66 ผลลัพธ์ สำหรับ *พอกัน*
หรือค้นหา: พอกัน, -พอกัน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอกัน(adv) equally, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน, เท่าเทียมกัน, Example: การนั่งรถไฟสายเหนือและสายตะวันออกเฉียงเหนือก็ลำบากพอกัน
พอกันที(v) be enough, See also: be hard to bear, have enough, Syn. ยุติ, เลิก, จบ, Example: พอกันทีสำหรับชีวิตทางการเมืองของผม, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พอกัน, พอ ๆ กันว. เสมอกัน, ทัดเทียมกัน, เทียบเท่ากัน, เช่น เก่งพอกัน ฝีมือพอกัน ร้ายพอ ๆ กัน.
พอกันทีก. บอกเลิกกัน, ยุติกัน, ไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป.
คุ้นก. รู้จักชอบพอกันมานาน เช่น เป็นคนคุ้นกัน, เคยผ่านหูหรือผ่านตาบ่อย ๆ เช่น คุ้นหน้า คุ้นตา คุ้นหู.
ถูกกันก. เข้ากันได้, ชอบพอกัน.
ถูกเส้นก. เข้ากันได้, ชอบพอกัน, ถูกอกถูกใจ.
มักคุ้น, มักจี่ก. ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน, ใช้ว่า รู้จักมักคุ้น รู้จักมักจี่.
รองท้องก. กินพอกันหิวไปก่อน.
เอาเถิด ๒, เอาเถิดเจ้าล่อ ๑น. ชื่อการเล่นของเด็กชนิดหนึ่งไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยจะต้องมีคนหนึ่งอยู่โยง ณ หลักที่กำหนดไว้ มีหน้าที่ไล่จับผู้อื่นให้ได้ ถ้าจับใครไม่ได้เลยก็ต้องอยู่โยงต่อ ถ้าจับผู้ใดได้ผู้นั้นต้องอยู่โยงแทน มีบทร้องประกอบว่า “เอาเถิดเจ้าล่อ ข้าวเหนียวสองห่อ ไม่พอกันกิน”.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll get you back to L.A., and that's it. จะพาไปส่งที่แอลเอแล้วพอกันที The Bodyguard (1992)
Forget it, man, I'm gone. พอกันที เพื่อน ฉันไปละ Cool Runnings (1993)
Nobody messes with the "do"! ถามจริง เอาล่ะ พอกันทีกับเรื่องปีศาจขาวนี่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Okay, that's it. I am sick and tired of your lies, young lady. You're grounded. พอกันที อาเบื่อฟัง เรื่องโกหกของพวกเธอเต็มทีแล้ว หนูถูกกักบริเวณ Jumanji (1995)
That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch. พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะ Jaws (1975)
Okay, that's it. พอกันที *batteries not included (1987)
Finished! พอกันที ! Cinema Paradiso (1988)
All right, that's it! เอาล่ะ พอกันที Field of Dreams (1989)
I don't need this. If you want to go downstairs, go on! พอกันที ถ้านายอยากลงข้างล่าง ก็ไปเลย! Night of the Living Dead (1990)
Might as well be a hundred. ห่างเป็น100ไมล์ก็พอกันแหละ Night of the Living Dead (1990)
I don't want any more of that shit. พอกันทีนะกับเรื่องที่นายทำ Goodfellas (1990)
No more nut every week. No more bullshit. My dream comes true. พอกันทีกับงาน ขายวิกห่วยๆ ความฝันฉันจะเป็นจริง Goodfellas (1990)
I don't want to paint any more. พอกันทีสำหรับความเจ็บปวด As Good as It Gets (1997)
All right, that's it, you guys. What happened out there? เอาละ พอกันทีมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ The One with the Jellyfish (1997)
The same lies, the same deceit. โกหกเหมือนกัน มันลวงพอกัน The Truman Show (1998)
No more of this fucking grocery store-- พอกันทีเรื่องร้านขายของชำห่วยๆ American History X (1998)
- I know. - But we're so fucking cool. ฉันรู้ \ เราสองคนบ้าพอกันแหละ Show Me Love (1998)
You're an idiot as well. นายมันก็ทุเรศพอกัน Show Me Love (1998)
I'm through here. I'm tired of playing. พอกันที ข้าเบื่อที่จะเล่นอะไรแบบนี้แล้ว Street Fighter Alpha (1999)
You don't want to sleep after setting my loins on fire That's it, crackerjack. You're gonna be sitting your ass in jail now. พอกันทีไอ้จิตหลุด แกได้เข้าคุกแน่ทีนี้ Unbreakable (2000)
That's it! We're going away! พอกันที เราอยู่ไม่ได้แล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You do, and you'll find me and the machines have got something in common. ขืนทำ นายจะรู้ว่าฉันกับเครื่องจักรก็ร้ายพอกัน The Matrix Revolutions (2003)
To hell with Wellesley. I'm done. พอกันทีเวลส์ลี่ย์ ฉันไม่เอาแล้ว Mona Lisa Smile (2003)
- AII right, that's it. - เอาละ พอกันที Bringing Down the House (2003)
... andtheysayit'sgonnaget just as bad here. ... พวกเขาบอกว่าที่นี่จะแย่พอกัน The Day After Tomorrow (2004)
- That's enough. -พอกันที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I've had enough of this. พอกันที Howl's Moving Castle (2004)
He most definitely is. All right. เอาล่ะ พอกันได้แล้ว I Heart Huckabees (2004)
- That's it! You're not going! - พอกันที ลูกจะไม่ไปไหนทั้งนั้น Raise Your Voice (2004)
God. Stop. That's it! หยุด พอกันที แกถูกกักบริเวณ เข้าบ้านไป Raise Your Voice (2004)
We're the prettiest and most popular. เรามันก็พอกัน เหมือนผีเน่ากับโรงผุ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Well, pretty much all the equipment's shot. เออ, ฉิบหายพอกัน อุปกรณ์ทุกอย่างพังฉิบหายหมด Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Stop it! พอกันที! Uno (2004)
That's enough. พอกันที Spin Kick (2004)
Enough already พอกันที Swing Girls (2004)
I've had it with cops! พอกันที พวกตำรวจ! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Okay? I, I think we're done with the ear, huh? โอเคไหม ผมคิดว่าเรื่องหูเราคงพอกันได้แล้ว ใช่ไหม Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I knew it. Do over. ฉันว่าแล้ว พอกันที Mr. Monk and the Game Show (2004)
Right now. The party is over. เดี๋ยวนี้เลย พอกันที Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
All right. พอกันที The Amityville Horror (2005)
Arnold, stop fussing. You're as bad as Justin. อาร์โนล เลิกบ่นเลย เธอกับจัสตินน่ะพอกันเลย The Constant Gardener (2005)
Well you can't be no worse than me then. งั้นนายก็ห่วยพอกันน่ะแหล่ะ Brokeback Mountain (2005)
- No more Mr. cute and cuddly. พอกันที ต้องเล่นบทโหดซะแล้ว. The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
To me, you also look like a monster. สำหรับชั้น เธอเองก็น่าขยะแขยงพอกัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We're done with this world. พอกันทีกับดาวดวงนี้ The Chronicles of Riddick (2004)
Well, no more! พอกันที ไม่มีอีกแล้ว! Happily N'Ever After (2006)
Davian's a weed. พอกันทีกับบรัสเซล และการแสร้งทำเป็นมีคุณธรรม Mission: Impossible III (2006)
So much for relying on the government. พอกันที เลิกหวังพึ่งพวกข้าราชการดีกว่า Monster House (2006)
That's it. Another great idea, DJ. Brilliant. พอกันทีกับความคิดอันบรรเจิดของนาย ดีเจ ช่างหลักแหลมจริง Monster House (2006)
Enough of this bullshit. พอกันที Open Water 2: Adrift (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบพอกัน[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other  FR: s'apprécier mutuellement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
equal(adj) ซึ่งเท่ากัน, See also: ซึ่งพอกัน, ทัดเทียม, เสมอภาค, เท่าเทียม, Syn. even, identical, similar
equal(vi) เท่ากัน, See also: เทียบเท่า, พอกัน, ทัดเทียมกัน, Syn. match, parallel
pally(adj) สนิทสนมกัน, See also: ชอบพอกัน, เป็นมิตรกัน, Syn. friendly, bosom, chummy, Ant. unfriendly

Hope Dictionary
affinity(อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ, การมีอารมณ์ร่วม, ความชอบพอกัน, ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy
compensate(คอม'เพนเซท) { compensated, compensating, compensates } vt. ชดเชย, ทดแทน, ตอบแทน, เท่ากับ, พอกัน, แก้, ถ่วง vi. พอกับ, เท่ากับ, ชดเชย, See also: compensator n.

Time: 0.0277 seconds, cache age: 24.43 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/