82 ผลลัพธ์ สำหรับ *พระนาง*
หรือค้นหา: พระนาง, -พระนาง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระนาง(n) Her Majesty, See also: Her Royal Highness, princess, queen, Example: เมื่อพระปรเมศวรสิ้นพระชนม์แล้วพระนางศรีสุดาจันทร์กับขุนชินราชก็มีอำนาจบังคับบัญชาสิทธิ์ขาดราชการบ้างเมือง, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: พระธิดา หรือพระมเหสีของพระมหากษัตริย์, Notes: (ราชา)
พระนางเจ้า(n) queen, See also: Her Majesty, empress, Syn. พระมเหสี, Example: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระราชสมภพในวันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475, Thai Definition: ตำแหน่งพระมเหสี สูงกว่าพระนางเธอขึ้นไป, Notes: (ราชา)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขียงพระนางอี่, เขียงพร้าดู เฉียงพร้านางแอ.
พระนางน. พระมเหสีเทวีของพระมหากษัตริย์.
พระนางเจ้าน. ตำแหน่งพระมเหสี.
พระนางเธอน. ตำแหน่งพระมเหสี.
คู่บุญบารมีน. ผู้ที่เคยร่วมสร้างบุญกุศลกันมาในชาติก่อนและมาสนับสนุนเกื้อกูลกันในปัจจุบัน เช่น พระนางมัทรีเป็นคู่บุญบารมีของพระเวสสันดร.
เฉียงพร้านางแอน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Carallia brachiata (Lour.) Merr. ในวงศ์ Rhizophoraceae เนื้อไม้ใช้ทำเครื่องเรือน, คอแห้ง เขียงพระนางอี่ เขียงพร้า สันพร้านางแอ หรือ สีฟันนางแอ ก็เรียก.
ทศมาสน. ๑๐ เดือน เช่น เมื่อพระนางเธอทรงพระครรภ์ถ้วนทศมาส ปรารถนาจะประพาสชมพระนคร (ม. ร่ายยาว หิมพานต์).
มหาพรหมราชินีน. ชื่อต้นไม้ขนาดเล็ก ชนิด Mitrephora sirikitiae Weerasooriya, Chalermglin et M.K.R. Sanadero ในวงศ์ Annonaceae กลีบดอกสีเขียวอ่อน ปลายสีม่วงเข้ม ผลเป็นผลกลุ่ม ตั้งชื่อวิทยาศาสตร์เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ.
โมกราชินีน. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Wrightia sirikitiae D.J. Middleton et Santisuk ในวงศ์ Apocynaceae ดอกสีขาว ผลเป็นฝักคู่สีน้ำตาล พบบริเวณเขาหินปูน ตั้งชื่อวิทยาศาสตร์เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ.
ยืนเครื่องน. ตัวพระนางที่แต่งเครื่องกษัตริย์.
สวนพฤกษศาสตร์น. บริเวณที่ปลูกพรรณไม้มากชนิดทั้งในและต่างประเทศ รวบรวมไว้เป็นหมวดหมู่ มักเขียนป้ายบอกชื่อสามัญและชื่อวิทยาศาสตร์ไว้ด้วย เพื่อประโยชน์แก่การศึกษาและพักผ่อนหย่อนใจเป็นต้น เช่น สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ จังหวัดเชียงใหม่ สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี.
อุตตานภาพ(อุดตานะพาบ) ก. นอนหงาย เช่น รวบพระกรกระหวัดทั้งซ้ายขวาให้พระนางอุตตาน-ภาพ (ม. ร่ายยาว กุมาร), เขียนเป็น อุตตานะภาพ ก็มี เช่น ฉวยกระชากชฎาเกษเกล้าให้นางท้าวเธอล้มลงอุตตานะภาพ (ม. กาพย์ กุมารบรรพ).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ถวายอดิเรกการถวาย พระพร ซึ่งพระสงฆ์ปฏิบัติต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถเท่านั้น [ศัพท์พระราชพิธี]
visitการเยือน " - State Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในระดับประมุขของรัฐ หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญของต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ ที่มีสถานะเป็นกษัตริย์หรือประธานาธิบดี โดยเป็นการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐผู้รับ รัฐผู้รับจะจัดพิธีการต้อนรับอย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Official Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของ รัฐบาล หมายถึง การเยือนเป็นทางการของประมุขของรัฐ มกุฎราชกุมาร หัวหน้ารัฐบาล หรือหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่ง เทียบเท่า โดยเป็นแขกรับเชิญของรัฐบาล และจัดพิธีการรับรองต่าง ๆ อย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Visit as Guest of the Royal Thai Government การเยือนในฐานะแขกของรัฐบาล หมายถึง การเยือนของประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาลและหัวหน้า องค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าซึ่งไม่ได้เดินทางมาเยือนอย่าง เป็นทางการหรือเพื่อเจรจาทำงาน รวมทั้งการเสด็จฯ เยือนของพระราชวงศ์ รองประธานาธิบดีและบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งเทียบเท่า ซึ่งรัฐบาลไทยปรารถนาที่จะแสดงไมตรีจิตโดยเชิญให้มาเยือนประเทศไทยในฐานะแขก ของรัฐบาล และจัดการต้อนรับให้ เหมาะสมและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการเยือนในแต่ละกรณี - Working Visit การเยือนเพื่อเจรจาทำงาน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล และหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ เจรจาในปัญหาหรือประเด็นใดเป็นการเฉพาะในระยะเวลาอันสั้น - Visit as Guest of Their Majesties the King and Queen of Thailand การเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วนพระองค์ หมายถึง การเสด็จเยือนของพระราชวงศ์ต่างประเทศ หรือการเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วน พระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ - Private Visit การเยือนส่วนตัวหรือแวะผ่าน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ พระราชวงศ์ หัวหน้ารัฐบาล หรือผู้นำองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่า และบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเยือนเป็นการส่วนตัวหรือการแวะผ่านประเทศในระยะเวลา อันสั้น รัฐผู้รับจะจัดการอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้ตามความเหมาะสม " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her Majesty wishes a word with you. พระนางเสด็จมาพบท่าน The Man in the Iron Mask (1998)
She blamed herself for ever believing it... and she wished to restore your birthright. พระนางทรงเสียพระทัยที่ไม่เคยเฉลียวใจ และปรารถนาจะฟื้นสิทธิ์ของเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
My lady. พระนาง The Man in the Iron Mask (1998)
Your Majesty. พระนาง The Man in the Iron Mask (1998)
But now I know that forgiveness must first come from you... before it can come from God. แต่พระนางต้องอภัยข้า ก่อนพระเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
My lady, how lovely to see you out here in this desolate place. พระนาง ดีใจที่ได้เห็นท่านอยู่ในที่เเจ้งเเบบนี้ The Scorpion King (2002)
- Alexandra's chin. - คางแบบพระนางอเล็กซานเดรีย Anastasia (1997)
C, Catherine the Great... C พระนางเจ้าแคธอรีนมหาราชินี... Mr. Monk and the Game Show (2004)
Yes, please, Your Majesty. ตอนนี้เธออยากดื่มอะไรสักหน่อยมั้ย - ครับ พระนาง The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- I'm Edmund! I met the Queen in the woods! She told me to come back here! ผมพบราชินีในป่า, พระนางบอกให้ผมมาที่นี่ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Pyeha wants me to tell you that he is feeling okay. พระราชาต้องการให้หม่อมชั้นมาทูลพระนางว่าพระองค์อาการดีเพคะ Episode #1.1 (2006)
When Majesty Hye jung thinks of Majesty Isang,  เมื่อพระนาง Hye jung ทรงคิดถึงพระองค์ Episode #1.3 (2006)
She heartbreakingly longs for you. พระนางจะทรงช้ำพระทัยเป็นระยะเวลานาน Episode #1.3 (2006)
- No, Your Highness. She has gone for a walk. - ไม่อยู่เพคะพระพันปี พระนางทรงเดินเล่นอยู่ Lee San, Wind of the Palace (2007)
- As you command, your nibs. แล้วแต่เสาวนี พระนาง ไอบ้า! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Queen Victoria had two desks made from its timbers. พระนางวิคตอเรีย เอาไม้บางส่วนมาทำโต๊ะสองตัว National Treasure: Book of Secrets (2007)
Wait. The queen wanted to help the Confederacy? เดี๋ยว พระนางทรงสนับสนุนฝ่ายใต้เหรอ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Seems the dear old queen was partial to the Confederate cause. ดูเหมือนพระนางจะสนับสนุน อุดมการณ์ฝ่ายใต้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Then when she died, the emperor decided to build this five-star hotel, for everyone who would like to visit her tomb. เมื่อเธอเธอสวรรคต องค์จักรพรรติก็ตัดสินใจสร้างโรงเเรมห้าดาวให้เธอ สำหรับทุกๆคนที่ต้องการสักการะหลุบศพของพระนาง Slumdog Millionaire (2008)
The king and queen, once happily married now barely speak. พระองค์และพระนางที่ครั้งหนึ่งทรงเป็นคู่สมรสที่มีความสุข... ตอนนี้ แทบจะไม่พูดกันเลย The Other Boleyn Girl (2008)
But put yourself in the queen's shoes. ลองคิดถึงพระทัยของราชินี ข้าว่าพระนางเองก็รู้... The Other Boleyn Girl (2008)
She's a good woman, trust me. พระนางทรงเป็นสตรีที่ประเสริฐนะ เชื่อข้า The Other Boleyn Girl (2008)
The queen no longer bleeds. พระนางตั้งครรภ์ไม่ได้อีกแล้วล่ะ The Other Boleyn Girl (2008)
- The king will deal with Katherine. - พระองค์จะไปตกลงกับพระนางแคธเทอรีน The Other Boleyn Girl (2008)
- But she sits on a throne beside you. - แต่พระนางยังคงนั่งเคียงข้างพระองค์บนบัลลังก์เพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
Still, she is your queen. And ever present. ฉะนั้น พระนางยังคงเป็นราชินีของพระองค์ จนเดี๋ยวนี้ The Other Boleyn Girl (2008)
I feel her eyes on me. หม่อมชั้นรู้สึกถึงสายตาพระนาง The Other Boleyn Girl (2008)
And those of her spies. และพวกสายลับของพระนาง The Other Boleyn Girl (2008)
She has named her Elizabeth, after your mother. พระนางตั้งชื่อให้ว่า อลิซาเบ็ท ตามมารดาของฝ่าบาทเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
She has news of her husband, George Boleyn, and the queen. นางมีข่าวเกี่ยวกับสามีของนาง จอร์จ โบลีน กับพระนางแอนน์ The Other Boleyn Girl (2008)
Killing your father won't bring her back. ฆ่าพระบิดาของท่านก็ไม่ทำให้พระนางฟื้น The Sins of the Father (2009)
She will take great pleasure in taking off your head. พระนางคงพอใจที่จะได้ตัดหัวของเจ้าซะ Alice in Wonderland (2010)
You know, why don't they ever make a movie about what happens after the big kiss? ทำไมไม่มีหนังเรื่องราวหลังพระนาง จูบกันล่ะ Friends with Benefits (2011)
"'the nude maja' began goya's separation ภาพ"พระนางนอนเปลือย"/Nเป็นจุดเริ่มต้นให้โกย่า While You Weren't Sleeping (2011)
Sire... You should know, her powers have grown. ฝ่าบาท พระองค์ต้องทรงทราบว่า พลังของพระนางแก่กล้า The Darkest Hour (2011)
Good luck with her highness. โชคดีกับพระนางนะ Pilot (2011)
Does it not, trouble you, to serve her? ท่านไม่กังวลใจหรือ ที่รับใช้พระนาง? Snow White and the Huntsman (2012)
The Queen can't just disappear. Well, where is she? ราชินีจะหายตัวไปแบบนี้ไม่ได้ แล้วพระนางอยู่ไหน? Arthur's Bane: Part One (2012)
Should we say Grace? ต้องพูด "พระนาง" ด้วยดีไหม? Everybody Wants to Rule the World (2012)
Our Lady of Perpetual Virginity. พระนางพรหมจารีย์มารีย์อยู่ Tricks and Treats (2012)
Hong Man Pil diposed of my mother and sentenced poison by death to her. ฮองมันเพียวคิดกำจัดพระมารดาของข้า และวางยาพระนางจนสิ้นพระชนม์ Episode #1.20 (2012)
What does she say? พระนางว่าไง? John Carter (2012)
And she has chosen you to receive this weapon. และพระนางได้เลือกเจ้า เป็นผู้รับมอบอาวุธนี้ John Carter (2012)
Ganesh, the elephant headed, risking his life to defend the honor of his mother, Parvati. พิฆเนศที่มีหัวเป็นช้าง เสี่ยงชีวิตของเขาเพื่อปกป้องเกียรติของมารดา พระนางปารวตี Life of Pi (2012)
d And watches over every wife d d Her gentle smile ends all strife d d And she loves her little children. d ♪ ทั้งเฝ้ามองภรรยาทั้งหลาย ♪ ♪ รอยยิ้มพระนาง มลายทุกโทสา ♪ ♪ ทรงรักลูกน้อยของนาง ♪ The Climb (2013)
I guess people in Starling City prefer the Elizabethan era. ฉันเดาว่า ผู้คนในเมืองสตาร์ริ่ง จะชอบใจในรัชสมัยของพระนางเจ้าอลิซาเบทน่ะ Dodger (2013)
Where is Her Majesty? อยู่ที่ไหนสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม? Jupiter Ascending (2015)
Her Majesty is... hardly detained. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมคือ... แทบจะไม่ได้ถูกคุมขัง Jupiter Ascending (2015)
- Is it Her Majesty? - มันเป็นสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม? Jupiter Ascending (2015)
She walked in on us once not long ago. พระนางเดินเข้ามาพบเรา เมื่อไม่นานนี้ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พระนาง[phranāng] (n) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen ; princess  FR: Sa Majesté ; reine [ f ] ; princesse [ f ]
พระนางเจ้า[phranāngjao] (n) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen  FR: Sa Majesté ; reine [ f ]
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ[Somdēt Phranāngjao Phrabøromarāchinīnāt] (xp) EN: Her Majesty the Queen ; HM the Queen  FR: Sa Majesté la reine
วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ[wan chaloēm Phrachonmaphansā Somdet Phranāngjāo Phraboromrāchinīnāt] (n, exp) EN: Her Majesty the Queen's Birthday

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nineteenth-century(adj) เกี่ยวกับยุคพระนางวิคตอเรีย (ช่วงค.ศ 1837-1901), Syn. Victorian
Our Lady(n) ฉายานามของพระนางแมรี่ซึ่งเป็นพระมารดาของพระเยซู
Victoria(n) สมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรีย, See also: พระราชินีปกครองประเทศอังกฤษในช่วงปีค.ศ 1819-1901 และปกครองอินเดียในช่วงปีค.ศ 1876-1901
Victorian(adj) เกี่ยวกับพระนางวิกตอเรีย, See also: เกี่ยวกับสมัยพระนางเจ้าวิกตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมสมัยพระนางวิกตอเรีย, Syn. nineteenth-century
Victorian(n) บุคคลในสมัยพระนางวิกตอเรีย
Victorianism(n) ยุคของพระนางวิกตอเรีย, See also: สมัยพระนางเจ้าวิกตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมสมัยพระนางวิกตอเรีย
Virgin Queen(n) พระนางเจ้าอลิซาเบธที่ 1 ของประเทศอังกฤษ

Hope Dictionary
mariolatry(แมริออล'ละทรี) n. การเคารพสักการะบูชาพระนางมาเรีย
rasputin(ราสพู'ทิน) n. Grigori Efimovichพระผู้มีอิทธิพลมากในราชสำนักของพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่2และพระนางCzarina Alexandra
victorian(วิคทอ'เรียน, -โท'เรียน) adj. เกี่ยวกับพระนางเจ้าวิคตอเรียหรือสมัยของพระองค์, เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม เครื่องเรือนและสิ่งประดับต่าง ๆ ในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย. n. บุคคลในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย คำที่มีความหมายเ
virgin maryn. พระนางเจ้าแมรี่ผู้เป็นพระมารดาของพระเยซูคริสต์
virgin queenn. พระนางเจ้าเอลิซาเบทที่1ของอังกฤษ

Time: 0.0304 seconds, cache age: 0.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/