11 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปาดหน้า*
หรือค้นหา: ปาดหน้า, -ปาดหน้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปาดหน้า(v) drive one's car to crosscut somebody's car, Example: คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ, Thai Definition: (ขับรถ)เฉียดตัดหน้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปาดหน้าก. แซงตัดหน้า ในคำว่า ขับรถปาดหน้า.
ปาด ๑ก. เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบาง ๆ หรือกวาดออก เช่น ปาดผลไม้ส่วนที่เสียออก ปาดปากถังปากสัดปากทะนาน, โดยปริยายหมายความว่า เอาของมีคมฟันแฉลบ ๆ เช่น เอามีดปาดหน้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pickup cuts in front. Driver of the Mercedes gets pissed, pulls a gun. กระบะปาดหน้า คนขับเมอร์ซีเดส โมโห เลยชักปืน Crash (2004)
There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still. มีรถอีกคันปาดหน้ารถตำรวจ... อย่างกับว่าแซงรถที่จอดนิ่งๆ. Transporter 2 (2005)
Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's this thing that gays do. ปาดหน้าเค๊กไง แย่งไปกินน่ะแหละ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
That's that douchebag that cut us off. ไอ้สัตว์นั่นที่ขับรถปาดหน้าเรา Seeds (2008)
I had my blinker on about five minutes, and this no-good, clearly bald but trying to hide it with a bandana loser swooped right in. แค่นี้ก็แย่อยู่แล้ว แต่การที่ไอ้หมอนั่นพยายามเบี่ยงเบนประเด็นความผิด ทั้งที่มันขับปาดหน้าฉัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย Football, Feminism and You (2009)
'We were taking it to the lab. He intercepted us, DCI Schenk and me.' Shit. เรากำลังจะเอามันไปยังห้องแล็บ เขาขับรถปาดหน้าเรา ดีซีไอเชงค์และผม Episode #1.6 (2010)
In your face. เจอปาดหน้าเค้ก The Hangover Part II (2011)

Time: 0.6249 seconds, cache age: 44.162 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/