64 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผักชี*
หรือค้นหา: ผักชี, -ผักชี-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผักชี(n) parsley, Syn. ผักชีฝรั่ง, Example: เนื้อสัตว์จะปรุงรสและดับกลิ่นคาวได้ด้วยผักชีและเครื่องเทศเช่นกระเทียม พริกไทย, Count Unit: ต้น, ใบ, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุก ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ
ผักชีฝรั่ง(n) Parsley, Example: ทุกวันนี้นอกเหนือจากการนำผักชีฝรั่งไปบริโภคสดแล้วยังนำไปแปรรูปเป็นผงเพื่อใช้ประโยชน์ในด้านสมุนไพรอีกด้วย, Count Unit: ต้น, Thai Definition: พรรณไม้ล้มลุกจากต่างประเทศ ใบมีกลิ่นหอมฉุน ลักษณะต้นเล็ก ก้านยาว
ผักชีโรยหน้า(n) window dressing, See also: gilding, Example: บางโรงเรียนเวลามีคนมาตรวจก็จะปรับปรุงโรงเรียนแบบผักชีโรยหน้าเพื่อหวังรางวัลโรงเรียนดีเด่น, Thai Definition: การทําความดีเพียงผิวเผิน, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผักชีดู ชี ๒.
ผักชีโรยหน้าน. การทำความดีเพียงผิวเผิน.
ลูกผักชีน. ชื่อเรียกผลของผักชี กลิ่นหอม ใช้เป็นเครื่องเทศ.
กรอบเค็มน. ชื่อขนมทำด้วยแป้งหมี่นวดกับน้ำมัน ตัดเป็นแผ่นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ริมเป็นจัก ๆ ทอดให้กรอบ เคล้ากับน้ำตาลเคี่ยว ใส่เกลือ และรากผักชี กระเทียมพริกไทยโขลก มีรสหวานเค็ม.
ขนมค้างคาวน. ของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลีผสมแป้งถั่วทอง นวดกับหัวกะทิและเกลือ แผ่เป็นแผ่นห่อไส้ทำด้วยกุ้งสับผัดกับรากผักชีตำ พริกไทย เกลือ แล้วทอดน้ำมัน.
ขนมปังหน้าหมูน. ของว่างอย่างหนึ่ง ใช้หมูสับผสมเครื่องมีกระเทียม พริกไทย เกลือหรือน้ำปลา รากผักชี ใส่ไข่ ทาหน้าขนมปังแล้วทอดให้สุก กินกับอาจาด.
ขึ้นฉ่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Apium graveolens L. ในวงศ์ Umbelliferae ใบคล้ายผักชีแต่โตกว่า กลิ่นฉุน เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร.
ค้างคาว ๓น. ของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลีผสมแป้งถั่วทอง นวดกับหัวกะทิและเกลือ แผ่เป็นแผ่นห่อไส้ทำด้วยกุ้งสับผัดกับรากผักชีตำ พริกไทย เกลือ แล้วทอดนํ้ามัน เรียกว่า ขนมค้างคาว.
เครื่องเทศน. ของหอมฉุนและเผ็ดร้อนที่ได้มาจากพืช โดยมากมาจากต่างประเทศสำหรับใช้ทำยาไทยและปรุงอาหาร เช่น ลูกผักชี ยี่หร่า.
เจน. อาหารที่ไม่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ และผักบางชนิดเช่นกระเทียม กุยช่าย ผักชี, แจ ก็ว่า.
แจ ๒น. อาหารที่ไม่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ และผักบางชนิดเช่นกระเทียม กุยช่าย ผักชี, เจ ก็ว่า.
ชี ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coriandrum sativum L. ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ, ชีลา หรือ หอมป้อม ก็เรียก.
ต้น ๑น. ลำของต้นไม้, เป็นชื่อรวมทั่วไปของต้นไม้และพืชผักต่าง ๆ เช่น ต้นมะขาม ต้นสัก ต้นหญ้า ต้นผักชี ต้นข้าว, ลักษณนามว่า ต้น เช่น มะม่วงต้นหนึ่ง ผักชี ๒ ต้น.
ตรีผลสมุฏฐาน(-สะหฺมุดถาน) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันมีผลเป็นที่ตั้ง ๓ อย่าง คือ ลูกมะตูม ลูกยอ ลูกผักชีลา.
ตรีพิษจักร(-พิดสะจัก) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันมีรสซึมซาบไวดังกงจักร ๓ อย่าง คือ กานพลู ลูกผักชีล้อม ลูกจันทน์เทศ.
ตรีสัตกุลา(-สัดตะ-) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาที่มีตระกูลอันสามารถ ๓ อย่าง คือ เทียนดำ ผักชีลา ขิงสด.
เทียนตาตั๊กแตนน. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของผักชีลาว ( Anethum graveolens L.) ในวงศ์ Umbelliferae ใช้เป็นเครื่องเทศได้.
โป๊ะแตกน. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา.
โรยค่อย ๆ โปรยลงไป, โปรยลงไปทีละน้อย, เช่น เอาแป้งโรยตัว โรยอาหารให้ปลา โรยพริกไทย โรยผักชี.
สร่ง ๒(สะหฺร่ง) น. ชื่ออาหารว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยหมูสับคลุกกับรากผักชี พริกไทย น้ำปลา ปั้นเป็นก้อนกลม ๆ พันด้วยเส้นมี่สั้วลวก ทอดให้เหลืองนวล รับประทานกับน้ำจิ้ม.
หนอกช้าง(หฺนอก-) น. ผักชีล้อม. (ดู ชีล้อม ที่ ชี ๒).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mericarpซีกผลแบบผักชี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cremocarpผลแบบผักชี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vittaท่อน้ำมัน [ ผลแบบผักชี ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right here! Get your cake, pie, dill pickles and ice cream. ได้รับเค้ก, พาย, ผักชีฝรั่งผัก ดองของคุณ Pinocchio (1940)
IT'S GOT, UH, ANISE ROOT, FENNEL. จำพวกยี่หร่า ผักชีอะไรทำนองนั้น If There's Anything I Can't Stand (2007)
Adjust the thermostat, cook with cilantro, pronounce the "t" in often? ปรับเทอร์โมมิเตอร์, ทำอาหารใส่ผักชี, ออกเสียง ท ในคำว่า บ่อย เหรอ The Bad Fish Paradigm (2008)
Well, yours calls for minced curly leaf parsley. นั่นละ ของเธอชื่อ "เนื้อสับใส่ผักชีฝรั่งใบเล็ก" You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Mine calls for minced flat leaf. ส่วนของฉันใช้ชื่อ "เนื้อสับใส่ผักชีฝรั่งใบใหญ่" You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Well, you better start... because sticking a piece of fucking celery up your ass... ain't gonna hack it this time. นายควรจะเริ่มทำให้มันดี เพราะว่าไอ้มุกผักชีฝรั่งนายในตูดนาย มันใช้ไม่ไ่ด้ในเวลานี้ MacGruber (2010)
Look at what I'm eating-- peeled celery. And for breakfast, I had Splenda. ผักชีฝรั่ง เมื่อเช้าก็กินน้ำตาลเทียม Home (2010)
No cilantro? ไม่ใส่ผักชีนะ ไม่มี The Einstein Approximation (2010)
You ever go to the bathroom and find parsley in your teeth that your friends hadn't told you about? เธอเคยไปเข้าห้องน้ำ แล้วเจอผักชีฝรั่งติดอยู่ที่ฟัน โดยเพื่อนเธอไม่เคยบอกอะไรเลยมั้ยล่ะ? Asian Population Studies (2011)
Now imagine your teeth are a uterus and that parsley is a half-Chinese baby. ทีนี้จินตนาการว่าฟันนั่นคือมดลูก และผักชีฝรั่งคือทารกครึ่งเชื้อสายจีน Asian Population Studies (2011)
I've been afraid of for no good reason, like pigeons and cilantro. ที่ฉันกลัวไปก่อนโดยไม่มีเหตุผล อย่างนกพิราบหรือผักชี Who Can Say What's True? (2012)
Well, I don't have any pigeons or cilantro at my house. ผมไม่มีทั้งนกพิราบแล้วก็ผักชีที่บ้านเลย Who Can Say What's True? (2012)
You know what that is for me? It's coriander for me. มันดูเหมือนผักชีนะ American Hustle (2013)
I added some spices for flavor to the sauce, and coriander for garnish and freshness. ผมเติมเครื่องเทศเพิ่มรสชาติให้ซอส ผักชีประดับหน้าและให้ความสดชื่น The Hundred-Foot Journey (2014)
I was pleasantly surprised by the appearance of coriander, fenugreek and masala. ผมิปติเมื่อ ได้เห็นส่วนผสมของผักชี เฟนูกรีกและมาซาล่า The Hundred-Foot Journey (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูกผักชี[lūk phakchī] (n) EN: coriander seeds
ลูกผักชีคั่ว[lūk phakchī khūa] (n, exp) EN: roasted coriander seeds
ผักชี[phakchī] (n) EN: coriander ; cilantro (Am.)  FR: coriandre [ m ] ; persil chinois [ m ]
ผักชีดอง[phakchī døng] (n, exp) EN: dill pickle
ผักชีฝรั่ง[phakchī farang] (n, exp) EN: parsley ; Stink Weed   FR: persil [ m ] ; cerfeuil [ m ]
ผักชีลาว[phakchī Lāo] (n, exp) EN: Dill ; Anethum graveolens
ผักชีล้อม[phakchī løm] (n, exp) EN: Water Dropwort ; fennel
รากผักชี[rāk phakchī] (n, exp) EN: coriander root  FR: racine de coriandre [ f ]
รากผักชีแก่[rāk phakchī kaē] (n, exp) EN: mature coriander root

Longdo Approved EN-TH
dill(n) ผักชีลาว (สามารถใช้รับประทานหรือใช้ประดับก็ได้ เมื่อแก่ออกดอกสีเหลืองเล็กๆ ลักษณะใบเป็นท่อนเล็กๆแหลมๆมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว)
culantro(n) ผักชีฝรั่ง

Hope Dictionary
anise(แอน' อิส) n. พืชจำพวก ผักชีหรือยี่หร่าโดยให้เมล็ดที่เรียกว่า aniseed, เมล็ดผักชีหรือ
aniseed(แอน' นิซีด) n. เมล็ดจำพวกผักชีหรือยี่ห่าใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส seed of the anise
celery(เซล'เลอรี) n. ผักชี, ผักขึ้นฉ่าย -Conf. salary
chervil(เชอ'วิล) n. พืชตระกูลผักชีใบเรียวเล็ก
coriander(โครีแอน'เดอะ) n. ผักชี
parsley(พาร์'สลี) n. ผักชีฝรั่ง

Nontri Dictionary
celery(n) ผักชี, ผักขึ้นฉ่าย
parsley(n) ผักชีฝรั่ง
trumpery(n) ของเล็กน้อย, ของเก๊, ผักชีโรยหน้า

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cilantro(n) ผักชี, Syn. Chinese parsley

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[せり, seri] (n) ผักชีญี่ปุ่น

Time: 0.0262 seconds, cache age: 4.701 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/