65 ผลลัพธ์ สำหรับ *พยายามอย่างมาก*
หรือค้นหา: พยายามอย่างมาก, -พยายามอย่างมาก-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone tried hard not to remember. ทุกคนพยายามอย่างมากเพื่อไม่ให้นึกถึง Autumn in My Heart (2000)
I worked so hard here. And I'm really good. หนูพยายามอย่างมาก และหนูก็ทำได้่ดี Raise Your Voice (2004)
- I mean, he's lost a ton of weight, and he kept it off, which is really the hard part, so... - ฉันหมายถึง เขาลดน้ำหนักได้เป็นตัน แล้วเขาก็รักษาหุ่นให้คงที่ได้ ซึ่งมันหมายความว่าเขาต้องพยายามอย่างมาก ดังนั้น... Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You've worked hard on the training. องค์หญิงพยายามอย่างมากในการฝึก Episode #1.3 (2006)
I mean, I've worked hard to be a cheerleader, but... ฉันหมายถึง, ฉันพยายามอย่างมากที่จะเป็น แต่ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
BUT THAT CELEB-UTARD WORKS HARD TO STAY IN THE NEWS. แต่เธอก็ต้องพยายามอย่างมาก เพื่อให้อยู่ในข่าว Betty's Wait Problem (2007)
I spent so much time trying to live up to his expectations because I thought he had my best interests in mind. ผมพยายามอย่างมากที่จะทำตัว ให้สมกับที่เขาคาดหวัง เพราะผมคิดว่าเขาหวังดีกับผม Dex, Lies, and Videotape (2007)
I tried so hard to help I managed to worsen the things. ฉันพยายามอย่างมากที่จะช่วย แต่สิ่งที่ฉันทำมับกลับทำให้แย่กว่าเดิม Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You were trying so hard to get a hit that it wasn't you. คุณพยายามอย่างมากที่จะทำเพลงฮิตที่ไม่ใช่ตัวคุณเลย Music and Lyrics (2007)
I try so hard... พยายามอย่างมาก Cold Ground (2008)
But as he's chair of the science department he's made a very special effort to be with us here. เเต่เขายังทำหน้่าที่แผนกวิทยาศาสตร์ เขาได้พยายามอย่างมาก เพื่อยู่กับเราที่นี่ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Just because you two are making a doomed attempt แค่เพราะพวกเธอพยายามอย่างมาก Pret-a-Poor-J (2008)
You know, Jim, I went way out on a limb for you. รู้มั้ยจิม ผมพยายามอย่างมากไม่ให้ดูงี่เง้า Frost/Nixon (2008)
When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on. เมื่อดินเริ่มเสื่อมโทรม และน้ำเริ่มแห้งผาก พวกเราก็ใช้ความพยายามอย่างมาก ในการเค้นน้ำออกจากดิน Home (2009)
It hasn't been easy for her, but she doesn't let on. มันไม่ได้ง่ายเลย แต่เธอก็พยายามอย่างมาก Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
All that dirty laundry you've worked so hard to cover up... ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อปกปิดสิ่งสกปรก Pleasure Is My Business (2009)
To make sure that none Of the things you've just Mentioned ever happened. เชื่อผมเถอะ ผมพยายามอย่างมากให้แน่ใจว่า สิ่งที่พวกคุณเพิ่งพูดถึงจะไม่เกิดขึ้นได้ Omnivore (2009)
You're putting out. เพื่อสุขภาพ คุณกำลังพยายามอย่างมาก A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Tripp has sacrificed so much to get where he is. ทริปป์เขาพยายามอย่างมากที่จะมาถึงจุดๆนี้ The Last Days of Disco Stick (2009)
The amount of effort he's going through ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ในสิ่งที่เขาทำ The Eyes Have It (2009)
I merely strive for a little self-improvement. ฉันแค่พยายามอย่างมากที่จะปรับปรุงตัวเองในทางที่ดีขึ้น The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You know, I find it very hard to believe that you never bumped into Cameron Hayes before the other day. เธอคงรู้นะ ว่าฉันพยายามอย่างมากที่จะเชื่อ ว่าเธอไม่รู้จัก คาเมรอน เฮย์สมาก่อนที่จะเกิดเรื่อง So (2010)
God, i've been trying really hard to be cool about all this. ฉันพยายามอย่างมากที่จะทำเป็นไม่คิดอะไร Lovely (2010)
I've been trying so hard to prove to the world ฉันพยายามอย่างมากที่จะพิสูจน์กัีบโลกนี้ The Townie (2010)
Now, those do exist, but they're hard to come by. กว่าเรื่องนี้จะสำเร็จ แต่พวกเขาพยายามอย่างมาก ที่นำเธอมาที่นี่ Pilot (2010)
Aunty, thank you for trying so hard to live. ป้า ขอบคุณที่พยายามอย่างมากที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป Dae Mul (2010)
So, Yeon Hee and Min Woo had a child, so that's why he was trying so hard to find Yeon Hee. ยอนฮีกับมินวูมีลูก นั่นคือเหตุผลที่ทำให้เขาพยายามอย่างมาก เพื่อหายอนฮี Episode #1.13 (2010)
I try my best to hide my tears, but ฉันพยายามอย่างมากที่จะซ่อนน้ำตา แต่... ฉันกำลังจะป่วย พวกเขากำลังเผชิญกับ... Episode #1.3 (2010)
I worked too hard to make sure that wasn't possible. ฉันพยายามอย่างมาก ว่ามันจะไม่เกิดขึ้น Clawback (2011)
I had to least try. ฉันต้องพยายามอย่างมาก That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
You guys are trying hard. ช่างพยายามอย่างมาก Episode #1.15 (2011)
The moral of the story is, keep doing what you're doing. เป็นคนที่พยายามอย่างมาก พวกเขาจึงประสบความสำเร็จ Episode #1.20 (2011)
Rather than making this harder,  ที่จริงมันต้องใช้ ความพยายามอย่างมาก Guilt (2011)
Because of that, I investigated with more effort,  เพราะเรื่องนั้น ฉันถึงสืบสวนด้วยความพยายามอย่างมาก Ojakgyo Brothers (2011)
Dad and ourselves have put in so much effort to get this place พวกเราและพ่อพยายามอย่างมากที่จะซื้อที่นี่นะ Episode #1.2 (2011)
But for some reason, everybody seems to want to bend over backwards to save your life, which is incredibly annoying, but makes you the perfect hostage. แต่บางทีนะ ทุกคนดูเหมือนจะต้องการ พยายามอย่างมากในการรักษาชีวิตของเธอไว้ ซึ่งเป็นอะไรที่น่ารำคาญมาก All My Children (2012)
He's gone to great lengths to protect his identity. เขาพยายามอย่างมาก ที่จะปกป้องตัวตนของเขา Closing Time (2012)
I'll bet you had to work extra hard to get in the Bureau, didn't you? ผมพนันได้ว่าคุณต้องพยายามอย่างมาก เพื่อจะได้เข้าเอฟบีไอ ใช่ไหม
The NYPD seems to have gone to great lengths to hide his identity, including a false social security number. กรมตำรวจนิวยอร์คดูเหมือนจะพยายามอย่างมาก ที่จะซ่อนตัวตนของเขา รวมถึงหมายเลขประกันสังคมปลอมด้วย Blue Code (2012)
I thought I'd beat the bushes to see if I could drum up some kind of fresh intrigue for my book. ผมว่า ผมคงต้องพยายามอย่างมาก เพื่อดูว่าจะโฆษณา ให้หนังสือดูน่าสนใจได้มั้ย Legacy (2012)
He was desperate to survive. เขาพยายามอย่างมากที่จะรอด Foundation (2012)
That shows incredible persistence. นั่นแสดงถึงความพยายามอย่างมาก The Pact (2012)
I am trying so hard to do what you want me to. พ่อพยายามอย่างมาก ในการทำสิ่งที่ลูกต้องกัน 1+1=3 (2012)
I understand that you went out of your way to help John track me down, and I thank you. ผมทราบว่าคุณพยายามอย่างมาก เพื่อช่วยจอห์นตามหาผม และผมรู้สึกขอบคุณ Masquerade (2012)
It's, like... the hardest variations in ballet and she was struggling, but... มันเหมือนกับ... เป็นส่วนที่ยากที่สุดในการเต้นบัลเลต์ และเธอก็พยายามอย่างมาก Proceed with Caution (2012)
I try so hard, but Ri-gantor still comes roaring out. ฉันพยายามอย่างมาก แต่ อริเกเตอร์ ยังคงมาคำราม The Nurse and the Curse (2012)
I kept trying to help him, but he just kept trying to die on me. ฉันพยายามอย่างมากเพื่อช่วยเขา แต่เขาก็พยายามที่จะตายกับฉันให้ได้ Remember the Time (2012)
I tried, I really tried. ผมพยายามแล้ว\ผมพยายามอย่างมาก The Origins of Monstrosity (2012)
I have tried so hard to convince myself that I'm not. ฉันพยายามอย่างมาก ที่จะโน้มน้าวให้ตัวเองเชื่อว่าไม่ใช่ Year's End (2012)
And, you know, he really tries to protect you from all that stuff. คุณรู้ไหมว่าเขาพยายามอย่างมาก ที่จะปกป้องคุณจากคนพวกนี้ Season of the Hexenbiest (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
apply to(phrv) ทำให้ทำงานหนัก, See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ
bend over backwards(phrv) พยายามอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ), Syn. lean over backwards
carve out(phrv) พยายามอย่างมากเพื่อประสบความสำเร็จ, See also: ทำ บางสิ่ง ด้วยความพยายามอย่างมาก
comb through(phrv) ค้นหา (ด้วยความพยายามอย่างมาก), Syn. comb out
exert(vt) ใช้ความพยายามอย่างมาก (ทางร่างกายหรือจิตใจ)
herculean(adj) ซึ่งต้องใช้กำลังและความพยายามอย่างมาก
rise to the occasion(idm) ใช้ความพยายามอย่างมาก, See also: แสวงหาสิ่งที่ท้าทาย
labour at(phrv) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ, See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ บางสิ่ง อย่างหนัก, Syn. toll at, work at, work on
labour over(phrv) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ, See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ บางสิ่ง อย่างหนัก, Syn. toll at, work at, work on
tax(n) การที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, See also: การเรียกร้องให้ใช้ความพยายามอย่างมาก, Syn. burden, demand, task
tax(vt) จำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, See also: เรียกร้องให้ใช้ความอุตสาหะอย่างมาก, Syn. burden, encumber, overload
work on(phrv) พยายามทำ, See also: พยายามอย่างมาก, Syn. work at

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ben over backward(vi, phrase) พยายามอย่างมาก
bend over backwards(phrase) พยายามอย่างมากเพื่อที่จะทำให้คนอื่นพอใจ

Longdo Approved DE-TH
sich(D) große Mühe gebenอุตสาหะ, พากเพียรอย่างมาก, ใช้ความพยายามอย่างมาก เช่น Sie hat sich große Mühe gegeben, um die beste Note zu bekommen. เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่สุด

Time: 0.0368 seconds, cache age: 11.459 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/