอฟบอลอยู่ด้านตะวันออก Dirty Dancing (1987)
"Ping Pong balls"? I thought you said, "King Kong's balls." ลูกปิงปองเหรอ นึกว่าพูดว่าไข่คิงคอง Punchline (1988)
And with the coupon, the same purchases value 1000 miles? รวมกับคูปอง ในราคาเดียวกัน มีค่า 1000ไมล์? Punch-Drunk Love (2002)
I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles. ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้ Punch-Drunk Love (2002)
With this special coupon, they'll up it to a thousand miles. ด้วยคูปองพิเศษนี้ จะเพิ่มเป็นพันไมล์ Punch-Drunk Love (2002)
That's worth 500 miles. With the coupon, it's 1000 miles. มันก็จะได้ 500ไมล์ มีคูปอง จะได้ 1000ไมล์ Punch-Drunk Love (2002)
Remember, Nubian eyes will be watching you, Scorpion King. จําไว้... ตาของชาวนูเบียจะคอยดูเจ้า ราชาเเมงปอง The Scorpion King (2002)
According to Butler the conspiracy included representatives of some of Americas top corporations including J. P. Morgan Dupont and Goodyear tire. ตามคำให้การของบัทเลอร์ กลุ่มผู้สมคบคิดประกอบด้วย ตัวแทนจากบรรษัทชั้นนำของอเมริกา อาทิ เจ พี มอร์แกน, ดูปองท์ และยางกู๊ดเยียร์ The Corporation (2003)
Double coupons. พวกคูปองของแถม Eating Out (2004)
When a golf ball and table tennis ball is thrown at same speed! เมื่อลูกกอล์ฟและลูกปิงปอง ถูกขว้างมาด้วยความเร็วเท่าๆกัน Windstruck (2004)
Don't worry. Don't worry. I got another ball. ไม่ต้องห่วง ๆ ฉันมีปิงปองลูกใหม่ The Longest Yard (2005)
It's kind of like Ping-Pong. มันก็คล้ายๆปิงปอง The Longest Yard (2005)
Turley, nobody gets to me. We'll play more Ping-Pong later, okay? เทอร์ลี่ ถ้าไม่มีใครเข้าถึงตัวฉัน ซ้อมเสร็จเราจะไปตีปิงปองกัน The Longest Yard (2005)
I haven't played table tennis in quite a while. ผมไม่ได้เล่นปิงปองมาพักใหญ่แล้ว Match Point (2005)
You have to lean in, and hit through the ball. คุณต้องเรียนรู้ วิธีการตบลูกปิงปอง Match Point (2005)
So, tell me, what's a beautiful, young, American Ping-Pong player doing mingling amongst the British upper class? ช่วยบอกที ว่าสาวน้อยอเมริกัน นักตีปิงปองกำลังทำอะไร ถึงมาอยู่ในงานสังคมชั้นสูง ของคนอังกฤษได้ Match Point (2005)
Ministry officials expect water coupon prices to rise. เจ้าหน้าที่จากกระทรวงคาดว่า ราคาคูปองน้ำจะเพิ่มสูงขึ้น V for Vendetta (2005)
You know how many guys have their eyes on her? แกรู้ไหมมีผู้ชายหมายปองเธอกี่คน My Girl and I (2005)
We have a Ping-Pong table in our basement. เรามีโต๊ะปิงปอง ที่ห้องใต้ดิน Monster House (2006)
It's a gold Dupont. มันเป็นดูปองท์ทองด้วย Art of Fighting (2006)
So what's the difference if you forgot the coupon? ลืมคูปองแล้วเป็นไรหรือ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
There's no way I'm letting you pay full price when there's a two-for-one coupon sitting on the counter. ฉันไม่ยอมให้เธอจ่ายเต็มราคาหรอก เมื่อฉันมีคูปอง ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง อยู่บนเคาเตอร์ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
4 times ping pong champion. Never lost a match. เป็นแชมป์ปิงปอง 4 ครั้ง ไม่แพ้แม้แต่ครั้งเดียว Confession of Pain (2006)
inter-school table tennis tournament. การแข่งขันปิงปองระหว่างโรงเรียน Confession of Pain (2006)
Carrying the new paddle, he ran home to show his father, only to witness his family brutally murdered by Man and Chow. ถือไม้ปิงปองอันใหม่ เขาวิ่งกลับบ้านเพื่อเอาไปอวดพ่อของเขา เพียงเพื่อไปเป็นพยานว่า Confession of Pain (2006)
Look, I know you're hurting. แค่คูปอง 20 ใบน่ะหรอ Chapter Five 'Hiros' (2006)
I went to the company. ฉันไปองค์กร Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
No, I am taking her into the company. ไม่ได้ ผมจะพาเธอไปองค์กร Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
I am taking her to the company. ผมจะพาเธอไปองค์กร Chapter Six 'The Line' (2007)
Randy, you're only 12 years old, and already they're saying that your name will go down among those of the greatest Ping-Pong players ever to take up the sport. แรนดี้, คุณเพียงอายุ 12 ปี, และแล้วพวกเขากำลังบอกว่า ที่ชื่อของคุณ จะลงไปในหมู่ผู้ จากที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เล่นปิงปอง ที่เคยใช้เวลาถึงการเล่นกีฬา Balls of Fury (2007)
The Peppermill's very own Ping-Pong wizard... เปปเปอร์ของ ตัวช่วยสร้างปิงปองของตัวเองมาก ... Balls of Fury (2007)
You see, Randy, Feng is a Ping-Pong fanatic. คุณจะเห็นแรนดี้, ฮเป็นคนบ้าปิงปอง Balls of Fury (2007)
Look, you don't have to do anything but play Ping-Pong, man. Look, คุณไม่ได้ ที่จะทำอะไร แต่เล่นปิงปองมนุษย์ Balls of Fury (2007)
The world's greatest Ping-Pong instructor owns a takeout restaurant? ของโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สอนปิงปอง เจ้าของร้านอาหารที่ซื้อกลับบ้านได้หรือไม่ Balls of Fury (2007)
Ping-Pong is not the Macarena. ปิงปองไม่ได้เป็น Macarena Balls of Fury (2007)
You're not around girls much or you probably wouldn't play Ping-Pong, right? คุณไม่ได้ไปรอบ ๆ สาว ๆ มาก หรือคุณอาจจะไม่ เล่นปิงปองขวา? Balls of Fury (2007)
Yeah, well, I thought that your dad played Ping-Pong. ใช่ดี ผมคิดว่าคุณพ่อของคุณ เล่นปิงปอง Balls of Fury (2007)
Nobody else would be caught dead on Operation Ping-Pong. คนอื่นจะ ถูกจับที่ตายแล้ว เกี่ยวกับการดำเนินงานปิงปอง Balls of Fury (2007)
Real Ping-Pong is not played for trophies. จริงปิงปอง คือไม่ได้เล่นเพื่อถ้วยรางวัล Balls of Fury (2007)
Welcome to the underbelly of Ping-Pong. ยินดีต้อนรับสู่ underbelly จากปิงปอง Balls of Fury (2007)
People bet on Ping-Pong here. คนเดิมพันปิงปองที่นี่ Balls of Fury (2007)
"Ping-Pong," "ปิงปอง" Balls of Fury (2007)
Hey. Less talkie-talkie. More Ping-Pong. เฮ้ หักวิทยุวิทยุ เพิ่มเติมปิงปอง Balls of Fury (2007)
The Ping-Pong table doesn't know that. ตารางปิงปอง ไม่ทราบว่า Balls of Fury (2007)
My son is a video game whiz... and I wasn't too bad at Pong myself. ลูกผมเล่นวีดีโอเกมส์ชนะ ส่วนผมก็เล่นปองเก่งเหมือนกัน Shoot 'Em Up (2007)
And yours our parts. และทุกๆสิ่งของเราที่หมายปอง The Ten (2007)
What you playing at, T-Ball? นายเล่นไรอยู่ ปิงปองหรอ Twilight (2008)
- A free pass to a health spa. นี่เป็นคูปองทำสปาฟรีครับ Eiga: Kurosagi (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คูปอง[khūpøng] (n) EN: coupon ; voucher
ลูกปิงปอง[lūk ping pong] (n, exp) FR: balle de ping-pong [ f ]
ไม้ปิงปอง[māi ping-pøng] (n, exp) EN: ping-pong bat  FR: raquette de ping-pong [ f ] ; raquette de tennis de table [ f ]
หมายปอง[māi pøng] (n, exp) EN: object of desire ; object of affection
ผู้เล่นปิงปอง[phūlēn pingpøng] (n, exp) EN: ping pong player  FR: joueur de ping-pong [ m ]
ปิงปอง[pingpøng] (n, exp) EN: table tennis ; ping pong   FR: tennis de table [ m ] ; ping-pong [ m ]
ปอง[pøng] (v) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for  FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur
ปองร้าย[pøng rāi] (v, exp) EN: be malicious ; intend to harm ; have ill will  FR: tramer ; manigancer
ปองรัก[pøng rak] (v, exp) EN: fall in love (with) ; direct one's affections toward  FR: tomber amoureux
ปองรัก[pøng rak] (adj) FR: amoureux

Longdo Approved EN-TH
privatization(n) การแปรรูปองค์กรของรัฐ ให้ดำเนินการเองเยี่ยงเอกชน
rain check[เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Loga(n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coupon(n) คูปอง, See also: บัตรแลกสินค้าที่ได้จากร้านค้า
malevolence(n) การปองร้าย, See also: ความประสงค์ร้าย, ความมุ่งร้าย, ความเกลียด, Syn. malignity, ill will, Ant. benevolence
malice aforethought(n) การปองร้าย
malicious(adj) มุ่งร้าย, See also: ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, ผูกพยาบาท, Syn. spiteful, malevolent
malignancy(n) การปองร้าย, See also: เจตนาร้าย, การประสงค์ร้าย, ความมุ่งร้าย
paddle(n) ไม้สำหรับตีเทนนิสหรือปิงปอง
ping-pong(n) ปิงปอง
poisonous(adj) ซึ่งส่อเจตนาร้าย, See also: ซึ่งมุ่งร้าย, ซึ่งคิดปองร้าย, Syn. vicious
table tennis(n) ปิงปอง, See also: เทเบิลเทนนิส

Hope Dictionary
malicious(มะลิช'เชิส) adj. มุ่งร้าย, ปองร้าย, มุ่งร้าย, ผูกพยาบาท., See also: maliciously adv. maliciousness n.
phallus(แฟล'ลัส) n. องคชาต, รูปองคชาต, เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง pl. phalli, phalluses, Syn. penis, clitoris
ping-pong(พิง'พอง) n. ลูกปิงปอง
redeem(รีดีม') vt. ซื้อคืน, ไถ่ถอน, ชำระหนี้, กู้คืน, ใช้คืน, ได้มาคืน, แลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, ชดเชย, ชดใช้, ปฏิบัติตามสัญญา, ไถ่บาป, See also: redeemable adj. redeemability n. redeemably adv.
redemption(รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs
table tennisn. กีฬาปิงปอง, Syn. Ping Pong

Nontri Dictionary
coupon(n) คูปองส่วนลด, บัตรลดราคา, บัตรแลกสินค้า, ใบแนบโฆษณา
malice(n) ความมุ่งร้าย, การปองร้าย, การผูกพยาบาท
malicious(adj) ซึ่งมุ่งร้าย, ซึ่งปองร้าย, ที่ผูกพยาบาท
racket(n) ไม้แร็กเก็ต, ไม้แบดมินตัน, ไม้เทนนิส, ไม้ปิงปอง
racquet(n) ไม้แร็กเก็ต, ไม้แบดมินตัน, ไม้เทนนิส, ไม้ปิงปอง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Loga(n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga

Longdo Approved JP-TH
卓球[たっきゅう, takkyuu] (n) กีฬาปิงปอง
商品券[しょうひんけん, shouhinken] (n) บัตรกำนัลสินค้า, คูปองแลกซื้อสินค้า, Syn. ギフトカード

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意地悪[いじわる, ijiwaru] (n, vt) โกรธ ปองร้าย
国際返信切手券[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] International คูปองตอบเงิน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
ピンポン[ぴんぽん, pinpon] TH: ปิงปอง  EN: table tennis

Longdo Approved DE-TH
Tischtennis(n) |das, nur Sg.| ปิงปอง

Time: 0.0334 seconds, cache age: 7.308 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/