74 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปิดไว้*
หรือค้นหา: ปิดไว้, -ปิดไว้-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉากบังเพลิงน. เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือพระเมรุ เพื่อบังมิให้ไฟลุกลามขณะถวายพระเพลิงพระบรมศพหรือพระศพ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ที่ติดไว้กับเสาเมรุทั้ง ๔ ด้าน เมื่อจะใช้งานจึงดึงหรือยกมาปิดไว้.
แดง ๑ก. ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา เช่น เรื่องนี้แดงออกมาแล้ว.
ตามบ. แถว, แนว, ถิ่น, ที่, เช่น มีอยู่ตามป่า ปิดไว้ตามกำแพง
ตาหลิ่ง(-หฺลิ่ง) น. ตลิ่ง เช่น ตาหลิ่งตาเหลวปัก ปิดไว้ (นิ. นรินทร์).
ตาเหลวน. เฉลว เช่น ตาหลิ่งตาเหลวปัก ปิดไว้ (นิ. นรินทร์).
ไต๋ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้.
ถ่านไฟฉายน. เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ซึ่งผสมนํ้าให้มีลักษณะคล้ายแป้งเปียกหุ้มอยู่รอบแท่งคาร์บอนซึ่งเป็นขั้วบวก ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสีซึ่งเป็นขั้วลบ ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา ใช้ใส่ในไฟฉาย วิทยุ เป็นต้น.
ปกปิดก. ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ.
ปั่นแปะน. ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เดิมใช้อีแปะ ปัจจุบันใช้สตางค์หรือเงินเหรียญปั่นให้หมุน แล้วใช้ฝ่ามือปิดไว้ ให้ทายว่าจะออกหัวหรือก้อย, อีกอย่างหนึ่งใช้อีแปะ สตางค์ หรือเงินเหรียญ ๒ อัน อันหนึ่งใส่ไว้ในอุ้งมือ แล้วปั่นอีกอันหนึ่งให้หมุน แล้วเอาฝ่ามือที่มีอีแปะ สตางค์ หรือเงินเหรียญตบลงไปบนอันที่กำลังหมุน ให้ทายว่า ออกหัว ก้อย หรือกลาง ถ้าออกหัว ๒ อัน เรียกว่า ออกหัว ถ้าออกก้อย ๒ อัน เรียกว่า ออกก้อย ถ้าออกหัวอันหนึ่งก้อยอันหนึ่ง เรียกว่า ออกกลาง.
เปิดโปงก. เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฉากบังเพลิงเครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ ติดไว้กับเสาเมรุมาศทั้ง ๔ ด้าน เมื่อใช้งานจะดึงหรือยกมาปิดไว้ ใช้สำหรับศพชั้นโกศเท่านั้น, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/total-chark-2.jpg" alt="ฉากบังเพลิง"> <p>เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ [ศัพท์พระราชพิธี]
Exteriorizationเปิดไว้ที่หน้าท้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never really sleep. Got one eye open always. ฉันไม่เคยหลับได้จริง ๆ ตาข้างนึงต้องเปิดไว้เสมอ Léon: The Professional (1994)
See how she's trying to hide it? แต่พยายามปกปิดไว้ Titanic (1997)
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997)
And there's some yahoo there with a video camera... who turned it on halfway through... so that all we see is them hitting him. แล้วก็มีเรื่องน่าดีใจอยู่ตรงนั้น / มันมีกล้อง... ใครแม่งเปิดไว้ / เปิดไว้ตอนครึ่งนึง... เราถึงได้เห็นว่า / เป็นไอพวกตำรวจนั่นแหละที่ซ้อมเขา American History X (1998)
When in doubt, shut them out! สงสัยตัวเองเมื่อไร ก็ปิดไว้ไม่ให้ใครรู้ Dark Harbor (1998)
I'll leave this open ฉันจะเปิดไว้นะ Spirited Away (2001)
It's been on the whole time! มันเปิดไว้ตลอดเวลาเลยหรอเนี่ย ! Visitor Q (2001)
Hold still ปิดไว้ทำไม Bad Guy (2001)
We leave the money and the watch on the table. And we cover it like this. เราก็วางเงินกับนาฬิกาไว้บนโต๊ะ เอากระดาษปิดไว้แบบนี้ วางให้เห็น The Pianist (2002)
Just leave it closed ปิดไว้อย่างนั้น Oldboy (2003)
If I just hang a little curtain here, maybe Howl won't notice. แขวนผ้าม่านปิดไว้ ฮาล์วคงไม่รู้หรอกมั้ง Howl's Moving Castle (2004)
So the room he checked into was across the hall. ห้องที่เขาเปิดไว้ อยู่ตรงข้ามทางเดิน อืม... The Bourne Supremacy (2004)
Next thing you notice close in your hair, and everybody's plugging everybody. เอาผมปิดไว้ และอุดหูไว้ทุกคน Madagascar (2005)
Too bad. You're like an AM radio someone shoved in my head and I can't turn off. นี่มันเกินไป คุณน่ะ เหมือนวิทยุ AM มีใครเปิดไว้กรอกหู จะปิดก็ไม่ได้ Just Like Heaven (2005)
It's gonna keep the wound open so air can escape. Do it! จะได้ทำให้รูเปิดไว้ ลมจะได้ออกมา เร็วสิ! Just Like Heaven (2005)
Headmaster's orders Yeah. That's why I forgot to switch it on. อ่า ใช่ค่ะ ดังนั้นหนูเลยลืมเปิดไว้น่ะค่ะ House of Fury (2005)
Cover up, quickly! Your blonde hair is showing. ปิดไว้สิ เร็วเข้า ปิดผมทองแกเอาไว้ The Host (2006)
It was welded shut. มันถูกเชื่อมปิดไว้ Saw III (2006)
I had to keep that from you for the purposes of my game. ผมต้องปกปิดไว้เพราะมันคือ จุดประสงค์ของเกมส์นี้ Saw III (2006)
Better be open, bro. เปิดไว้ดีกว่าน่ะ. Manhunt (2006)
Well, to better understand his M.O. How does he get there? เทปกาวปิดไว้ที่ม่านบังแสง L.D.S.K. (2005)
Maybe she has it turned off. หล่อนอาจจะปิดไว้ก็ได้ Cell Test (2005)
WHAT WE DID, WHAT WE COVERED UP. สิ่งที่เราทำ สิ่งที่เราปกปิดไว้ If There's Anything I Can't Stand (2007)
And a closet. และปิดไว้อย่างนั้น Kung Fu Fighting (2007)
But you're gonna wear your hair down, though, right? แต่คุณต้องใส่ให้ผมตกลงมา คิดงั้นไหม๊ รู้ไหม๊ ปิดไว้เหมือนหลังค่อม Kung Fu Fighting (2007)
I thought that was a secret worth protecting. ฉันคิดว่านั่นเป็นความลับที่ควรปิดไว้ The British Invasion (2007)
All exits have been sealed. ทุกทางออกถูกปิดไว้หมดแล้ว [ Rec ] (2007)
Water taps are wide open and inexplicably closed. และก๊อกน้ำที่เราเปิดไว้มันเปิดและปิดเอง ซึ่งหาสาเหตุไม่ได้ Paranormal Activity (2007)
Close down the road until the ambulance crew arrives, whereupon we should open a single lane of traffic and ease congestion. ปิดถนนจนกว่ารถพยาบาลจะมาถึง เปิดไว้หนึ่งเลนให้รถวิ่งได้สะดวก Hot Fuzz (2007)
No, if it's open, this tunnel will stay flooded. ไม่ ถ้าเปิดไว้ น้ำจะท่วมอุโมงค์นี้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
The babies were supposed to be delivered covertly. เรื่องคลอดผมคิดว่าควรปิดไว้ก่อน Shoot 'Em Up (2007)
Sir, when we got here, the door was open. ท่าน, เมื่อเรามาถึงนี่, ประตูมันถูกเปิดไว้อยู่แล้ว Disturbia (2007)
His faces almost turn in off หน้าของเขาถูกปิดไว้เกือบหมด War (2007)
And that is very hush-hush. มันถูกปกปิดไว้เงียบมากๆ The Water Horse (2007)
One day I'm gonna put a camera there and I can tell, I know, everything you do when I'm gone. ซักวันฉันคงจะต้องติดกล้องวงจรปิดไว้ตรงนั้น แล้วฉันก็จะรู้ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ที่นายทำตอนที่ฉันไม่อยู่ Zack and Miri Make a Porno (2008)
If you're gonna accuse me of lying', be a man and say it out loud, for Pete's sake. หนูเห็นเจสันกับทาร่าแอบไปด้วยกันบ่อยๆ ไม่รู้จะปิดไว้ทำไมนะคะ Sparks Fly Out (2008)
- Yeah, we got it covered. - Mind if I take a peek? - ใช่เราต้องปกปิดไว้ จะว่าอะไรมั้ย ถ้าผมจะขอดู? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
It was as if an envelope had been opened and I could finally read my instructions. มันเหมือนกับซองจดหมายที่เปิดไว้แล้ว และฉันก็สามารถอ่านคำแนะนำนั้นจนได้ The Arrival (2008)
The boy's mouth was taped shut. ปากของเด็กถูกเทปปิดไว้อยู่ Memoriam (2008)
This was just a cover. นี่มันแค่ปกปิดไว้ Resurrection (2008)
People mustn't see this. They'll panic. ต้องไม่ให้ชาวบ้านเห็น หาอะไรมาปิดไว้ก่อน The Mark of Nimueh (2008)
They were remotely deactivated for recharge. พวกเขาถูกปิดไว้เพื่อเตรียมรับการประจุใหม่ Lair of Grievous (2008)
A woman's bosoms must always be covered except for breastfeeding หน้าอกของผู้หญิง เป็นสิ่งที่ต้องปกปิดไว้ ยกเว้นเวลาให้นมลูกเท่านั้น Portrait of a Beauty (2008)
...and in here the East wing, closed the West wing, out of bound... และที่นี่ ซีกตะวันออก ปิดไว้ ซีกตะวันตก อยู่นอกขอบเขต The Secret of Moonacre (2008)
So, there must be some reason why you've latched on... to this elaborate theory of a cover-up. มันต้องมีเหตุผลบางอย่าง ที่ทำไมคุณถึงปลดล็อค ทฤษฎีที่สร้างขึ้น และถูกปกปิดไว้ออกมา Passengers (2008)
Yeah, screw the Cabinet and the rest of those. ใช่ ปิดเรื่องไว้อย่าให้รัฐบาลรู้ แล้วปิดไว้ตลอดไป Frost/Nixon (2008)
I put a pillow in here. - กลัวขาดอากาศ - เราเปิดไว้ให้แล้ว Gomorrah (2008)
Forgive me. เดี๋ยวเปิดไว้ให้ Gomorrah (2008)
Why was it covered? แล้วทำไม.. มีใบไม้มาพลางปิดไว้ล่ะ? The Ruins (2008)
The storm covered the graves. They're all buried. พายุมันปิดไว้ หลุมศพ .พวกเขาปิดมันไว้ Chapter Ten '1961' (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bar out(phrv) ปิดไว้ (ไม่ให้เข้า) มักใช้กับตึกหรืออาคาร, See also: กั้นไว้
bar up(phrv) ใส่สลักประตู, See also: ปิดไว้, กั้นไว้
bury in(phrv) ปกคลุมด้วย, See also: ปิดไว้ด้วย
fasten on(phrv) ปิดไว้ด้านบนของ, Syn. fasten onto
fasten onto(phrv) ปิดไว้ด้านบนของ, See also: ติดไว้บน, แปะบน, Syn. fasten on
hide with(phrv) คลุมไว้ด้วย, See also: ปิดไว้ด้วย
keep open(phrv) เปิดอ้าไว้, See also: เปิดไว้, อ้าไว้, Syn. leave open
lie open(phrv) เปิดไว้, See also: อ้าไว้
shut(vi) ปิดเสียงดัง, See also: ปิดไว้, Syn. lock, seal, close
shut(adj) ซึ่งปิดไว้, See also: ปิด, Syn. closed, locked, stopped, Ant. open
unstop(vt) นำสิ่งที่ปิดไว้ออกมา, See also: เอาจุกออก, Syn. romove

Hope Dictionary
shut(ชัท) vt., vt., n. (การ) ปิด, งับ, ปิดประตู, งับ, พับ, หุบ, หนีบ, เก็บ, หลับตา, หยุด, หยุดเปิด, ล้อมไว้, ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้.

Time: 0.0367 seconds, cache age: 6.276 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/