35 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฝูงนก*
หรือค้นหา: ฝูงนก, -ฝูงนก-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทวิชากรน. ฝูงนก.
นารีผลน. ผลของต้นมักกะลี ต้นไม้ในวรรณคดี ลักษณะคล้ายหญิงวัยรุ่น เช่น ถัดนั้นไปมีป่าไม้นารีผล แลว่าลูกไม้นั้นงามนัก ดั่งสาวอันพึงใหญ่ได้ ๑๖ ปีแล ฝูงผู้ชายได้เห็นก็มีใจรักนัก ครั้นว่าหล่นตกลง ฝูงนกกลุ้มกินดั่งหมีกินผึ้ง (ไตรภูมิ).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You. Flock of Seagulls. You know why we're here? คุณ ฝูงนกนางนวล คุณรู้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่? Pulp Fiction (1994)
I can't, my flock of birds have flown away. - So? ผมไปไม่ได้ ฝูงนกของผมบินไปแล้ว The Little Prince (1974)
The birds fly to the god ฝูงนกบินไปหาพระเจ้า 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Pack of birds. ฝูงนก. Ice Age (2002)
"with all the little birdies and the little monkeys." "ท่ามกลางฝูงนก... ฝูงลิงตัวน้อยๆ" Mean Girls (2004)
"I see a flock of birds without wings" ฉันเห็นฝูงนกที่ไม่มีปีก Crows Zero (2007)
MAN [ ON TV ] : Well, perhaps the birds and the.... บางทีฝูงนกกับ... RocknRolla (2008)
i am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight. เราเป็นฝูงนกที่ลุกขึ้นรีบเร่งหากิน โดยเสียงนกร้องที่เงียบงัน Desert Cantos (2009)
- which quadruples our old-white-guy quotient. คงมีชายแก่ผิวขาว เยอะยังกะฝูงนกอพยพเลยล่ะ Road Kill (2009)
This bird is a member of an unbroken line of canaries who have been at Dalton since 1891. นกตัวนี้เป็นสมาชิกของ ฝูงนกขมิ้น ที่อยู่กับ โรงเรียนดัลตัน ตั้งแต่ปี 1891 Special Education (2010)
Even the birds flying that day. แม้แต่ฝูงนกที่บินผ่านไปในวันนั้น Cyrano Agency (2010)
Even the birds flying that day. แม้แต่ฝูงนกที่บินผ่านไปในวันนั้น Cyrano Agency (2010)
"Look at the Colony of Cranes" "ดูฝูงนกกระยาง" The Flowers of War (2011)
Where the largest concentration of winged vermin may be found. ที่ๆมีฝูงนกมากที่สุด Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Today, all they could talk about was, they found another flock of those dead birds up north. วันนี้เรื่องที่เด็กๆเอาแต่พูดก็คือ พวกเขาเจอฝูงนกตายอยู่ทางเหนือ Once Upon a Time... (2011)
Kid, you can shoot the thing in 3-D, starring a flock of pigeons, as long as you can produce it for under 800 bucks. ไอ้หนู เธอจะถ่ายทำเป็นแบบสามมิติ นำแสดงโดยฝูงนกพิราบก็ได้ ถ้าเธอสามารถใช้เงินไม่เกินแปดร้อยดอลล่าร์ได้ Extraordinary Merry Christmas (2011)
There was a flock of pigeons on my roof this morning, squawking, and I was trying to sleep. มีฝูงนกพิราบบินอยู่บนหลังคาเมื่อเช้านี้ น่ารำคาญ ผมจะนอน Head Case (2011)
I came to find the flock! ตามหาฝูงนก 7:15 A.M. (2012)
The flock--it didn't leave. ฝูงนก... พวกมันยังอยู่ 7:15 A.M. (2012)
The birds are a harbinger, a sign that the curse has been activated. ฝูงนกนี่ เป็นผู้ส่งสารแรก เป็นนิมิตบอกเหตุว่า คำสาปได้ถูกปลุกขึ้นมาแล้ว Curse (2012)
A flock of pigeons? ฝูงนกพิราบงั้นเหรอ Pandora (2012)
'Cause of the killer birds. เพราะฝูงนกพิฆาตน่ะสิ Personal Effects (2012)
What about the starling flocks? What about the cicadas? แล้วเรื่องฝูงนกล่ะ แล้วยังเรื่องจักจั่นอีก Born in the U.S.A. (2013)
But then I saw the birds with my own eyes, flying here, and I had to come. เเต่เมื่อข้าเห็นฝูงนกบินมาที่นี่ ด้วยตาของข้าเอง ข้าจึงต้องมา Noah (2014)
I ask that you execute their leader, this so-called High Sparrow. ข้าขอให้ท่านประหารชีวิตผู้นำมัน อ้ายจ่าฝูงนกกระจอกนี่ High Sparrow (2015)
This High Sparrow? จ่าฝูงนกกระจอกน่ะ High Sparrow (2015)
Where can I find the High Sparrow? จะหาจ่าฝูงนกกระจอกได้ที่ใด High Sparrow (2015)
The young man said I would find the High Sparrow back here. Where is he? หนุ่มน้อยบอกว่าข้าจะหา ตัวจ่าฝูงนกกระจอกได้ที่นี่ เขาอยู่ไหนกัน High Sparrow (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝูงนก[fūng nok] (n, exp) EN: flock of birds  FR: vol d'oiseaux [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bevy(n) ฝูงนก
flush(n) ฝูงนกที่บินหนีเพราะตื่นตกใจ
pod(n) ฝูงนก, See also: ฝูงสัตว์น้ำ ที่เลี้ยงลูกด้วยนม

Hope Dictionary
bevy(เบฟ'วี) n. ฝูงนก, กลุ่ม, กลุ่มสตรี (flock)

Time: 0.0374 seconds, cache age: 8.453 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/