63 ผลลัพธ์ สำหรับ *พอแล้ว*
หรือค้นหา: พอแล้ว, -พอแล้ว-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จะแล้วไหม(slang) จะพอแล้วได้ไหม, จะจบแล้วได้ไหม, สื่อความหมายว่า สิ่งใดๆ ที่กำลังทำกันอยู่ควรจะจบลงได้แล้ว

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอแล้ว(adv) enough, Syn. เหมาะแล้ว, ควรแล้ว, Example: ชีวิตของเธอลำบากมาพอแล้ว น่าจะสบายเสียที

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อิ่มก. เต็มแล้ว, พอแล้ว, หายหิว, หายอยาก.
เอาละพอแล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enough. พอแล้ว The Doctor (2012)
You just have to play the game a little longer. นายเล่นเกมของนายมาพอแล้ว The Lawnmower Man (1992)
You're ready enough. นายพร้อมมาพอแล้ว The Lawnmower Man (1992)
I've had enough. ฉันพอแล้ว The Lawnmower Man (1992)
It's bad enough how you embarrassed your own country. มันแย่พอแล้ว ที่คุณทำความเสื่อมเสียกับประเทศคุณ Cool Runnings (1993)
I think we've heard enough. ผมว่าเราฟังพอแล้ว Cool Runnings (1993)
- All right, this has gone far enough. - โอเค, นี่นายไปไกลพอแล้ว. Hocus Pocus (1993)
Enough. Time to take the picture now. พอแล้ว ถึงเวลาถ่ายรูปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
My son says he's planted enough seeds in you to fill a basket. ลูกชายฉันบอกว่า เขาหว่านเมล็ดพันธุ์ไว้ในตัวเธอมากพอแล้ว The Joy Luck Club (1993)
It was enough for them and for me. มันเพียงพอแล้วสำหรับพวกเธอและสำหรับฉัน The Joy Luck Club (1993)
It's much more fun I must confess with lives on the line สนุกพอแล้ว ฉันคงต้องสารภาพกับชีวิตในแวดวงนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
Too many. - ผมช่วยมาพอแล้ว Schindler's List (1993)
- That's enough, Mulder! . - พอแล้ว Mulder ! Squeeze (1993)
We have all the information we need. เราได้ข้อมูลที่เราต้องการเพียงพอแล้ว Junior (1994)
It's time. We're closin' out the experiment. พอแล้ว เราจะหยุดการทดลอง Junior (1994)
Anyway, enough, sorry. I'm embarrassing you. พอแล้ว ฉันอายนะ แล้ว อะไร Junior (1994)
I just need to lie down. ฉันนอนพักหน่อยก็พอแล้ว Junior (1994)
You've had a rough day today. วันนี้เธอเจอหนักพอแล้ว Léon: The Professional (1994)
For me it's the opposite. I'm old enough. สำหรับฉันมันตรงข้าม ฉันแก่พอแล้ว Léon: The Professional (1994)
Stop work! วันนี้พอแล้วหยุดงานได้ Rapa Nui (1994)
Well, that's it. You gonna crash on the couch? เอาล่ะ พอแล้ว นอนบนโซฟามั้ย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
One Mississippi, two Mississippi three Mississippi. หนึ่ง มิสซิสซิบปี้ สอง มิสซิสซิบปี้ สาม มิสซิสซิบปี้ พอแล้ว เจ๋งพอแล้ว The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I've done enough for one night. คืนนี้ฉันทำมากเกินพอแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, I've had far too much excitement for one evening. เอาล่ะ ผมตื่นเต้นพอแล้วสำหรับคืนนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I heard nothing. I've got my own troubles. ฉันไม่สน ฉันมีปัญหามากพอแล้ว The Great Dictator (1940)
- Oh, well, please don't be polite. I... It's very kind of you but I'll be all right if they just change the cloth. คุณสุภาพมากเลย แต่แค่ให้เขาเปลี่ยนผ้าปูโต๊ะใหม่ก็พอแล้วค่ะ Rebecca (1940)
That's enough. พอแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Wallace that's enough. วอลเลซ... ...พอแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
This will be quite enough, thank you. แค่นี้ก็พอแล้วฮะ ขอบคุณ The Little Prince (1974)
Enough! พอแล้ว! Suspiria (1977)
-No, this is fine. ไม่ ๆ พอแล้วครับ Oh, God! (1977)
-No. This is fine. ไม่ พอแล้วๆ Oh, God! (1977)
Sit down, Sonny, I've answered enough questions. นั่งลง หลานชาย ผมตอบคำถามมากพอแล้ว Oh, God! (1977)
There's been enough of that. มันเกิดขึ้นมากพอแล้ว Oh, God! (1977)
That's enough of these little games for the moment. นั่น พอแล้ว อย่ามาทะเลาะกันตอนนี้. Suspiria (1977)
- No, that's enough. -ไม่, พอแล้ว. Suspiria (1977)
Yeah. After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks. ใช่ นับจากงานศพของพ่อแม่ อาทิตย์นี้เขาเจอฝันร้ายมามากพอแล้ว Phantasm (1979)
There has been too much violence, too much pain. มีความรุนแรงมากพอแล้ว ความเจ็บปวดก็มาก The Road Warrior (1981)
But a shilling will do splendidly for the moment. แต่ตอนนี้ชิลลิงเดียวก็พอแล้ว Gandhi (1982)
Leave it. Leave it. พอแล้ว พอแล้ว Gandhi (1982)
But now it is enough. แต่ตอนนี้ มันพอแล้ว Gandhi (1982)
Five minutes is enough to put a man over down here. - Damn straight. - 5 นาทีก็มากพอแล้ว ที่จะเอาไอ้ห่านั้นลงมา The Thing (1982)
Guo'er, you've had enough fun on the way. ลูกก้วย, เจ้าสนุกพอแล้วนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
They're making a fool out of me! พวกแกทำงี่เง่าพอแล้ว! Vampire Hunter D (1985)
Papa, enough already. พอแล้วน่าคุณ An American Tail (1986)
Faye, this has gone far enough. มันนานพอแล้วล่ะ เอาเถอะ ลุกขึ้น *batteries not included (1987)
Enough about me. How are you? เอาเป็นว่าเรื่องของผมพอแล้วดีกว่า แม่เป็นไงบ้าง Mannequin (1987)
VIZZINI: Enough of that! พอแล้ว! The Princess Bride (1987)
That's enough! พอแล้ว! The Princess Bride (1987)
He's had a hard day. วันนี้เขาเจอเรื่องหนักๆมามากพอแล้วนะ The Princess Bride (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พอแล้ว[phø laēo] (v, exp) EN: stop it !  FR: ça suffit ! ; assez !
เท่านั้น พอแล้ว[thaonan phø laēo] (xp) EN: that much will do

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adequate(adj) พอ, See also: พอเพียง, พอแล้ว, พอเหมาะ, Syn. sufficient, satisfactory, Ant. inadequate, insufficient
Enough is enough.(idm) พอแล้ว, See also: ไม่เอาอีกแล้ว
enough(int) พอแล้ว! (คำไม่เป็นทางการ), See also: หยุด!
That will do.(idm) มันเพียงพอแล้ว, See also: มันดีพอแล้ว

Hope Dictionary
enough(อีนัฟ') adj., adv. พอ, พอเพียง -n. ปริมาณหรือจำนวนที่พอเพียง, ความพอเพียง. -interj. พอแล้ว! หยุด! ดีแล้ว!, Syn. adequate

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
結構[kekkou] พอแล้ว, ค่อนข้าง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
足りる[たりる, tariru] TH: มีพอแล้ว  EN: to be enough

Time: 0.023 seconds, cache age: 4.046 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/