9 Results for *พระมหากรุณาธิคุณ*
หรือค้นหา: พระมหากรุณาธิคุณ, -พระมหากรุณาธิคุณ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระมหากรุณาธิคุณ(n) royal grace, See also: divine grace, Syn. บุญคุณ, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอย่างล้นพ้นแก่บรรดาไพร่ฟ้าประชาราษฎร์, Notes: (ราชา)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธรรมกายน. “กายคือธรรม” ได้แก่ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาธิคุณ และพระมหากรุณาธิคุณ
รัตนาภรณ์น. เหรียญบำเหน็จส่วนพระองค์ที่สร้างขึ้นสำหรับพระราชทานแก่ผู้จงรักภักดีและทรงคุ้นเคยรู้จัก เพื่อเป็นเครื่องหมายในพระมหากรุณาธิคุณ มี ๕ ชั้น, เดิมเรียกว่า รจนาภรณ์.
ล้นเกล้าล้นกระหม่อมว. ใช้เป็นราชาศัพท์ หมายความว่า มากล้นพ้นประมาณ, ใช้เขียนย่อว่า ล้นเกล้าฯ ก็ได้ เช่น นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าฯ หาที่สุดมิได้.
สำนึกก. รู้สึกซาบซึ้ง เช่น สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ สำนึกถึงบุญคุณของพ่อแม่ ครูบาอาจารย์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are gracious, Mother. เป็นพระมหากรุณาธิคุณ เพคะ เสด็จแม่ Lee San, Wind of the Palace (2007)
- You are truly gracious, Your Majesty. เป็นพระมหากรุณาธิคุณเป็นอย่างยิ่งเพคะ ฝ่าบาท Lee San, Wind of the Palace (2007)
With his highness kindness,  ด้วยพระมหากรุณาธิคุณ The Lost Bladesman (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พระมหากรุณาธิคุณ[phramahākarunāthikhun] (n) EN: royal grace; divine grace  FR: grâce royale [ f ]

Time: 0.0191 seconds, cache age: 0.757 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/